1 00:00:08,160 --> 00:00:11,099 [música de crédito] 2 00:01:26,000 --> 00:01:28,104 [música de suspenso] 3 00:01:42,200 --> 00:01:44,800 [la música de suspenso continúa] 4 00:02:03,903 --> 00:02:04,921 Sí. Estoy escuchando. 5 00:02:06,369 --> 00:02:07,662 ¿Qué buscas? 6 00:02:08,515 --> 00:02:10,080 No sé de quién estás hablando. 7 00:02:11,100 --> 00:02:13,000 Sabes muy bien de quién estoy hablando. 8 00:02:14,800 --> 00:02:18,500 ¿Qué estás haciendo con Defne? Cuéntamelo todo rápido. 9 00:02:18,581 --> 00:02:20,920 [la música de suspenso sube] 10 00:02:39,857 --> 00:02:41,000 Hola. 11 00:02:47,179 --> 00:02:49,280 Bien. Bahía. Acabamos de conocerlo. 12 00:02:49,652 --> 00:02:53,200 O hay un malentendido. Mirar. Hay una confusión enorme. 13 00:02:53,502 --> 00:02:56,280 No sé lo que buscas Pero no tiene nada que ver conmigo. 14 00:03:00,044 --> 00:03:02,000 Déjame darte crédito. Estás bien. 15 00:03:02,688 --> 00:03:05,921 La mayoría de la gente diría todo lo que saben ahora. 16 00:03:07,834 --> 00:03:09,560 Esta es la psicología humana. 17 00:03:09,780 --> 00:03:13,953 Cuando tu rutina se ve alterada. con algo inesperado Cuando lo encuentran, inmediatamente entran en pánico. miedo 18 00:03:14,684 --> 00:03:16,559 Pero continúas tu juego. 19 00:03:18,150 --> 00:03:20,000 Entonces eres bastante bueno en esto. 20 00:03:22,797 --> 00:03:26,166 Bien. Mirar. No estoy haciendo un juego ni nada. 21 00:03:26,247 --> 00:03:27,906 Realmente no lo entiendo. 22 00:03:28,563 --> 00:03:29,640 ¿Y por qué estoy aquí? 23 00:03:30,626 --> 00:03:34,515 Murat. Hoy es tu día de mala suerte. esta vez Te has encontrado con alguien a quien no puedes engañar. 24 00:03:35,120 --> 00:03:38,023 Esto es lo que pasa por tu cabeza ahora: 25 00:03:38,670 --> 00:03:42,600 ¿Cómo entendió? El vínculo entre Defne y yo ¿Cómo lo solucionaste? 26 00:03:43,058 --> 00:03:46,102 Este es mi trabajo. viendo lo invisible. 27 00:03:46,920 --> 00:03:49,295 [la música de suspenso continúa] 28 00:03:51,514 --> 00:03:52,680 ¿Qué estás haciendo? 29 00:03:54,347 --> 00:03:56,762 Sabes muy bien lo que hago. 30 00:03:58,461 --> 00:04:00,520 ¿No viniste aquí para salvar a tu amigo? 31 00:04:01,888 --> 00:04:05,760 La vida de una persona aquí. Vine porque podría estar en peligro. 32 00:04:06,253 --> 00:04:07,294 Déjalo en paz. 33 00:04:08,587 --> 00:04:10,560 No tu amigo. ¿en realidad? 34 00:04:10,720 --> 00:04:13,200 [la música de suspenso sube] 35 00:04:13,693 --> 00:04:15,920 ¿Puedes por favor desatarme? Por favor. 36 00:04:16,400 --> 00:04:18,839 Mirar. se trata de lo que es No tengo información. 37 00:04:19,320 --> 00:04:22,600 Pero sea cual sea el tema vamos. Tengamos una agradable charla en el hotel. Por favor. 38 00:04:24,055 --> 00:04:25,720 Mirar. Estoy aquí solo. ¿Está bien? 39 00:04:25,920 --> 00:04:28,499 Buen policía. jugará al policía malo No tengo asistente. 40 00:04:28,840 --> 00:04:32,062 Desafortunadamente voy a ser el policía malo. 41 00:04:32,426 --> 00:04:33,800 [la música de suspenso continúa] 42 00:04:37,480 --> 00:04:38,720 ¿Qué harás con ellos? 43 00:04:40,560 --> 00:04:41,720 ¿Me vas a torturar? 44 00:04:41,933 --> 00:04:43,583 Llamémoslo técnica de interrogatorio. 45 00:04:47,286 --> 00:04:49,841 Su aplicación es sencilla pero efectiva. 46 00:04:52,887 --> 00:04:57,421 Por supuesto. entonces si hablas no hay necesidad de ninguno de estos. 47 00:04:57,502 --> 00:04:59,160 Tampoco puedes hablar en serio. ¿no es así? Entonces... 48 00:04:59,794 --> 00:05:02,289 Mira. no se cual es el tema Pero no tiene nada que ver conmigo. 49 00:05:02,480 --> 00:05:05,088 Por favor, vuelve en sí. Te digo que no hice nada. 50 00:05:06,121 --> 00:05:07,296 ¿Te calmarás? 51 00:05:11,480 --> 00:05:12,649 ¡Ayuda! 52 00:05:13,220 --> 00:05:14,440 ¡Ayuda! 53 00:05:14,521 --> 00:05:15,586 Gritar. gritar 54 00:05:15,979 --> 00:05:17,600 -¡Ayuda! -¡Gritar! 55 00:05:18,133 --> 00:05:19,053 Gritar. Sí. 56 00:05:19,440 --> 00:05:21,360 ¿Pensaste que no pensaría en esto? ¿Ja? 57 00:05:21,574 --> 00:05:23,108 ¿Creías que no podía pensar? 58 00:05:23,980 --> 00:05:25,343 Aquí estamos nosotros mismos. ¿Está bien? 59 00:05:25,707 --> 00:05:26,960 Grita todo lo que quieras. 60 00:05:27,234 --> 00:05:28,456 No hay nadie más. 61 00:05:29,676 --> 00:05:32,080 Pero creo que deberías usar la respiración con moderación. 62 00:05:32,925 --> 00:05:34,240 Será necesario. 63 00:05:43,019 --> 00:05:43,938 Venga conmigo. 64 00:05:44,019 --> 00:05:45,320 [música de suspenso] 65 00:05:46,617 --> 00:05:48,457 Tal vez tu memoria se refresque. 66 00:05:48,538 --> 00:05:50,039 ¿Qué estás haciendo? ¡Dejar! 67 00:05:51,960 --> 00:05:53,796 [Cüneyt hace ruido] 68 00:05:55,040 --> 00:05:56,466 Shh. 69 00:05:57,200 --> 00:05:59,600 [la música de suspenso sube] 70 00:06:08,790 --> 00:06:12,649 si me traes la bolsa Te entregaré a tu amigo sano y salvo. 71 00:06:19,139 --> 00:06:21,210 Nos reunimos con él en el hotel. 72 00:06:21,587 --> 00:06:22,507 Cüneyt. 73 00:06:24,034 --> 00:06:27,040 Charlamos durante dos o tres minutos. Hicimos un pequeño recorrido. 74 00:06:27,268 --> 00:06:28,800 No mi amigo, señor. 75 00:06:29,667 --> 00:06:31,211 Ahora este es tu amigo. 76 00:06:31,820 --> 00:06:34,120 Entonces no es tu pareja. ¿en realidad? 77 00:06:40,934 --> 00:06:42,200 Ahora te lo pregunto por última vez. 78 00:06:42,667 --> 00:06:43,587 ¿Quieres hablar? 79 00:06:44,000 --> 00:06:45,982 De acuerdo. De acuerdo. De acuerdo. De acuerdo. 80 00:06:46,920 --> 00:06:48,720 De acuerdo. hablaré. Te lo diré todo. De acuerdo. 81 00:06:48,886 --> 00:06:50,104 De acuerdo. De acuerdo. 82 00:06:52,920 --> 00:06:54,499 Eso es lo que predije. 83 00:07:00,800 --> 00:07:04,278 Te lo digo de nuevo. Te lo digo de nuevo. 84 00:07:04,867 --> 00:07:08,209 No me importa nada de lo que dijiste No entiendo nada. 85 00:07:08,480 --> 00:07:09,546 No tengo ni idea. 86 00:07:10,401 --> 00:07:11,634 Con este señor también 87 00:07:13,374 --> 00:07:14,301 ayer... 88 00:07:15,031 --> 00:07:16,187 Hoy. ayer... 89 00:07:16,268 --> 00:07:18,204 Nos reunimos en el hotel hoy o ayer. 90 00:07:19,416 --> 00:07:20,400 No lo reconozco. 91 00:07:22,487 --> 00:07:23,589 No hagas esto. 92 00:07:25,948 --> 00:07:26,983 Mirar. 93 00:07:28,219 --> 00:07:29,571 Querías obtener ganancias. 94 00:07:29,652 --> 00:07:31,161 [la música de suspenso continúa] 95 00:07:31,242 --> 00:07:32,528 Lo lograste parcialmente. 96 00:07:33,241 --> 00:07:35,560 Pero no tienes idea en lo que te estás metiendo. 97 00:07:36,400 --> 00:07:37,777 Ni siquiera puedes imaginarlo. 98 00:07:38,620 --> 00:07:40,934 Si no me traes esa bolsa ahora 99 00:07:42,320 --> 00:07:44,149 Significa que has llegado al final del camino. 100 00:07:44,360 --> 00:07:47,040 Te entiendo. tienes una bolsa 101 00:07:47,207 --> 00:07:49,576 Y perdiste y estás muy triste. 102 00:07:49,657 --> 00:07:53,097 Según tengo entendido, es muy valioso. Lo siento mucho por esto también 103 00:07:53,178 --> 00:07:57,749 Pero realmente no tengo la bolsa. No entiendo en absoluto lo que estás diciendo. 104 00:07:57,954 --> 00:07:59,869 No te conozco en absoluto 105 00:07:59,950 --> 00:08:04,915 Y estoy empezando a aburrirme de esto. ¡Suéltame ahora! 106 00:08:04,996 --> 00:08:09,562 También el dueño de este hotel. ¿Serhat Bey tiene alguna noticia? 107 00:08:09,644 --> 00:08:11,897 gente en el almacén ¿Porque me tienes como rehén así? 108 00:08:11,978 --> 00:08:13,831 -Señor. Serhat! -¡Mierda! ¡Shh! 109 00:08:14,543 --> 00:08:16,611 Serhat sabe todo lo que necesita saber. 110 00:08:16,760 --> 00:08:20,040 Tanto yo como Cüneyt No puedes mantenerlo así aquí. 111 00:08:20,293 --> 00:08:21,193 Yo voy. 112 00:08:25,096 --> 00:08:26,089 ¡Mirar! 113 00:08:26,467 --> 00:08:28,266 Tu amigo. Tu mejor amiga te está vendiendo. 114 00:08:28,347 --> 00:08:31,400 Para decir. quieres explicar En todo caso, te estamos escuchando. Es hora. 115 00:08:31,481 --> 00:08:33,693 Mi hermano. Lo he dicho antes. 116 00:08:33,774 --> 00:08:36,912 No tenemos ninguna conexión. solo Nos fuimos de viaje. Lo juro. 117 00:08:36,993 --> 00:08:38,000 -¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? -¡Callarse la boca! 118 00:08:38,114 --> 00:08:39,200 -¡No hagas eso! ¡No hagas eso! -¡Te mataré! 119 00:08:39,281 --> 00:08:40,628 -¿Qué estás haciendo? -Lo mataré y te mataré a ti también. 120 00:08:40,709 --> 00:08:42,482 -¡Suficiente! ¡Suficiente! -¡No me juegues malas pasadas! 121 00:08:42,563 --> 00:08:43,920 Eso es suficiente. ¡suficiente! 122 00:08:44,001 --> 00:08:45,187 ¿Debería ir a la gendarmería? 123 00:08:45,268 --> 00:08:46,160 ¿Deberíamos caer en desgracia? 124 00:08:46,241 --> 00:08:48,640 -¿Vamos…? ¿Vamos a avergonzar a todo el pueblo? -¡Quítatelo! Tómalo. ¡llévatelo! 125 00:08:48,840 --> 00:08:50,172 -¡Suficiente! Dejar. -¡Fuera de mi vista! 126 00:08:50,253 --> 00:08:51,358 -¡Dejar! -¡Quítatelo! 127 00:08:51,439 --> 00:08:52,359 ¡Dejar! 128 00:08:52,617 --> 00:08:55,919 Si vas a la gendarmería o a la policía tú también arderás. ¡no lo olvides! 129 00:08:57,727 --> 00:08:59,348 ¡Déjalo ir! ¡Dejar! 130 00:09:02,300 --> 00:09:04,717 ¡Cola! ¡Cola! Eres la cola. ¡cola! 131 00:09:05,280 --> 00:09:06,560 ¿Eso es todo? 132 00:09:07,320 --> 00:09:08,537 [termina la música de suspenso] 133 00:09:08,760 --> 00:09:09,744 Bien. 134 00:09:11,120 --> 00:09:12,276 Entonces también 135 00:09:13,400 --> 00:09:14,760 Hablemos con Defne. 136 00:09:14,841 --> 00:09:17,520 [música de suspenso] 137 00:09:49,220 --> 00:09:52,740 Ay Murat. ¿Dónde estás hijo? ¿Dónde estás Murat? ¿Dónde estás? 138 00:10:00,989 --> 00:10:02,269 [suena el teléfono] 139 00:10:06,080 --> 00:10:09,160 [música de suspenso] 140 00:10:15,614 --> 00:10:19,080 Ay niña. ay niña! De donde. ¿Por qué nos mentiste? 141 00:10:19,290 --> 00:10:20,240 ¡Espera un momento, papá! 142 00:10:20,537 --> 00:10:21,615 Escuchemos de él. 143 00:10:21,800 --> 00:10:23,028 Tenía que decirlo. 144 00:10:23,596 --> 00:10:25,480 lo que hizo ozan Tuve que explicar. 145 00:10:28,187 --> 00:10:29,429 ¿Te hizo algo? 146 00:10:29,780 --> 00:10:30,700 ¿Eh? 147 00:10:32,047 --> 00:10:32,948 ¿Qué le hiciste? 148 00:10:33,494 --> 00:10:35,738 He estado buscando a este niño durante horas. Perdí la cabeza. 149 00:10:35,840 --> 00:10:38,804 -Mira, primero... -Si le hiciste algo malo a Murat... 150 00:10:38,885 --> 00:10:41,741 Mi hija. ¿Qué mal has visto de nosotros? ¿Qué le hará este niño? 151 00:10:41,822 --> 00:10:43,412 No estoy hablando de ti, tío Salih. A Alí. 152 00:10:44,143 --> 00:10:46,542 Este niño ni siquiera conoce su teléfono. No pude abrirlo durante horas. 153 00:10:47,278 --> 00:10:48,199 ¡Es tan hermoso! 154 00:10:48,941 --> 00:10:50,381 ¡Es realmente hermoso! 155 00:10:50,961 --> 00:10:52,800 Nos mentiste desde el principio. 156 00:10:53,067 --> 00:10:57,366 Pérdida de memoria. No conoces a Ozan. El hecho de que no puedas recordar... Todo fue mentira. 157 00:10:57,560 --> 00:11:00,369 todo salió a la luz Pero me estás haciendo responsable. ¿en realidad? 158 00:11:00,480 --> 00:11:02,840 Lo pregunto porque no quiero hacer tal cosa. No tienes ningún derecho. 159 00:11:04,174 --> 00:11:06,269 También mentí porque tenía miedo. 160 00:11:06,350 --> 00:11:08,129 Estamos detrás de ti, niña. 161 00:11:08,223 --> 00:11:09,880 Bien. ¿Puede haber belleza por la fuerza? 162 00:11:10,049 --> 00:11:13,258 ¿Qué íbamos a hacer? tu así llamado poeta ¿Íbamos a entregárselo a los deshonrosos? 163 00:11:13,400 --> 00:11:16,160 Tío Salih, no quería involucrarte. Ozan es una persona peligrosa. 164 00:11:16,273 --> 00:11:18,639 Entonces cuando mientes ¿No lo estás contagiando? 165 00:11:18,781 --> 00:11:21,640 Por tu actitud ¿Podría haber mentido? 166 00:11:21,747 --> 00:11:24,240 A alguien que siempre duda de mi. ¿Qué te diré? 167 00:11:24,321 --> 00:11:27,575 Si nos hubieras dicho la verdad desde el principio No sospecharíamos de usted. 168 00:11:28,034 --> 00:11:29,951 ¿Y por qué fingiste que no conocías a Murat? 169 00:11:30,424 --> 00:11:32,139 ¿Qué estás haciendo, qué estás haciendo? 170 00:11:34,487 --> 00:11:36,720 Tenía que proteger a Murat de Ozan. 171 00:11:37,407 --> 00:11:40,022 también lo siento Pero no podía confiar en ninguno de ustedes. 172 00:11:40,881 --> 00:11:41,840 Incluso para nosotros. ¿en realidad? 173 00:11:41,921 --> 00:11:44,000 ¿Qué pasa con los niños? Por el amor de Dios, cálmate. 174 00:11:44,081 --> 00:11:46,074 Padre. Estoy tranquilo. Te juro que estoy tranquilo. 175 00:11:46,990 --> 00:11:48,777 No voy a seguir así. 176 00:11:49,354 --> 00:11:51,320 Como dicen, una visita breve es aceptable. 177 00:11:54,134 --> 00:11:56,454 Padre. Hicimos nuestra parte. 178 00:11:56,927 --> 00:12:00,222 Que ellos también hagan su parte. Déjalos ir de aquí. 179 00:12:00,303 --> 00:12:01,230 [la música de suspenso continúa] 180 00:12:01,311 --> 00:12:03,560 Terminemos con esto antes de que se vuelva más desagradable. 181 00:12:04,567 --> 00:12:06,540 -De acuerdo. finalizado. Ya se fue. -[música emocional] 182 00:12:06,621 --> 00:12:07,607 Nos vamos. 183 00:12:08,081 --> 00:12:09,760 Gracias por salvarme la vida. 184 00:12:10,387 --> 00:12:13,439 Tío Salih. Gracias por más tarde también. Nos tomamos la molestia. Lo lamento. Caminar. 185 00:12:13,847 --> 00:12:15,320 Un minuto. espera un minuto niña. 186 00:12:17,100 --> 00:12:18,320 ¿Adónde vas de noche? 187 00:12:18,521 --> 00:12:20,692 dejo a mis amigos Papá donde quieran. 188 00:12:20,867 --> 00:12:22,707 No te molestes. lo manejaremos. 189 00:12:22,788 --> 00:12:26,168 Espera un momento, niña. un minuto. No me siento cómodo con este trabajo. 190 00:12:26,744 --> 00:12:30,357 ¿Qué pasa si hay un tipo obsesivo detrás de ti? No te dejaré en medio de la noche. 191 00:12:31,507 --> 00:12:32,480 Hasta aquí. 192 00:12:37,886 --> 00:12:39,777 Buenos días mi bebe. De acuerdo. No estaremos allí mañana. 193 00:12:39,858 --> 00:12:42,280 Nos vamos a Ankara por la mañana. Regresaremos a la mañana siguiente. 194 00:12:42,580 --> 00:12:44,367 Mientras tanto, haz tus preparativos. 195 00:12:44,773 --> 00:12:48,600 Donde quieras cuando volvamos Te dejaremos de la forma más segura. 196 00:12:51,046 --> 00:12:52,312 ¿Estás de acuerdo con esto, papá? 197 00:12:53,167 --> 00:12:54,469 Ponte nervioso, hijo mío. Siner. 198 00:12:56,829 --> 00:12:59,189 [la música emocional sube] 199 00:13:06,186 --> 00:13:08,866 Me sentí devastada cuando no pude comunicarme contigo. Mi mente se ha ido. 200 00:13:10,027 --> 00:13:12,412 Créeme. mas que yo No estás arruinado. 201 00:13:12,493 --> 00:13:15,225 El hombre me puso un saco en la cabeza. bolsa. 202 00:13:16,009 --> 00:13:17,357 No pude entender lo que pasó. 203 00:13:17,438 --> 00:13:19,840 En ese momento estaba entregando mi alma. Te lo juro. 204 00:13:20,174 --> 00:13:21,173 Psicópata. 205 00:13:22,425 --> 00:13:25,040 ¿Cómo nos descubrió este tipo? Subestimé esto bastante. 206 00:13:25,288 --> 00:13:26,328 ¿Pero cómo lo manejé? 207 00:13:26,728 --> 00:13:28,760 Continué la historia de Ozan exactamente como estaba. 208 00:13:29,081 --> 00:13:30,840 Por supuesto. También hice mis propias adiciones. 209 00:13:31,020 --> 00:13:32,751 Bien hecho por ti. 210 00:13:35,376 --> 00:13:37,240 Mírame. ¿La bocina pasa por la oreja? ¿eh? 211 00:13:37,321 --> 00:13:38,742 Sí. Sin embargo, lo hicimos barato. 212 00:13:39,629 --> 00:13:41,572 ¿Qué pasó con Cüneyt? quien sabe. 213 00:13:41,780 --> 00:13:44,012 ¡Oh, no! No creo que haya nada. 214 00:13:44,954 --> 00:13:47,476 Cüneyt no tiene nada que ver con eso. Lo soltó cuando se dio cuenta de que no estaba funcionando. 215 00:13:47,994 --> 00:13:51,992 Buenos días mi bebe. De todos modos. Espero que mañana sea para los dos. Este será el último día en la ciudad. 216 00:13:52,143 --> 00:13:55,073 Sacamos la bolsa. Luego salimos inmediatamente de aquí. ¿Está bien? 217 00:13:55,154 --> 00:13:57,204 [música de suspenso] 218 00:13:57,354 --> 00:13:58,781 Está bien. ¿No es así? ¿vamos? 219 00:13:59,566 --> 00:14:02,036 Ja. Ja. Sí. No. Estaba pensando en. 220 00:14:03,535 --> 00:14:04,599 ahora mañana 221 00:14:05,746 --> 00:14:07,920 Ali y este compañero no son vistos. 222 00:14:08,194 --> 00:14:09,480 Dijo: "Vamos a Ankara". 223 00:14:09,561 --> 00:14:13,080 Bien. ojos mirándonos no estará por aquí. 224 00:14:13,376 --> 00:14:17,402 Lo haremos mañana. Luego seguimos adelante y nos vamos. 225 00:14:20,771 --> 00:14:21,785 [exhala] 226 00:14:26,246 --> 00:14:28,332 Voy a decir algo. ¿Tienes agua extra? 227 00:14:28,413 --> 00:14:29,592 No quedaba ninguno en mi habitación. 228 00:14:29,673 --> 00:14:31,320 También tengo agua extra... 229 00:14:31,401 --> 00:14:32,267 [termina la música de suspenso] 230 00:14:32,515 --> 00:14:34,319 Ninguno. No tengo agua. 231 00:14:34,760 --> 00:14:37,329 Anda tu. Lo conseguiré para mí también. Te lo traeré a ti también. 232 00:14:37,410 --> 00:14:39,209 -De acuerdo. Vamos, bésame. -Vamos, adiós. 233 00:14:41,205 --> 00:14:43,499 [música de suspenso] 234 00:14:55,441 --> 00:14:57,754 Lo siento. No quería asustarte. 235 00:14:57,880 --> 00:14:58,954 No. No es importante. 236 00:15:00,281 --> 00:15:03,977 Ja. Compré estos pero los escribiré. Escribo, claro está, cuando lo recibo así. 237 00:15:04,114 --> 00:15:06,680 No seas ridículo. No vamos a calcular las aguas. 238 00:15:06,894 --> 00:15:10,560 También si quieres algo más Así que no seas tímido porque estoy aquí. 239 00:15:10,960 --> 00:15:12,063 No, gracias. 240 00:15:12,387 --> 00:15:13,877 Sólo vine a buscar agua. 241 00:15:14,096 --> 00:15:16,682 Olvidé preguntar en todo este caos. 242 00:15:17,094 --> 00:15:18,160 ¿Tienes hambre? 243 00:15:18,241 --> 00:15:20,317 No. no tenemos hambre. Gracias. 244 00:15:20,674 --> 00:15:21,867 Ya es tarde. 245 00:15:22,887 --> 00:15:24,857 -Buenas noches. -Buenas noches. 246 00:15:26,130 --> 00:15:28,304 [la música de suspenso continúa] 247 00:15:56,570 --> 00:15:58,000 [música de suspenso] 248 00:16:11,896 --> 00:16:12,999 [gemidos] 249 00:16:13,080 --> 00:16:14,356 Shh. 250 00:16:17,280 --> 00:16:18,492 Como acordamos. 251 00:16:20,361 --> 00:16:25,795 Si esto es lo que ves. de sus experiencias Si le dices a una persona, te encontraré. 252 00:16:26,108 --> 00:16:27,303 Lo lamento. 253 00:16:27,514 --> 00:16:28,438 Ya lo viste. 254 00:16:29,374 --> 00:16:30,727 Tenemos toda la información. 255 00:16:32,061 --> 00:16:37,063 Tu dirección. tu familia. tu ex esposa. niño 256 00:16:38,022 --> 00:16:39,142 Los colecciono todos. 257 00:16:39,400 --> 00:16:43,242 Está bien, hermano. No vi nada. Esta noche no pasó nada. De acuerdo. 258 00:16:43,454 --> 00:16:44,552 Mientras yo vaya. 259 00:16:44,633 --> 00:16:45,556 Batirlo. 260 00:16:46,520 --> 00:16:47,584 El pueblo es por ahí. 261 00:16:47,988 --> 00:16:49,908 Si caminas rápido, estarás allí por la mañana. 262 00:16:52,360 --> 00:16:54,960 [la música de suspenso continúa] 263 00:16:57,343 --> 00:16:59,276 No me siento cómodo dejándolo así, Sr. Ozan. 264 00:16:59,780 --> 00:17:00,918 El mío también. 265 00:17:01,513 --> 00:17:05,490 Pero el pueblo está lleno de turistas perdidos. No nos haría ningún bien mencionarlo. ¿no es así? 266 00:17:05,571 --> 00:17:06,670 Vamos. 267 00:17:19,507 --> 00:17:21,840 [música emocional] 268 00:17:49,560 --> 00:17:51,933 [la música emocional continúa] 269 00:18:13,160 --> 00:18:15,533 [la música emocional continúa] 270 00:18:43,520 --> 00:18:45,893 [la música emocional continúa] 271 00:19:10,360 --> 00:19:12,840 [la música emocional continúa] 272 00:19:27,306 --> 00:19:28,732 Adiós, comandante. 273 00:19:28,813 --> 00:19:31,186 [la música emocional continúa] 274 00:20:01,282 --> 00:20:02,255 Mar. 275 00:20:02,382 --> 00:20:04,000 ¿No debería hacer nada? ¿No debería venir? 276 00:20:04,280 --> 00:20:05,279 ¿Por qué fue eso? 277 00:20:05,360 --> 00:20:09,040 Ahora tu cuñado dirá algo malo. Yo también soy un hombre enojado, ¿sabes? 278 00:20:09,639 --> 00:20:11,360 Empezaste a decir tonterías otra vez. 279 00:20:11,441 --> 00:20:12,858 -¿De qué hablamos contigo? -[música de suspenso] 280 00:20:13,060 --> 00:20:14,517 Si queremos que se venda el hotel 281 00:20:14,598 --> 00:20:17,158 de los niños también No quitaremos las manos de encima a mi padre. 282 00:20:17,541 --> 00:20:19,217 No podemos dejar el medio ambiente en manos de Ali. 283 00:20:19,400 --> 00:20:20,383 ¡Mírame! 284 00:20:20,761 --> 00:20:22,512 No parece que tengas tanta fiebre. 285 00:20:22,727 --> 00:20:24,726 Pero a mí me parece que sí. 286 00:20:27,316 --> 00:20:29,999 Mi querida Arda. pero mira. mi abuelo para nosotros Exprimió muy buen jugo. 287 00:20:30,080 --> 00:20:31,662 -Entonces tal vez si lo bebes... -No. 288 00:20:31,929 --> 00:20:33,560 No iré hoy. 289 00:20:34,923 --> 00:20:36,116 [llaman a la puerta] 290 00:20:36,497 --> 00:20:37,822 Supongo que vino mi tía. 291 00:20:40,930 --> 00:20:44,480 Mírame tú desde el primer día. No estás intentando faltar a la escuela. ¿no es así? 292 00:20:44,833 --> 00:20:46,832 ¿Qué significa faltar a la escuela, abuelo? 293 00:20:47,413 --> 00:20:51,600 Bien. por razones tan ligeras Significa intentar no ir a la escuela. 294 00:20:51,681 --> 00:20:55,020 ¿Qué pasa con el abuelo? El mío no es ligero. Estoy bastante enfermo. 295 00:20:55,517 --> 00:20:56,610 [tos] 296 00:20:57,127 --> 00:20:58,261 Vaya. Guau. Guau. Guau. Guau. Guau. 297 00:20:58,776 --> 00:21:01,400 Mes. ¿Qué pasó con mi hombre guapo? 298 00:21:01,987 --> 00:21:05,560 ¿Está enferma una de sus tías? 299 00:21:05,773 --> 00:21:08,564 Tenía un ligero resentimiento. ¿Me dice que no debería ir a la escuela? 300 00:21:08,680 --> 00:21:10,853 E. está bien. Entonces su abuelo no debería ir. 301 00:21:10,934 --> 00:21:11,890 Ninguna chica. 302 00:21:11,971 --> 00:21:13,960 Tanto es así que no vas a la escuela No hay nada. 303 00:21:14,041 --> 00:21:16,360 -Digo que estoy enfermo. Yo digo que lo soy. -[música alegre] 304 00:21:16,441 --> 00:21:20,643 E. está bien. Así era su abuelo. ¿Y si las cosas empeoran, Dios no lo quiera? 305 00:21:20,800 --> 00:21:22,373 Querida escuela primaria. ¿Qué pasará? 306 00:21:22,674 --> 00:21:23,653 No te vayas, papá. 307 00:21:26,128 --> 00:21:27,590 Mi hija. ¿Qué le diremos a su padre? 308 00:21:27,907 --> 00:21:29,245 Ja. realmente donde esta el? 309 00:21:29,974 --> 00:21:31,000 -Se fue a Ankara. -[música emocional] 310 00:21:34,454 --> 00:21:38,422 ¿Qué pasó? Este periodo es el de mis hijos. ¿Al padre sensible que dice que lo pasará contigo? 311 00:21:38,503 --> 00:21:39,502 Él vendrá enseguida. 312 00:21:40,201 --> 00:21:42,615 No salió como solía hacerlo. 313 00:21:43,154 --> 00:21:45,136 -¿Verdad, abuelo? -Por supuesto, hijo. 314 00:21:46,041 --> 00:21:47,682 Mi hija. ¿Cómo podemos hablar así? 315 00:21:47,913 --> 00:21:51,426 El hombre tenía un trabajo rutinario en Ankara. Él se encargará de ello y regresará mañana inmediatamente. 316 00:21:51,901 --> 00:21:54,693 Ambos hombres están rodeados de niños. Se convierte en una hélice. ¿Qué más debería hacer? 317 00:21:54,774 --> 00:21:58,086 Oh Dios mío. No hagas que tu yerno diga nada. 318 00:21:58,219 --> 00:21:59,920 Soy el único que no podría ser bueno para ti, papá. 319 00:22:00,216 --> 00:22:01,987 Si no te olvidas de este yerno, papi. 320 00:22:03,667 --> 00:22:05,224 No digas tonterías. 321 00:22:05,527 --> 00:22:07,526 Desde que llegaste. Deja a Azra en la escuela. 322 00:22:08,200 --> 00:22:09,822 Arda debería quedarse en casa hoy. 323 00:22:09,903 --> 00:22:12,400 [música alegre] 324 00:22:16,480 --> 00:22:18,012 [música de suspenso] 325 00:22:53,040 --> 00:22:55,352 [la música de suspenso continúa] 326 00:23:23,280 --> 00:23:25,459 [la música de suspenso continúa] 327 00:23:45,214 --> 00:23:46,840 ¿Qué estás haciendo ahí? 328 00:23:48,207 --> 00:23:49,870 Detener. Detente, no llames a la policía. 329 00:23:50,573 --> 00:23:52,798 No tenía dónde quedarme. Me voy de todos modos. 330 00:23:52,879 --> 00:23:53,960 ¿No pudiste encontrar trabajo? 331 00:23:54,041 --> 00:23:55,947 [música emocional] 332 00:23:56,227 --> 00:23:57,333 Ninguno. Encontré. 333 00:23:58,033 --> 00:24:00,240 Incluso cuatro. encontré cinco 334 00:24:00,440 --> 00:24:02,360 ¿En cuál debería trabajar? No puedo decidir. 335 00:24:02,913 --> 00:24:04,400 Si encuentro trabajo, ¿dormiré aquí? 336 00:24:06,041 --> 00:24:09,380 -Ojalá nos hubiéramos conocido en circunstancias diferentes. -Al diablo con Çamlıkıyı. 337 00:24:09,847 --> 00:24:11,764 No lo quiero de todos modos. Me voy ahora. 338 00:24:13,385 --> 00:24:15,407 ¿No me contrataste porque era un convicto? 339 00:24:15,488 --> 00:24:18,651 Espero que estés desconectado de todo tipo de situaciones. También puedes encontrarte 340 00:24:18,821 --> 00:24:21,157 prisioneros del destino como yo Buscas con una vela. 341 00:24:21,238 --> 00:24:22,763 Un minuto. un minuto. distorsión. 342 00:24:22,940 --> 00:24:24,840 No te contratamos sólo porque eres un convicto. 343 00:24:25,169 --> 00:24:27,840 lo sabes muy bien Por qué no contratamos. Mentiste. 344 00:24:27,921 --> 00:24:29,174 ¿Qué tengo que hacer? ¿eh? 345 00:24:29,760 --> 00:24:32,880 Tan pronto como se sentó frente a ti, dijo: "Soy un asesino. ¿Debería decir "maté a mi marido"? 346 00:24:33,081 --> 00:24:34,743 -¿Lo contratarías entonces? -[la música emotiva continúa] 347 00:24:34,824 --> 00:24:36,200 ¿Por qué mataste a tu marido? 348 00:24:37,533 --> 00:24:38,680 De la felicidad. 349 00:24:38,961 --> 00:24:40,244 Estábamos muy felices. 350 00:24:40,627 --> 00:24:41,799 La felicidad se hundió en mí. 351 00:24:43,101 --> 00:24:44,800 Salvaste mi vida. querida. 352 00:24:53,170 --> 00:24:55,334 -Señor. Ozán. Créame, estoy muy avergonzado. -[música de suspenso] 353 00:24:55,661 --> 00:24:56,998 ¿Cuántos años llevo contigo? 354 00:24:57,420 --> 00:24:59,840 Tú me conoces. No es algo que no pueda manejar. 355 00:25:00,069 --> 00:25:01,677 ¿Por qué me cuentas esto? 356 00:25:04,776 --> 00:25:05,643 ¿Eh? 357 00:25:06,874 --> 00:25:08,955 ¿Por qué me lo dices? Te lo diré. 358 00:25:12,543 --> 00:25:13,683 Porque tienes miedo. 359 00:25:15,407 --> 00:25:16,447 ahora 360 00:25:17,414 --> 00:25:19,047 Si grito y te llamo. 361 00:25:19,494 --> 00:25:20,807 Incluso si te despido 362 00:25:21,874 --> 00:25:23,080 ¿Cómo te gusta? ¿no es así? 363 00:25:23,554 --> 00:25:24,543 Pero no. 364 00:25:25,720 --> 00:25:27,384 Estamos juntos en esto. 365 00:25:27,982 --> 00:25:29,880 Encontraremos esa bolsa juntos. 366 00:25:34,416 --> 00:25:35,654 Soy el único, jefe. 367 00:25:35,735 --> 00:25:36,640 ¿Entonces? 368 00:25:36,721 --> 00:25:40,142 Llamemos a los chicos de Estambul. Podemos tomar este lugar bajo control en dos días. 369 00:25:40,800 --> 00:25:42,592 Ni volar ni escapar. 370 00:25:43,120 --> 00:25:43,966 todo. 371 00:25:44,863 --> 00:25:46,062 Hace tanto frío como el hielo. llenarlo. 372 00:25:47,117 --> 00:25:48,508 ¿No crees que no pensé en eso? 373 00:25:50,488 --> 00:25:55,797 Preservamos el alma de este pueblo. a verde. Somos una empresa respetuosa con la naturaleza. 374 00:25:57,733 --> 00:25:59,369 Si una rama de ese árbol se rompe 375 00:26:00,136 --> 00:26:02,876 o si algo inusual cae al mar 376 00:26:03,634 --> 00:26:06,480 a la primera persona que haga esto ¿no nos quedamos? 377 00:26:07,800 --> 00:26:09,800 ¿Cómo sonó como un anuncio de servicio público? 378 00:26:10,979 --> 00:26:11,840 Astagfurullah. 379 00:26:12,029 --> 00:26:12,981 No. Hablé así. 380 00:26:13,948 --> 00:26:15,220 Porque lo seremos. 381 00:26:20,462 --> 00:26:21,305 Ahora nosotros... 382 00:26:21,386 --> 00:26:22,812 [tos] 383 00:26:24,618 --> 00:26:25,918 ...aquí con traje. 384 00:26:26,779 --> 00:26:30,679 Tomemos a los hombres armados. ¿Qué pasa si lo traemos? 385 00:26:33,079 --> 00:26:34,691 Mi hijo. ¿lo que sucede? Contéstame. 386 00:26:34,941 --> 00:26:36,038 ¿Somos la mafia? 387 00:26:39,659 --> 00:26:40,535 Además 388 00:26:41,862 --> 00:26:44,389 Cada chico nuevo que viene aquí Es un riesgo para nosotros. 389 00:26:45,927 --> 00:26:48,362 Si se corre la voz de que perdimos esa bolsa 390 00:26:48,602 --> 00:26:51,562 ¿Qué hacemos con esta ciudad? Todos los planes fracasan. 391 00:26:52,743 --> 00:26:54,200 Terminaremos, Atún. 392 00:26:54,968 --> 00:26:56,097 Ahora vuelve al trabajo. 393 00:26:56,647 --> 00:26:57,958 No seas tan reservado. 394 00:26:58,936 --> 00:27:01,012 Hágales saber que vamos tras esa bolsa. 395 00:27:01,947 --> 00:27:03,519 Hágales saber que cometerán errores. 396 00:27:04,303 --> 00:27:05,200 Que entren en pánico. 397 00:27:07,040 --> 00:27:08,080 ¿Qué sigues esperando, hijo? 398 00:27:08,160 --> 00:27:09,109 [la música de suspenso sube] 399 00:27:09,236 --> 00:27:10,160 Está bien jefe. 400 00:27:33,560 --> 00:27:35,800 [la música de suspenso sube] 401 00:27:56,387 --> 00:27:57,307 Vamos. 402 00:28:02,835 --> 00:28:04,171 [la música de suspenso continúa] 403 00:28:04,252 --> 00:28:05,261 Siéntate. 404 00:28:19,394 --> 00:28:23,358 Tus defensas y al final de la misión. Lea los informes que ha proporcionado. 405 00:28:23,439 --> 00:28:24,360 Evaluamos. 406 00:28:24,907 --> 00:28:27,210 Si preguntas tu opinión general: 407 00:28:28,110 --> 00:28:30,171 En este caso, eres una situación. fuera de discusión. 408 00:28:31,340 --> 00:28:33,648 Pero estas cosas Simplemente no funciona con nuestra opinión. 409 00:28:33,967 --> 00:28:37,960 Hay personas que se ahogaron y murieron en el mar. Hay 13 miembros de la tripulación. 410 00:28:38,041 --> 00:28:41,482 Comandante. pase lo que pase Debe haber sucedido antes de que subiéramos al barco. 411 00:28:41,563 --> 00:28:44,672 Sin duda, pero el fiscal está haciendo su trabajo. 412 00:28:45,134 --> 00:28:47,327 También se defenderá ante los tribunales. 413 00:28:48,427 --> 00:28:51,479 Si lo considera oportuno, comandante. Mientras este proceso continúa 414 00:28:51,880 --> 00:28:53,942 Queremos volver a nuestras funciones. 415 00:28:54,023 --> 00:28:57,297 Mi hijo. Este trabajo es muy serio. 416 00:28:57,754 --> 00:29:02,520 Hasta que concluya el juicio No le es posible regresar a su deber. 417 00:29:02,601 --> 00:29:05,000 [la música de suspenso continúa] 418 00:29:05,901 --> 00:29:09,640 Mi consejo para ti. Consíguete un buen abogado. 419 00:29:15,200 --> 00:29:17,186 [Zehra] Golpeando todos los días. latiendo todos los días. 420 00:29:18,432 --> 00:29:20,032 Se perdería mientras lo golpeaba. 421 00:29:21,463 --> 00:29:23,280 De alguna manera escaparía y escaparía. 422 00:29:25,386 --> 00:29:29,019 Pero ese día no pude escapar. No pude escapar de sus garras. 423 00:29:29,100 --> 00:29:30,890 [música emocional] 424 00:29:31,421 --> 00:29:33,520 Pero créeme. ¿Cómo conseguí ese rifle...? 425 00:29:38,859 --> 00:29:40,188 Después de eso no hay más. 426 00:29:42,493 --> 00:29:43,947 "¿Lo sientes?" preguntó el juez. 427 00:29:45,376 --> 00:29:48,520 Dije: "Respiraré, veré el día ¿Por qué debería lamentar que exista?" 428 00:29:48,920 --> 00:29:50,760 No tomé la vida que Dios me dio. 429 00:29:51,360 --> 00:29:53,280 Salvé la vida que Dios me había dado. 430 00:29:58,140 --> 00:30:03,160 Bien. Si fuera por mí, ven. empezar ahora El tío Salih debería decir que sí. 431 00:30:03,480 --> 00:30:05,400 ¿Te has conocido? dueño del hotel. 432 00:30:06,754 --> 00:30:10,840 Entonces, ¿qué hacemos con la cosa? ¿Les vamos a contar esto sobre mí? 433 00:30:14,507 --> 00:30:17,440 El tío Salih entiende esas cosas. Y su yerno... 434 00:30:19,872 --> 00:30:21,256 Bueno, eso es un poco opuesto. 435 00:30:21,404 --> 00:30:23,760 [la música emocional continúa] 436 00:30:25,073 --> 00:30:26,708 Creo que deberías venir. empezar a trabajar. 437 00:30:26,940 --> 00:30:28,016 Haz bien tu trabajo. 438 00:30:28,360 --> 00:30:29,398 Hazte el amor. 439 00:30:30,330 --> 00:30:33,042 Luego practicas decirlo. 440 00:30:33,216 --> 00:30:36,863 Si se enojan así contigo ¿por qué no lo hiciste antes? Cúlpame por no decírtelo. 441 00:30:36,944 --> 00:30:38,089 Defne también lo sabía. 442 00:30:38,786 --> 00:30:40,030 Hagamos esto. 443 00:30:40,560 --> 00:30:43,356 Compré Orlon con mi primer salario. Te tejeré un suéter, niña. 444 00:30:44,361 --> 00:30:47,040 Este es el clima por aquí No tengas miedo porque es suave. 445 00:30:47,426 --> 00:30:49,863 Ya sabes, uno de esos sutiles. de los mercerizados. 446 00:30:50,003 --> 00:30:51,759 Aquí tienes el color que quieras. 447 00:30:51,905 --> 00:30:54,423 [la música emocional continúa] 448 00:31:03,621 --> 00:31:05,288 [suena el teléfono] 449 00:31:07,500 --> 00:31:08,554 Ay. 450 00:31:11,321 --> 00:31:12,207 Hola. ¿Jazmín? 451 00:31:12,288 --> 00:31:15,033 ¿Qué hiciste? ¿Encontraste el dinero? ¿Hay algún progreso? 452 00:31:15,114 --> 00:31:18,093 -[música de suspenso] -Querida. Lo manejaremos. Deberías estar tranquilo. 453 00:31:18,174 --> 00:31:19,239 Lo manejaremos. 454 00:31:19,547 --> 00:31:22,089 Mar. Estoy realmente nervioso. Por favor. 455 00:31:22,667 --> 00:31:25,581 Mi querida Yasemin. El gerente está llamando. Te llamaré. ¿Está bien? 456 00:31:25,840 --> 00:31:27,323 Vamos, nos vemos. adiós. 457 00:31:29,507 --> 00:31:30,700 Puaj. 458 00:31:30,954 --> 00:31:32,295 Esto es una cosa tan estúpida, hombre. 459 00:31:32,515 --> 00:31:33,914 Utilicemos nuestro derecho a oponernos. 460 00:31:34,447 --> 00:31:37,354 Así que vámonos. cualquier cosa si es necesario Así que empecemos desde el principio. 461 00:31:38,500 --> 00:31:39,822 Pasamos por allí, Hasan. 462 00:31:40,483 --> 00:31:42,735 Ahora debemos concentrarnos en el futuro. 463 00:31:43,220 --> 00:31:46,038 Pero hay algo involucrado en esto. Eso es seguro. 464 00:31:46,266 --> 00:31:47,137 Hermano. 465 00:31:47,687 --> 00:31:50,059 por un crimen que no cometimos Iremos a los tribunales. 466 00:31:50,140 --> 00:31:51,000 Me estoy volviendo loco. 467 00:31:51,087 --> 00:31:52,738 -Hasan... -[música emocional] 468 00:31:53,287 --> 00:31:54,231 Hermano Emret. 469 00:31:54,481 --> 00:31:57,534 Pánico ahora mismo. No podemos darnos el lujo de girar a izquierda y derecha. 470 00:31:57,627 --> 00:31:58,480 Reúnete. 471 00:31:58,561 --> 00:31:59,414 Comprendido. 472 00:31:59,547 --> 00:32:02,600 Somos inocentes. con estas muertes No tenemos ningún interés. 473 00:32:02,899 --> 00:32:04,545 No podemos explicarle nuestros problemas a nadie, hermano. 474 00:32:04,626 --> 00:32:05,732 Nosotros te lo diremos. 475 00:32:06,160 --> 00:32:08,722 Nos defenderemos. Nunca nos rendiremos. 476 00:32:08,803 --> 00:32:11,840 ¿Quién está detrás de esto? Los encontraremos y los eliminaremos. 477 00:32:13,087 --> 00:32:14,067 Saquémoslo. 478 00:32:15,800 --> 00:32:18,980 Lo más importante Este proceso a mi padre. a los niños. 479 00:32:19,061 --> 00:32:21,383 No dejaremos que nadie en la ciudad lo sepa. 480 00:32:21,628 --> 00:32:22,580 Gracias hermano. 481 00:32:22,661 --> 00:32:25,880 Caímos juntos en esta trampa. Saldremos juntos, Hasan. 482 00:32:29,387 --> 00:32:30,520 Déjame llamar a Levent. 483 00:32:30,847 --> 00:32:34,423 No sé si aceptará este caso. Pero al menos nos sugiere a alguien. 484 00:32:34,504 --> 00:32:35,583 Espero que lo entienda hermano. 485 00:32:35,974 --> 00:32:37,665 Siempre dijiste que era un muy buen abogado. 486 00:32:37,746 --> 00:32:38,778 Con un poco de suerte. 487 00:32:39,920 --> 00:32:41,994 [la música emocional continúa] 488 00:32:55,509 --> 00:32:57,323 Ok hermano. hasta luego. 489 00:33:01,467 --> 00:33:02,450 ¿Qué dice? 490 00:33:02,531 --> 00:33:03,800 Te invita a cenar. 491 00:33:03,881 --> 00:33:04,999 Je. Bien. Él nos escuchará. 492 00:33:05,080 --> 00:33:06,640 Esperaremos hasta la noche. 493 00:33:07,200 --> 00:33:09,480 -¿Deberíamos comprar algo para los niños ya que estamos? -[música emocional] 494 00:33:09,667 --> 00:33:11,080 Está bien hermano. Ambos nos distraemos. 495 00:33:12,548 --> 00:33:13,570 Vamos, come algo. 496 00:33:13,651 --> 00:33:14,758 No tengo apetito, Hasan. 497 00:33:14,839 --> 00:33:17,080 De ninguna manera, hermano, tener tanta hambre. Vamos. comer algo. 498 00:33:22,768 --> 00:33:24,037 Veamos qué es bueno. 499 00:33:27,000 --> 00:33:28,325 Nadie lo vio. ¿no es así? Estás seguro, mira. 500 00:33:28,767 --> 00:33:31,275 Ali, te asustó mucho. Cálmate. 501 00:33:31,718 --> 00:33:32,679 Entonces, ¿con qué iremos? 502 00:33:32,899 --> 00:33:34,216 Tomaremos el barco del hotel. 503 00:33:34,569 --> 00:33:35,972 También cargamos los materiales. 504 00:33:36,053 --> 00:33:37,960 [música de suspenso] 505 00:33:39,490 --> 00:33:40,463 [termina la música de suspenso] 506 00:33:45,712 --> 00:33:46,777 Sra. Defne. 507 00:33:49,250 --> 00:33:50,560 Estoy con el tío Salih. 508 00:33:50,950 --> 00:33:52,275 -Ve tú también. mira el maletero. -[música de suspenso] 509 00:33:52,356 --> 00:33:54,589 ¿Funciona? ¿no funciona? No dejes que nada salga mal por la noche. 510 00:33:54,670 --> 00:33:55,660 De acuerdo. 511 00:33:59,129 --> 00:34:00,960 Espera aquí. Vienes cuando llamas. 512 00:34:01,128 --> 00:34:02,065 De acuerdo. 513 00:34:03,320 --> 00:34:05,568 [la música de suspenso continúa] 514 00:34:08,156 --> 00:34:09,454 Ya es más del mediodía. 515 00:34:09,535 --> 00:34:12,139 Dije que estos son probablemente Todos fueron juntos a Ankara. 516 00:34:12,463 --> 00:34:15,319 ¿Qué pasa con este hombre guapo hoy? Se despertó luciendo un poco enfermo. 517 00:34:15,440 --> 00:34:16,414 Oh. ¿Qué pasó? 518 00:34:16,635 --> 00:34:18,202 Estaba un poco enfermo. 519 00:34:18,572 --> 00:34:19,752 Que te mejores pronto. 520 00:34:20,728 --> 00:34:22,400 Pero pareces estar mejor ahora. ¿eh? 521 00:34:22,623 --> 00:34:23,823 -Sí. -Buenos días mi bebé. 522 00:34:23,922 --> 00:34:25,698 Y esa señora del otro día... 523 00:34:25,779 --> 00:34:28,210 Eh. Eso es lo que vine a decir de todos modos. 524 00:34:28,491 --> 00:34:32,016 Me dijiste que te viera ese día Pero mi mente estaba principalmente en mis propios problemas. 525 00:34:32,164 --> 00:34:33,617 No pude hacer justicia a la entrevista. 526 00:34:33,908 --> 00:34:35,625 ¿Puedes hablar de nuevo? 527 00:34:35,706 --> 00:34:38,298 De acuerdo. echo un vistazo Lo evaluaré nuevamente. 528 00:34:38,480 --> 00:34:41,600 Pero tú también estás hablando de ese Ozan. Aplicar a la gendarmería. 529 00:34:41,681 --> 00:34:43,520 -[música de suspenso] -Bueno, al menos que quede grabado. 530 00:34:44,047 --> 00:34:44,925 De acuerdo. 531 00:34:45,214 --> 00:34:47,000 Tengo algo que hacer en la cocina. Déjame verlo. 532 00:34:59,495 --> 00:35:02,788 Maravilloso. El ambiente es como un sorbete. 533 00:35:03,036 --> 00:35:04,986 Ambiente total de barco, Ozan Bey. 534 00:35:06,464 --> 00:35:07,400 -Tsk. Tsk. Tsk. -[música de suspenso] 535 00:35:21,370 --> 00:35:23,207 ¿Hay alguna novedad respecto al Ayda'm Hotel? 536 00:35:23,827 --> 00:35:26,173 Bien. Aquí recogí esos billetes. 537 00:35:26,632 --> 00:35:28,520 Un poquito de su día Estoy esperando que llegue. 538 00:35:28,601 --> 00:35:29,570 Eh. 539 00:35:30,417 --> 00:35:31,612 ¿Entonces no hiciste nada más? 540 00:35:31,750 --> 00:35:33,670 E. De eso hablamos, señor Ozan. 541 00:35:33,871 --> 00:35:35,851 Dijimos que lo manejaríamos sin demasiada provocación. 542 00:35:35,960 --> 00:35:36,880 Serhat. 543 00:35:37,659 --> 00:35:39,106 Algo está pasando en este hotel. 544 00:35:39,881 --> 00:35:42,131 Allí se están haciendo cosas que me harán daño. 545 00:35:43,159 --> 00:35:44,081 ¿Cómo qué? 546 00:35:45,041 --> 00:35:48,261 Esta es tu amiga Si se trata de una situación relacionada con su detención. 547 00:35:48,550 --> 00:35:51,413 si hay una compulsión El verso se pasa al comandante de la gendarmería. 548 00:35:51,604 --> 00:35:54,215 Desde que vine aquí Todo va exactamente como quiero. 549 00:35:54,920 --> 00:35:55,791 Todo. 550 00:35:56,102 --> 00:35:57,161 Excepto por una cosa. 551 00:35:57,937 --> 00:35:58,949 Hotel Ayda'm. 552 00:35:59,160 --> 00:36:00,909 [la música de suspenso continúa] 553 00:36:01,160 --> 00:36:05,930 De pie en una bandeja de arroz blanco puro Me llama la atención como una piedra de color negro azabache. 554 00:36:06,011 --> 00:36:07,480 Lo veo dondequiera que mire. 555 00:36:07,651 --> 00:36:09,856 Como dije. El verso se pasa al comandante de la gendarmería. 556 00:36:09,937 --> 00:36:10,995 No empieces ahora. 557 00:36:11,877 --> 00:36:13,199 Quiero una solución radical. 558 00:36:13,733 --> 00:36:16,393 Venderán y se irán de aquí. 559 00:36:17,381 --> 00:36:21,480 Entonces Sr. Ozan. También aumentamos el dinero. Pero el hombre simplemente no se acerca. 560 00:36:21,561 --> 00:36:22,631 Hagamos otras compras. 561 00:36:23,356 --> 00:36:24,400 Déjalos estar solos. 562 00:36:25,289 --> 00:36:26,640 Grande. Tomemos algo pequeño. 563 00:36:27,041 --> 00:36:28,091 Que todos estén con nosotros. 564 00:36:28,671 --> 00:36:29,775 Actuemos juntos. 565 00:36:30,992 --> 00:36:35,446 avancemos juntos Rodeemos el hotel Ayda'm por todos lados. 566 00:36:36,356 --> 00:36:39,407 Además de aceptar nuestra oferta No les dejes tener una oportunidad. 567 00:36:44,163 --> 00:36:45,539 Ja. Por cierto, Ozan Bey. 568 00:36:46,332 --> 00:36:48,176 -Un pez espada muy simpático vino al hotel. -[termina la música de suspenso] 569 00:36:48,474 --> 00:36:51,417 Por la noche hay brocheta de espada. He reservado el mejor lugar para ti. 570 00:36:51,777 --> 00:36:53,235 Bien. No es para presumir pero 571 00:36:53,355 --> 00:36:56,476 mi jefe sobre esto es una marca mundial. Yo reclamo. 572 00:36:59,861 --> 00:37:00,961 Fue un éxito. 573 00:37:01,364 --> 00:37:03,960 a cenar Tenía un invitado muy importante que venía. 574 00:37:04,041 --> 00:37:05,697 -[música de suspenso] -Ay que bonito. 575 00:37:06,084 --> 00:37:08,600 Espero que salga satisfecho de este banquete. 576 00:37:08,681 --> 00:37:09,680 Espero. 577 00:37:10,258 --> 00:37:13,860 Nos ahorras un rincón tranquilo en el restaurante. No dejes entrar a nadie. 578 00:37:14,901 --> 00:37:16,454 No hagas el anuncio que acabas de hacer. 579 00:37:16,535 --> 00:37:19,598 En una cena normal Deja que parezca un menú normal. 580 00:37:19,992 --> 00:37:21,820 No creemos expectativas innecesarias. 581 00:37:23,759 --> 00:37:24,640 Lógico. 582 00:37:26,078 --> 00:37:28,524 Bien. Es como la rutina del Tiburón Dorado. 583 00:37:28,768 --> 00:37:30,404 Como si fuera una noche normal. 584 00:37:31,078 --> 00:37:31,984 Lógico. 585 00:37:32,133 --> 00:37:33,680 Muy lógico, señor Ozan. 586 00:37:47,419 --> 00:37:48,670 [música de suspenso] 587 00:37:48,751 --> 00:37:50,406 Shh. Lento. 588 00:37:50,487 --> 00:37:51,400 De acuerdo. 589 00:38:04,849 --> 00:38:06,144 Hermana Defne. 590 00:38:07,079 --> 00:38:08,880 -Hermana Defne. -El tuyo está aquí otra vez. 591 00:38:08,961 --> 00:38:12,045 De acuerdo. audiencia. Audiencia. Después de un tiempo, su interés se desvanecerá. 592 00:38:12,126 --> 00:38:13,492 Empezará a jugar con otra cosa. 593 00:38:13,581 --> 00:38:14,682 Hermana Defne. 594 00:38:15,108 --> 00:38:16,454 Hermana Defne. 595 00:38:17,280 --> 00:38:18,560 Creo que ir. El futuro es ahora. Él verá este lugar. 596 00:38:18,641 --> 00:38:21,373 De acuerdo. De acuerdo. Yo voy. Hazlo sin hacer ruido. Hay mucho ruido. 597 00:38:21,518 --> 00:38:22,413 De acuerdo. De acuerdo. 598 00:38:25,412 --> 00:38:28,560 Brincar. brincar. brincar. brincar. brincar. brincar. brincar. un minuto. un minuto. 599 00:38:28,641 --> 00:38:30,123 Brincar. brincar. brincar. brincar. Voy a decir algo. 600 00:38:30,284 --> 00:38:32,953 Corriendo así cuando todavía estás enfermo Puede que no sea una buena idea. 601 00:38:33,034 --> 00:38:33,954 VERDADERO. 602 00:38:34,568 --> 00:38:36,805 -Mirar. La piedra brilla tan bellamente. -Déjeme ver. 603 00:38:36,886 --> 00:38:38,290 [la música de suspenso continúa] 604 00:38:38,371 --> 00:38:40,638 -Oh. Es muy hermoso. -Sí. 605 00:38:40,719 --> 00:38:42,923 veamos hasta donde Podrás tirar esta piedra. 606 00:38:43,004 --> 00:38:44,129 -Aquí tienes. -Vamos. 607 00:38:46,787 --> 00:38:47,920 [gmb] 608 00:38:48,262 --> 00:38:50,833 ¡Vaya! Guau. Eres tan bueno, eh. 609 00:38:50,957 --> 00:38:52,722 -Hermana Defne. -¿Eh? 610 00:38:52,803 --> 00:38:55,080 Si te dijera un secreto, ¿lo guardarías? 611 00:38:56,029 --> 00:38:56,864 Por supuesto. 612 00:38:57,300 --> 00:38:59,000 Siéntate así. Vamos. 613 00:39:02,560 --> 00:39:06,404 En realidad, no estoy enfermo. ¿Sabes? 614 00:39:06,485 --> 00:39:08,116 -[música emocional] -Vamos, cariño. 615 00:39:09,453 --> 00:39:12,342 ¿Qué has hecho? para no ir a la escuela ¿Engañaste a la gente? 616 00:39:12,423 --> 00:39:14,800 Bien. En realidad me gusta la escuela pero... 617 00:39:14,891 --> 00:39:15,733 Mmm. 618 00:39:16,147 --> 00:39:19,384 ¿Está esto relacionado con el tema del otro día? 619 00:39:19,465 --> 00:39:25,213 Sí. Tres personas. Si no fueran tres personas... Entonces. Entonces ¿por qué debería pelear? 620 00:39:25,308 --> 00:39:26,228 Tienes mucha razón. 621 00:39:27,126 --> 00:39:28,960 ¿Por qué querrías pelear? 622 00:39:29,332 --> 00:39:33,600 Bien. resolviendo este problema Hay otras maneras, Arda. 623 00:39:33,955 --> 00:39:35,313 ¿Cuáles son? 624 00:39:35,394 --> 00:39:39,393 Digo lo primero que me viene a la mente. Por ejemplo, creo que tu profesor debería saber esto. 625 00:39:40,117 --> 00:39:42,407 Entonces no permitirá que te hagan algo como esto. 626 00:39:42,689 --> 00:39:44,274 ¿Entonces debería quejarme? 627 00:39:44,355 --> 00:39:47,109 En realidad, no es como una queja. 628 00:39:47,378 --> 00:39:49,148 Bien. Porque lo que están haciendo es injusto. 629 00:39:49,622 --> 00:39:51,080 Entonces es su culpa. 630 00:39:51,583 --> 00:39:54,695 Sólo para que lo sepas. Como darle información a tu profesor. 631 00:39:54,874 --> 00:39:57,435 Tsk. No puedo hacer esto. Es espionaje. 632 00:39:57,708 --> 00:40:03,200 Soy nuevo de todos modos. No tengo amigos. Después de eso, los demás tampoco me hablarán. 633 00:40:03,281 --> 00:40:05,647 [la música emocional continúa] 634 00:40:07,290 --> 00:40:08,354 Arda. 635 00:40:09,400 --> 00:40:12,090 Eres un hombrecito maravilloso. sabes. ¿verdad esto? 636 00:40:12,171 --> 00:40:14,723 Oh. Eso es lo que mi madre solía decirme. 637 00:40:14,804 --> 00:40:15,724 ¿Qué diría? 638 00:40:16,459 --> 00:40:18,040 "Mi pequeño hombre." 639 00:40:18,121 --> 00:40:19,240 [la música emocional sube] 640 00:40:19,587 --> 00:40:21,073 Me hubiera gustado mucho. 641 00:40:26,696 --> 00:40:28,419 Oh. Mi tía viene. 642 00:40:32,604 --> 00:40:33,770 Mi amor. 643 00:40:34,640 --> 00:40:36,606 -Votar. ¿Cómo has estado, tía? -[termina la música emotiva] 644 00:40:36,687 --> 00:40:38,088 Estoy un poco mejor. 645 00:40:38,340 --> 00:40:40,015 Será mejor que estés bien... Oh. 646 00:40:41,209 --> 00:40:42,993 vivo con un abuelo Pasaré por aquí. ¿Está bien? 647 00:40:43,074 --> 00:40:43,994 De acuerdo. 648 00:40:44,075 --> 00:40:45,743 Creo que el tío Salih está en la cocina. 649 00:40:53,346 --> 00:40:55,880 tu hospitalidad ¿No es demasiado largo? 650 00:40:55,987 --> 00:40:59,640 -[música de suspenso] -¿Qué tipo de hospitalidad? Mi abuelo lo nombró gerente. 651 00:41:00,460 --> 00:41:02,200 No. Es una broma del tío Salih. 652 00:41:03,348 --> 00:41:04,245 ¿Broma? 653 00:41:05,162 --> 00:41:08,680 No me sorprendería que no fuera una broma. No es algo que mi padre no haría. 654 00:41:08,761 --> 00:41:10,608 [la música de suspenso continúa] 655 00:41:17,279 --> 00:41:18,940 Señorita, le damos la bienvenida por ahora. 656 00:41:19,391 --> 00:41:21,180 Pero vigilaremos tu negocio por un tiempo. 657 00:41:21,493 --> 00:41:23,080 Después de eso, decimos buena suerte. 658 00:41:23,395 --> 00:41:26,217 Bien. eso está bien. No es que lo hayamos aceptado. ¿lo entiendes? 659 00:41:26,304 --> 00:41:27,760 Como mejor le parezca. 660 00:41:28,441 --> 00:41:29,440 Buenos días mi bebe. 661 00:41:29,830 --> 00:41:32,052 Está bien. Entonces la cocina es tuya. 662 00:41:32,419 --> 00:41:34,840 ¿Tienes algo que decirme? algo que quieras de mi? 663 00:41:34,921 --> 00:41:36,879 Bien. Sólo tengo una petición. 664 00:41:36,960 --> 00:41:40,643 Bien. Aparte del personal de la cocina. No me gusta estar cerca de nadie. 665 00:41:40,724 --> 00:41:43,280 -Déjame serlo. Que haya elementos pero ya está. -[música alegre] 666 00:41:43,361 --> 00:41:46,281 porque la cocina Un lugar que necesita mantenerse limpio como este. 667 00:41:46,465 --> 00:41:47,680 Yo también soy un poco exigente. 668 00:41:47,761 --> 00:41:48,681 De acuerdo. 669 00:41:49,472 --> 00:41:51,588 Hermoso. Así será. 670 00:41:52,304 --> 00:41:53,277 Aquí tienes. 671 00:42:02,554 --> 00:42:03,560 Bienvenida, niña. 672 00:42:04,816 --> 00:42:05,992 De nada, papá. 673 00:42:08,831 --> 00:42:12,400 Me preguntaba sobre Arda durante la pausa del almuerzo. Vine inmediatamente después de tomar un refrigerio. 674 00:42:12,587 --> 00:42:14,600 Ja. No. Bien. eso es bueno. 675 00:42:15,150 --> 00:42:18,194 No te preocupes. no ir a la escuela Es sólo un poco exagerado. 676 00:42:18,817 --> 00:42:19,967 Mira al travieso. 677 00:42:22,138 --> 00:42:25,692 Padre. De hecho, también hablo de Ali. Vine aquí para hablar. 678 00:42:26,258 --> 00:42:27,979 ¿Sobre Ali? ¿De qué hablaremos? 679 00:42:28,060 --> 00:42:29,059 ¿Qué pasará, papá? 680 00:42:29,361 --> 00:42:32,755 Mirar. Es lo que pienso. Ali dejará a estos niños y se irá a trabajar. 681 00:42:32,836 --> 00:42:34,251 -[música de suspenso] -Oh, no lo hagas, niña. 682 00:42:34,332 --> 00:42:35,410 Volverá mañana. 683 00:42:35,491 --> 00:42:37,795 ¿Qué pasa si regresa mañana y no se va? 684 00:42:38,368 --> 00:42:40,177 ¿Qué hará cuando lo llamen al deber? 685 00:42:40,726 --> 00:42:43,028 Ayda no pudo evitarlo. ¿Lo detendremos? 686 00:42:43,846 --> 00:42:46,410 Mirar. Así empezó ahora. Seguirá así poco a poco. 687 00:42:46,491 --> 00:42:48,042 Entonces búscalo y lo encontrarás. 688 00:42:48,123 --> 00:42:50,122 Además, aquí también hay alguien que cuida a los niños. 689 00:42:50,458 --> 00:42:51,381 Ah mira. De acuerdo. 690 00:42:51,944 --> 00:42:53,840 Di que todo sucedió como dijiste. 691 00:42:54,174 --> 00:42:57,132 ¿Qué vamos a hacer? ¿Voy a dejar a estos niños en la calle? 692 00:42:57,433 --> 00:42:59,400 Por supuesto que me conviene cuidarlos. 693 00:42:59,526 --> 00:43:00,525 Padre. 694 00:43:01,472 --> 00:43:03,040 Tienes más de 70 años. 695 00:43:03,398 --> 00:43:06,281 Arda todavía va a la escuela primaria. Ni a ti ni a mí. 696 00:43:06,513 --> 00:43:08,433 Le conviene a su padre mientras esté vivo. 697 00:43:08,823 --> 00:43:11,080 Interrumpir su orden No vendrían aquí. 698 00:43:11,161 --> 00:43:13,846 Bueno, vinieron una vez. De acuerdo. Este tema está cerrado. 699 00:43:13,927 --> 00:43:15,076 ¿Cómo terminó, papá? 700 00:43:15,870 --> 00:43:19,776 Ya sabes, la situación aquí es ambigua. ¿Qué pasará cuando se venda el hotel? 701 00:43:21,071 --> 00:43:23,712 Ahora llegamos a la cuestión principal. ¿no es así? Dime. 702 00:43:24,447 --> 00:43:25,446 ¿Y si...? 703 00:43:26,089 --> 00:43:28,244 Digo esto porque pienso en ellos. 704 00:43:28,666 --> 00:43:31,555 Si bien se conoce el valor del hotel. ¿Sería malo si se vendiera? 705 00:43:32,302 --> 00:43:35,036 Ali también obtuvo su parte Quizás deje el ejército. 706 00:43:35,277 --> 00:43:37,276 Que yo sepa. Comienza un negocio por sí mismo. 707 00:43:37,544 --> 00:43:39,500 Quizás se muden nuevamente a Estambul. 708 00:43:40,235 --> 00:43:42,934 Él cuida a sus hijos. Los niños también están felices. 709 00:43:43,460 --> 00:43:44,547 ¿Tengo razón, papá? 710 00:43:44,919 --> 00:43:45,839 Mírame 711 00:43:46,356 --> 00:43:47,666 ¿Volviste a endeudarte? 712 00:43:48,254 --> 00:43:50,240 ¿Qué tiene que ver con eso, papá? 713 00:43:51,065 --> 00:43:53,067 Digo esto porque pienso en los niños. 714 00:43:53,678 --> 00:43:54,628 Definido. 715 00:43:54,870 --> 00:43:55,965 Exactamente tres veces. 716 00:43:56,239 --> 00:43:58,969 Tú y tu marido parásito Pagué mis deudas. 717 00:43:59,342 --> 00:44:03,667 La muerte de su difunta madre en Boztepe Vendimos su enorme campo por esas deudas. 718 00:44:03,854 --> 00:44:04,907 Pero ya es suficiente. 719 00:44:05,680 --> 00:44:07,308 No te recomendaría este hotel. 720 00:44:07,761 --> 00:44:10,453 Los derechos de los huérfanos de Ayda No te dejaré comerlo. ¿lo entiendes? 721 00:44:10,534 --> 00:44:11,823 [la música de suspenso continúa] 722 00:44:11,944 --> 00:44:14,933 Estas deudas durante años Sigues golpeándonos en la cara, papá. 723 00:44:15,670 --> 00:44:18,984 Estoy por tu bien. Digo esto porque pienso en ellos. 724 00:44:19,732 --> 00:44:22,871 Eres mi Ayda, mi Ayda. Mi Ayda, mi Ayda. 725 00:44:24,786 --> 00:44:26,569 Por una vez soy Deniz. 726 00:44:26,920 --> 00:44:27,767 Una vez. 727 00:44:27,920 --> 00:44:28,966 [música emocional] 728 00:44:29,047 --> 00:44:30,059 Mar. 729 00:44:35,671 --> 00:44:37,105 Lento. lento. lento. lento. 730 00:44:41,053 --> 00:44:43,324 Abuelo. mira Encontramos el más hermoso. 731 00:44:44,483 --> 00:44:45,751 Bien hecho hijo. 732 00:44:47,586 --> 00:44:49,040 No hay nada malo. ¿Verdad, tío Salih? 733 00:44:49,541 --> 00:44:50,960 No, estoy bien. Estoy bien niña. 734 00:44:51,393 --> 00:44:53,074 Voy a pasear un poco. Déjame aclarar mi mente. 735 00:44:54,306 --> 00:44:56,056 Vigila al joven. 736 00:44:56,160 --> 00:44:58,201 Por supuesto. por supuesto. No te preocupes. estamos aquí. 737 00:44:58,414 --> 00:45:02,535 Ja. Y díselo a los niños. La lluvia llega después de las cuatro. 738 00:45:02,968 --> 00:45:06,071 Estos cojines para tumbonas. Que recojan las sillas, etc. ¿Sucedió? 739 00:45:06,152 --> 00:45:08,465 Ningún tío Salih. ¿Qué lluvia? aire fresco. 740 00:45:08,546 --> 00:45:09,466 -No, niña. -[termina la música emotiva] 741 00:45:09,816 --> 00:45:11,658 La parte trasera ha estado cerrada desde la mañana. 742 00:45:11,866 --> 00:45:15,274 Cuando la espalda está cerrada esta temporada. Definitivamente lloverá. 743 00:45:15,914 --> 00:45:19,697 Y muchos pescadores regresaban. Por supuesto que saben algo. 744 00:45:19,778 --> 00:45:21,506 -¿Sucedió? Haz lo que te digo. -[música de suspenso] 745 00:45:36,840 --> 00:45:38,598 [la música de suspenso continúa] 746 00:45:39,666 --> 00:45:40,600 ¿Qué vamos a hacer? 747 00:45:40,963 --> 00:45:42,592 Llueve hasta la mañana. 748 00:45:42,817 --> 00:45:45,840 No podemos ir con este clima. Incluso si vamos, no puedo bucear. 749 00:45:46,012 --> 00:45:49,400 Ay dios mío. Mientras Hasans está fuera Lo íbamos a arreglar, eso es genial. 750 00:45:49,520 --> 00:45:51,560 Todas estas son señales, Defne. 751 00:45:51,641 --> 00:45:52,561 ¿Qué señal? 752 00:45:52,642 --> 00:45:54,960 que no hacemos este trabajo signo de necesidad. 753 00:45:55,248 --> 00:45:58,658 De este pueblo como un humano Es una señal de que tenemos que irnos. 754 00:46:00,260 --> 00:46:01,148 De acuerdo. 755 00:46:02,580 --> 00:46:04,148 Guarde los ingredientes aquí. 756 00:46:04,386 --> 00:46:05,962 Mañana lo intentaremos nuevamente por tierra. 757 00:46:06,043 --> 00:46:07,798 ¿Volvemos al hotel? Me mojé hasta los pantalones. 758 00:46:07,879 --> 00:46:09,898 De acuerdo. Vamos. Vamos. Vamos. 759 00:46:17,313 --> 00:46:18,234 Mira la coincidencia. 760 00:46:18,400 --> 00:46:21,320 Pasas las tardes como yo ¿Te gusta correr bajo la lluvia? 761 00:46:21,538 --> 00:46:23,458 Sal de nuestro camino. Este es el terreno del hotel. 762 00:46:23,539 --> 00:46:24,813 No te preocupes, Defne. 763 00:46:25,228 --> 00:46:27,148 Pronto todo este lugar será mío. 764 00:46:27,840 --> 00:46:29,120 [la música de suspenso continúa] 765 00:46:30,387 --> 00:46:32,673 ¿No me presentarás a tu amigo? 766 00:46:34,004 --> 00:46:34,880 Caminar. 767 00:46:37,974 --> 00:46:39,332 Eres una chica inteligente, Defne. 768 00:46:40,065 --> 00:46:42,664 No me engañes esta vez. Lo lograste. 769 00:46:43,660 --> 00:46:46,644 Danubio. Pensó que Cüneyt era su amigo. 770 00:46:48,452 --> 00:46:52,786 pero esta noche La pieza que faltaba del rompecabezas encajó en su lugar. 771 00:46:54,459 --> 00:46:55,400 Murat. caminar 772 00:46:56,640 --> 00:46:57,713 Murat. 773 00:46:59,160 --> 00:47:00,367 Me alegro, Murat. 774 00:47:00,902 --> 00:47:02,252 Díselo a tu hermana Defne. 775 00:47:03,320 --> 00:47:06,370 Antes de que esa bolsa llegue a nosotros No hay salida para ti de esta ciudad. 776 00:47:06,760 --> 00:47:08,320 [la música de suspenso continúa] 777 00:47:13,834 --> 00:47:17,004 Está bien. Vamos. Vamos. Terminará. Esta pesadilla terminará pronto. Terminará. 778 00:47:17,357 --> 00:47:20,130 Te lo dije, papá. Iremos con amigos del colegio. 779 00:47:20,829 --> 00:47:23,666 Ya sea de nuestra clase o de otra clase también. Supongo que habrá alguien. 780 00:47:23,760 --> 00:47:27,600 Está bien, pero ¿cuántas personas? ¿Toda la escuela? toda la clase? diez personas? tres personas? 781 00:47:27,738 --> 00:47:29,169 Entonces será la mayoría. 782 00:47:29,504 --> 00:47:32,160 Eso es lo que hacen aquí. Iban al distrito una vez por semana. 783 00:47:32,356 --> 00:47:35,420 Me refiero a la escuela. Nadie viene de afuera. 784 00:47:36,144 --> 00:47:38,661 entiendo papa Me pregunto adónde intentas llegar. 785 00:47:38,932 --> 00:47:40,649 No te preocupes. No habrá Aykut. 786 00:47:40,766 --> 00:47:43,001 No me preocupo, niña. Quiero saber. 787 00:47:43,586 --> 00:47:45,120 Ningún papá. No sucederá. 788 00:47:45,253 --> 00:47:47,584 Además, la opinión de Aykut sobre este tema. no importa 789 00:47:47,745 --> 00:47:49,481 Tampoco tengo nada que ver con Aykut. 790 00:47:49,562 --> 00:47:52,766 Buenos días mi bebe. De acuerdo. Se acabó. Para mí la declaración es fundamental. 791 00:47:53,308 --> 00:47:54,513 -Me alegro, señor subsecretario. -[música alegre] 792 00:47:54,594 --> 00:47:57,120 Soy tu hija Azra. ¿Tenías un pedido? 793 00:47:57,779 --> 00:48:01,390 Arda. mi hijo. Esta hermana tuya está loca. Déjame decirte. 794 00:48:01,480 --> 00:48:06,729 Abuelo. ahora mi padre No se enoja porque no fui a la escuela. ¿no es así? 795 00:48:07,169 --> 00:48:10,122 Ningún hijo. ¿por qué estás enojado? Estás enfermo. No hay nada en esto. 796 00:48:10,203 --> 00:48:11,233 [dm] 797 00:48:11,314 --> 00:48:12,850 Bien. De acuerdo. Yo doy. 798 00:48:13,652 --> 00:48:14,960 Mi querida Arda. tómalo 799 00:48:19,991 --> 00:48:22,475 -Hola. ¿padre? -Mi hijo. ¿Cómo estás? 800 00:48:22,738 --> 00:48:24,658 Estoy bien. ¿Cómo estás? 801 00:48:28,878 --> 00:48:29,794 Aquí tienes. 802 00:48:37,619 --> 00:48:38,595 Hola. 803 00:48:39,920 --> 00:48:41,529 Aquí tienes. bienvenido. Aquí tienes. 804 00:48:41,842 --> 00:48:42,762 Señor Ozán. 805 00:48:43,665 --> 00:48:44,630 Sí. Mío. 806 00:48:44,711 --> 00:48:47,382 de lo que apareces en la pantalla. Eres mucho más joven. 807 00:48:47,653 --> 00:48:49,609 -¿En realidad? Gracias. -[música de suspenso] 808 00:48:49,718 --> 00:48:50,900 Tú también. 809 00:48:51,659 --> 00:48:53,423 Por favor no te pares. Aquí tienes. 810 00:49:05,364 --> 00:49:07,641 ¿Cómo estuvo tu viaje? ¿Te fue bien? 811 00:49:08,744 --> 00:49:09,739 Estuvo bien. 812 00:49:09,919 --> 00:49:10,919 Estoy contento. 813 00:49:11,492 --> 00:49:16,309 Realmente responde esta pregunta. Lo guardé para más tarde pero 814 00:49:17,156 --> 00:49:20,714 Tu nombre es ricardo. Tu turco es perfecto. ¿Cuál es la razón? 815 00:49:21,689 --> 00:49:25,308 mi madre es argentina Pero mi padre era un turco de Estambul. 816 00:49:26,357 --> 00:49:30,541 Aunque tomo el apellido de mi madre Turco. Conoce bien Turquía. 817 00:49:32,265 --> 00:49:34,803 Entiendo. Parece una historia interesante. 818 00:49:35,023 --> 00:49:39,842 Sí, pero con esta larga historia familiar. No quiero aburrirte. Créelo. 819 00:49:39,977 --> 00:49:44,242 ¿Puede suceder tal cosa? Tenía mucha curiosidad. Pero si lo deseas, pasemos a cenar. 820 00:49:44,617 --> 00:49:45,592 Eso sería genial. 821 00:49:46,884 --> 00:49:48,769 [la música de suspenso continúa] 822 00:49:53,376 --> 00:49:56,608 Gracias de nuevo, Alí. Lo sentimos mucho por Ayda. 823 00:49:56,701 --> 00:49:57,883 Gracias amigos. 824 00:49:59,045 --> 00:50:02,720 Por lo que no escatimó su apoyo durante este proceso. Gracias de nuevo. 825 00:50:04,222 --> 00:50:06,520 Estaba fuera del país. Lo siento. Tampoco pude asistir al funeral. 826 00:50:06,758 --> 00:50:09,692 Gracias a berna ella es de allá No se volvió perezoso. se levantó. vino. 827 00:50:10,219 --> 00:50:14,248 Fue muy útil. Sus derechos no se pagan. Por favor, transmita a él también nuestros saludos. 828 00:50:14,329 --> 00:50:16,330 Por supuesto. No existe cura para la muerte. 829 00:50:17,603 --> 00:50:20,240 Pero tu situación ¿Cómo lo manejaremos? 830 00:50:20,807 --> 00:50:22,486 -Francamente, lo pienso. -[música de suspenso] 831 00:50:22,901 --> 00:50:26,234 Entonces según lo que dijiste Debe haber algo que te perdiste. 832 00:50:26,555 --> 00:50:30,475 No sé. Pensamos mucho. Hablamos mucho ese día... 833 00:50:30,599 --> 00:50:31,453 ¿Verdad, Hasan? 834 00:50:32,226 --> 00:50:34,400 Créeme, hombre. Nunca sale de mis sueños. 835 00:50:34,682 --> 00:50:36,966 Es como si el incidente estuviera grabado en mi memoria. 836 00:50:37,047 --> 00:50:39,889 Entonces a través de esto Repasemos esto aproximadamente una vez más, ¿de acuerdo? 837 00:50:41,247 --> 00:50:45,576 Bandera filipina. En el barco llamado Éxodo Se vienen noticias relacionadas. 838 00:50:46,054 --> 00:50:50,761 Tú también estás en el Mediterráneo. en aguas internacionales Estás organizando una operación en el barco. 839 00:50:51,126 --> 00:50:56,470 Eres el primero en subir a bordo. hasán Y una persona más de tu equipo. ¿Más tarde? 840 00:50:57,308 --> 00:51:01,991 Bien. Los tres subimos a cubierta. Por supuesto que abren fuego contra nosotros. 841 00:51:02,163 --> 00:51:06,240 Y respondemos. Nuestro amigo. Estamos perdiendo la vida. 842 00:51:06,354 --> 00:51:08,440 -Que Dios tenga misericordia de él. -Gracias. 843 00:51:08,521 --> 00:51:11,483 somos del otro lado Neutralizamos a dos personas. 844 00:51:11,564 --> 00:51:13,841 También capturamos a una persona herida. 845 00:51:13,922 --> 00:51:16,617 Intervendré inmediatamente, hermano. Yo también tengo éxito. 846 00:51:16,848 --> 00:51:20,933 La persona sobrevive pero todavía está en el hospital. Entonces está inconsciente. 847 00:51:21,014 --> 00:51:24,948 Cuando capturamos el barco, buscamos. pero no podemos encontrar a nadie. 848 00:51:25,473 --> 00:51:26,852 ¿Hay alguien a bordo? 849 00:51:27,094 --> 00:51:30,053 tres días después Se encuentran los cuerpos de la tripulación. 850 00:51:30,606 --> 00:51:32,806 No hay marcas de bala. sin cicatriz. 851 00:51:33,079 --> 00:51:36,245 Todo o hipotermia o murieron ahogándose en el agua. 852 00:51:37,073 --> 00:51:39,986 Por supuesto. que esto Nos enteramos de que nos responsabilizaron. 853 00:51:40,847 --> 00:51:42,173 Iremos a los tribunales. 854 00:51:42,729 --> 00:51:44,334 Es una acusación realmente grave. 855 00:51:45,694 --> 00:51:48,815 Es como si alguien te hubiera tendido una trampa. 856 00:51:49,627 --> 00:51:51,823 Pero claro, ¿quién haría tal cosa? ¿por qué lo haría? 857 00:51:52,181 --> 00:51:58,180 Bien. Después de todo, es un barco lleno de toneladas. Los medicamentos son un alto precio a pagar por este negocio. 858 00:51:58,739 --> 00:51:59,739 Espera un segundo. espera un segundo. 859 00:52:01,910 --> 00:52:04,636 ¿Qué pasaría si tu tripulación no saltara ellos mismos? 860 00:52:05,360 --> 00:52:10,734 ¿Qué pasa con nuestro conflicto antes de abordar el barco? ¿Qué pasaría si la gente los arrojara al agua? 861 00:52:12,207 --> 00:52:14,400 Bien. tus propios hombres? ¿Dices que lo tiraron, hermano? 862 00:52:14,481 --> 00:52:16,213 Bien. A menos que ellos mismos saltaran, por supuesto. 863 00:52:16,520 --> 00:52:22,354 Entonces por supuesto que es posible. Incluso todos Esto realmente resuelve el problema muy rápidamente. 864 00:52:22,435 --> 00:52:26,537 Bueno estos chicos ¿Por qué arroja a su propia tripulación al agua? 865 00:52:26,618 --> 00:52:28,080 Para que no nos hagamos cargo. 866 00:52:28,721 --> 00:52:32,440 O algo que no tiene nada que ver con nosotros. Nos topamos con su propio ajuste de cuentas interno. 867 00:52:33,041 --> 00:52:33,941 ¿Te acuerdas? 868 00:52:34,022 --> 00:52:37,200 Sobre uno de los atacantes muertos. Se emitió su certificado de capitán. 869 00:52:37,281 --> 00:52:39,757 Exactamente hermano. ambos Incluso era marinero. 870 00:52:40,259 --> 00:52:43,372 Bien. tu a bordo ¿Te has encontrado con una rebelión? 871 00:52:43,453 --> 00:52:47,926 Así es, pero el verdadero problema es este. ¿Cómo probaremos esto? 872 00:52:54,121 --> 00:52:56,448 Si quieres, hablemos de negocios. 873 00:52:56,529 --> 00:52:57,914 -Por supuesto, señor Ozan. -[música de suspenso] 874 00:52:58,814 --> 00:53:03,322 Nuestro barco transportando la mercancía en la fecha de la que hablamos. La cita será en el lugar. 875 00:53:03,567 --> 00:53:04,566 Hermoso. 876 00:53:05,566 --> 00:53:08,479 Te daremos la cantidad que quieras. Se lo entregaremos. 877 00:53:08,941 --> 00:53:12,760 La sensibilidad más importante para nosotros sobre la historia. 878 00:53:13,108 --> 00:53:14,803 La fecha de la cita nunca debe retrasarse. 879 00:53:15,050 --> 00:53:20,018 Con tanta carga, el barco perderá más Cada día es un gran riesgo para nosotros. 880 00:53:20,321 --> 00:53:21,791 No, no. No te preocupes en absoluto. 881 00:53:23,118 --> 00:53:25,178 Tengo la cantidad conmigo. listo. 882 00:53:25,320 --> 00:53:26,668 Como hablamos. ¿no es así? 883 00:53:27,799 --> 00:53:29,192 Bien. No me malinterpretes. 884 00:53:29,273 --> 00:53:33,165 Si dejamos todo esto claro de antemano Completamos el proceso más rápido. 885 00:53:33,374 --> 00:53:38,640 Todo es como hablamos. Nada más, nada menos. Todo está bien. 886 00:53:38,880 --> 00:53:39,973 Hermoso. 887 00:53:43,560 --> 00:53:46,059 [la música de suspenso continúa] 888 00:53:49,680 --> 00:53:50,720 ¿Qué pasó? 889 00:53:52,380 --> 00:53:57,967 ¿Tiene alguna pregunta en mente? o algo que quieras preguntar? 890 00:53:58,080 --> 00:54:00,491 No. Acabo de recordar la vez anterior. 891 00:54:01,147 --> 00:54:04,972 Lo que perdimos en el barco Éxodo La cantidad era demasiada. 892 00:54:05,759 --> 00:54:07,000 Nuestro daño fue grande. 893 00:54:07,081 --> 00:54:11,479 Bien. operación éxodo No estuvo bien planeado desde el principio. 894 00:54:11,915 --> 00:54:16,138 Fue un error y los que cometieron el error Fue castigado de la manera más severa. 895 00:54:17,736 --> 00:54:20,689 Errores cometidos en el Éxodo No se repetirá. 896 00:54:20,770 --> 00:54:22,297 De todos modos, es por eso que estamos aquí. 897 00:54:24,270 --> 00:54:25,279 Tengan buen ánimo. 898 00:54:27,615 --> 00:54:30,038 Luego a nuestra nueva ruta. 899 00:54:34,441 --> 00:54:35,400 A nuestra nueva ruta. 900 00:54:40,560 --> 00:54:43,393 [la música de suspenso continúa] 901 00:54:50,188 --> 00:54:54,528 Oh hombre. Después de esos estrechos asientos del avión Los asientos del coche son buenos, Hasan. 902 00:54:54,609 --> 00:54:55,442 Exactamente hermano. 903 00:54:56,913 --> 00:54:58,058 Si estás cansado, paso. 904 00:54:58,308 --> 00:55:00,000 No hermano. Ya hemos llegado. Estoy bien. 905 00:55:01,592 --> 00:55:04,843 Justo lo que dijiste ayer Me pareció extraño, eh. 906 00:55:04,950 --> 00:55:07,320 Definitivamente algo pasó en esa nave Exodus, hermano. 907 00:55:07,607 --> 00:55:08,728 Estaba pensando lo mismo. 908 00:55:10,101 --> 00:55:11,806 ¿Cómo nos desharemos de este problema? 909 00:55:12,294 --> 00:55:14,560 Bien. tu en tu cabeza No parece que te importe mucho 910 00:55:14,641 --> 00:55:16,780 ¿Sabes algo? ¿Qué no me dijiste? 911 00:55:16,880 --> 00:55:18,821 -Tú también sabes lo que yo sé. -[música de suspenso] 912 00:55:19,142 --> 00:55:21,522 No sirve de nada entrar en pánico. 913 00:55:21,927 --> 00:55:24,953 Nunca puedo sacármelo de la cabeza, hombre. Me estoy volviendo loco. 914 00:55:25,399 --> 00:55:29,653 Mi Hasan. Luchar en las condiciones más duras fuimos entrenados. Esto también es una guerra. 915 00:55:29,840 --> 00:55:34,017 Sólo con balas. no con armas. Lucharemos con nuestras mentes. 916 00:55:34,480 --> 00:55:37,033 es un caso como este No esperaba que se convirtiera en algo. 917 00:55:38,087 --> 00:55:41,617 Pero si es así Nosotros también nos defenderemos. 918 00:55:41,933 --> 00:55:43,867 Ahora tenemos una pista. 919 00:55:46,267 --> 00:55:50,381 Sin que nadie sepa lo que pasó Seguiremos adelante con este asunto. 920 00:55:51,067 --> 00:55:52,318 si el tribunal 921 00:55:53,205 --> 00:55:55,405 Seremos absueltos y compareceremos ante el tribunal. 922 00:55:55,560 --> 00:55:58,134 Pero hermano. ¿Qué pasó en ese barco? Debe haber alguien que lo sepa. 923 00:55:58,341 --> 00:56:02,120 Exacto, y sea quien sea, lo encontraremos, Hasan. 924 00:56:18,652 --> 00:56:20,059 Mi Hasan. Vamos a verte. 925 00:56:20,280 --> 00:56:22,529 Bajá. Arda. Pero no funciona así. él. 926 00:56:22,610 --> 00:56:27,228 ¿Qué pasa con el abuelo? Hoy también está bien... Es como si no estuviera curado. ¿No está bien si no voy hoy? 927 00:56:27,513 --> 00:56:30,008 Ah, mírame. De acuerdo. Hablo con esos sinvergüenzas. 928 00:56:30,089 --> 00:56:33,014 Incluso hablo con sus padres. ¿Está bien? No tengas miedo. ir a la escuela. 929 00:56:33,143 --> 00:56:34,634 ¿Qué pasa con el abuelo? Eso no sucede. 930 00:56:34,715 --> 00:56:35,721 ¿Qué no lo es? 931 00:56:37,559 --> 00:56:38,480 Bienvenido hijo. 932 00:56:38,746 --> 00:56:39,959 -Bienvenido papá. -Bienvenido papá. 933 00:56:40,040 --> 00:56:41,126 De nada, niña. 934 00:56:41,590 --> 00:56:45,523 Bien. En realidad, no tenemos nada que no exista. Simplemente tenemos una enfermedad que no desaparece. 935 00:56:46,400 --> 00:56:49,581 Mi hijo. El regazo del padre es bueno. Vamos. 936 00:56:50,207 --> 00:56:53,220 Vamos, mi hijo león. león. 937 00:56:54,366 --> 00:56:56,200 -[música emocional] -Oh. ¿Se sintió bien? 938 00:56:56,389 --> 00:56:57,282 Sí. 939 00:56:57,363 --> 00:57:01,162 Mirar. Te compré regalos muy bonitos. Ve a la escuela. Los abrimos. ¿Es posible? 940 00:57:01,243 --> 00:57:03,330 -De acuerdo. -Aquí tienes. a la escuela ahora. 941 00:57:04,154 --> 00:57:05,201 Vamos, niño león. 942 00:57:05,999 --> 00:57:07,473 De acuerdo. Voy a ir. 943 00:57:08,007 --> 00:57:09,102 Estoy bien. 944 00:57:09,760 --> 00:57:11,647 Shh. Por supuesto que estás bien. 945 00:57:14,834 --> 00:57:15,942 No está bien, papá. 946 00:57:16,348 --> 00:57:18,919 Bien. hay un problema Y tenemos que resolverlo. 947 00:57:19,160 --> 00:57:21,276 Y porque le tiene miedo a los niños Él no va a la escuela. 948 00:57:21,573 --> 00:57:24,360 Lo sé, niña, pero ella tiene que resolver esto sola. 949 00:57:24,868 --> 00:57:27,788 De lo contrario esto nunca terminará Él espera nuestra ayuda en todo momento. 950 00:57:28,160 --> 00:57:30,309 Padre. Candidato a comando SAT ¿No lo cultivas? 951 00:57:30,390 --> 00:57:31,550 Ayudarás a tu hijo. 952 00:57:31,759 --> 00:57:33,148 Sí, Azra. 953 00:57:33,327 --> 00:57:35,680 Además, ¿qué tiene que ver con el comando? ¿No sé qué? 954 00:57:36,034 --> 00:57:38,249 Mi hija. Detener. El chico acaba de llegar a casa. 955 00:57:39,053 --> 00:57:41,115 Acabas de empezar así. fue así. 956 00:57:41,505 --> 00:57:43,000 Deja que el hombre desayune primero. 957 00:57:43,196 --> 00:57:45,600 ¿Qué pasa con el abuelo? pero este problema Necesitamos resolverlo. 958 00:57:46,940 --> 00:57:51,880 Bien. Sería diferente si tuviera una madre ahora. Diré que se portó bien. Mi padre se enfadará otra vez. 959 00:57:53,848 --> 00:57:54,961 [la música emotiva termina] 960 00:57:57,613 --> 00:57:59,920 Está bien. dime. ¿Qué haría tu madre? 961 00:58:00,001 --> 00:58:01,045 [música emocional] 962 00:58:01,126 --> 00:58:03,858 Entonces. que yo sepa. al menos Informaría de la situación a la administración. 963 00:58:03,939 --> 00:58:05,469 Él querría que lo resolvieran. 964 00:58:05,720 --> 00:58:07,466 Eso es normal, ¿no, papá? 965 00:58:18,790 --> 00:58:20,760 Buenos días mi bebe. De acuerdo. Iré y hablaré. 966 00:58:22,345 --> 00:58:24,738 Por cierto, papá. Hoy iremos al distrito después de clases. 967 00:58:24,819 --> 00:58:26,560 Y diste permiso. No lo olvides. 968 00:58:26,693 --> 00:58:31,341 No te preocupes, niña. Nunca lo olvido, pero no se puede llegar tarde. 969 00:58:31,553 --> 00:58:32,582 De acuerdo. 970 00:58:32,663 --> 00:58:34,322 [la música emocional continúa] 971 00:58:34,408 --> 00:58:36,644 A ver, hijo. Por suerte para ti, hay panqueques de hierbas. 972 00:58:36,725 --> 00:58:38,724 Guau. Guau. Guau. Gracias, padre mío. 973 00:58:38,805 --> 00:58:39,776 Disfrute de su comida. 974 00:58:42,400 --> 00:58:46,440 Me estoy volviendo loco. Mira el mar. puerto de leche. ¿Y si esto pasó anoche? 975 00:58:46,628 --> 00:58:47,772 Hayri Olgaç. 976 00:58:49,420 --> 00:58:50,386 ¿Qué demonios? 977 00:58:51,520 --> 00:58:52,512 Ese es mi paso hoy. 978 00:58:53,334 --> 00:58:55,009 -Este negocio de alquiler de coches está bien. -Je. 979 00:58:55,201 --> 00:58:56,749 ¿Debo llevar el coche al frente del hotel? 980 00:58:56,830 --> 00:58:58,516 O en las calles laterales ¿Deberían dejarlo en algún lado? 981 00:58:58,597 --> 00:58:59,928 No, no. Que lo dejen en la calle. 982 00:59:00,009 --> 00:59:02,484 Será más fácil de instalar. Y evitaremos esa cola. 983 00:59:02,565 --> 00:59:03,472 De acuerdo. 984 00:59:03,760 --> 00:59:04,804 Dejaré la llave en el vestíbulo. 985 00:59:04,885 --> 00:59:07,131 Tienes el trabajo en el lobby. No dejes que nada salga mal. ¿Está bien? 986 00:59:07,212 --> 00:59:10,240 De acuerdo. Abro una habitación para Hayri Olgaç. Estaré allí de todos modos. 987 00:59:10,953 --> 00:59:14,160 Puaj. Tengo mucha hambre. Tengo mucha hambre. Me tiemblan las manos y los pies en este momento. 988 00:59:14,241 --> 00:59:18,125 De acuerdo. Ahora tomemos un desayuno sólido. Menemen está muy bien hecho. 989 00:59:18,951 --> 00:59:21,431 [música emocional] 990 00:59:27,888 --> 00:59:28,760 ¿Estás preparado? 991 00:59:29,580 --> 00:59:30,880 Je. Nos preparamos. 992 00:59:32,307 --> 00:59:34,160 Creo que ha resuelto el problema en Ankara. 993 00:59:34,400 --> 00:59:35,520 Je. lo logramos. 994 00:59:35,787 --> 00:59:36,945 -Buenos días mi bebé. -Buenos días mi bebé. 995 00:59:42,460 --> 00:59:43,799 Esto es enfermizo. Lo juro, mira. 996 00:59:43,880 --> 00:59:44,872 Paliza total, eh. 997 00:59:45,948 --> 00:59:47,920 Si le gano, ¿lo conseguiré? Mi altura. 998 00:59:48,001 --> 00:59:50,473 No digas tonterías, no te molestes, hijo. un tipo sólido. 999 00:59:50,697 --> 00:59:51,600 No importa. 1000 01:00:02,165 --> 01:00:03,219 Aykut. 1001 01:00:03,300 --> 01:00:04,640 mi hijo. ¿Qué estabas haciendo hoy? 1002 01:00:05,040 --> 01:00:05,995 ¿Señor padre? 1003 01:00:06,912 --> 01:00:08,252 Yo digo que es tuyo. ¿Qué estabas haciendo hoy? 1004 01:00:08,894 --> 01:00:10,015 ¿Qué estaba haciendo? 1005 01:00:11,750 --> 01:00:13,000 Estudiaré un poco. 1006 01:00:13,656 --> 01:00:16,147 También está el recuento de ingredientes en la cocina. Dijiste que lo vigilaras. 1007 01:00:16,228 --> 01:00:17,400 Está todo en mi mente. No te preocupes. 1008 01:00:17,677 --> 01:00:18,800 ¿Tenías otro trabajo? 1009 01:00:19,494 --> 01:00:20,414 ¿Qué estaba haciendo? 1010 01:00:21,247 --> 01:00:22,374 O dame una pista. 1011 01:00:22,626 --> 01:00:24,520 Aykut. Mira, no hagas eso. me pones triste. 1012 01:00:24,827 --> 01:00:25,960 Ay papá. ¿qué pasa? dime. 1013 01:00:26,041 --> 01:00:27,944 Ay hijo mío. con este maestro Ibas a ir al distrito y hablar. 1014 01:00:28,293 --> 01:00:30,587 Para tus preferencias universitarias Él te ayudaría. 1015 01:00:30,668 --> 01:00:32,267 De acuerdo. Dices Seval Hodja. 1016 01:00:32,458 --> 01:00:33,944 E. nosotros el No hablamos de nada definitivo. 1017 01:00:34,025 --> 01:00:35,357 Hablamos casualmente. pasamos. 1018 01:00:35,680 --> 01:00:37,370 ¿Estás bromeando, hijo? 1019 01:00:37,988 --> 01:00:41,608 Bueno, llamé a la mujer por ti. Tengo una cita para hoy. Ibas a ir hoy. 1020 01:00:41,894 --> 01:00:43,272 Bueno papá. Vamos. 1021 01:00:44,246 --> 01:00:45,470 Entonces no existe tal problema. 1022 01:00:45,551 --> 01:00:47,372 -[música emocional] - Ay hijo mío. No hagas esto. 1023 01:00:48,214 --> 01:00:49,811 Sea un poco responsable. 1024 01:00:50,507 --> 01:00:53,760 Cuando yo tenía tu edad Estaba estudiando y trabajando, hijo. 1025 01:00:54,980 --> 01:00:57,389 Bueno papá. bueno. Entiendo. Lo recordé. 1026 01:00:57,470 --> 01:00:59,390 Me voy hoy. Me reuniré con Seval Hodja. 1027 01:00:59,471 --> 01:01:01,737 -El asunto está cerrado. Punto. -Qué grandes oportunidades tienes. 1028 01:01:02,606 --> 01:01:06,680 Bien. Una mano en aceite y otra en miel. Simplemente leerás. entonces. 1029 01:01:07,711 --> 01:01:09,936 No creo que tengas la mitad de los medios... 1030 01:01:11,500 --> 01:01:15,279 Ah, no escuches. huye ahora. Digamos algunas palabras aquí. 1031 01:01:15,853 --> 01:01:18,974 Soy la mitad de tus medios. Ojalá hubiera... 1032 01:01:19,320 --> 01:01:20,477 Dios mío. 1033 01:01:21,200 --> 01:01:22,260 [voz de mensaje] 1034 01:01:37,360 --> 01:01:39,710 [música de suspenso] 1035 01:01:52,833 --> 01:01:56,440 ¡Mírame! ¿Alguien entró al almacén? Falta un equipo de buceo. 1036 01:01:56,521 --> 01:01:59,280 Hermano. ¿Quién entrará? Lo dejaste en el barco. ¿Entonces no lo recuerdas? 1037 01:01:59,361 --> 01:02:01,585 Sucede una vez. Caramba. ¿No lo sé? 1038 01:02:12,590 --> 01:02:14,760 [música emocional] 1039 01:02:35,801 --> 01:02:36,792 Hola. 1040 01:02:37,749 --> 01:02:39,087 Quería reunirme con el gerente. 1041 01:02:39,168 --> 01:02:41,777 El director tiene un invitado importante. Si esperas así... 1042 01:02:43,285 --> 01:02:45,740 Ah. Ali Bey. Hola. 1043 01:02:45,821 --> 01:02:46,772 Hola, maestro. 1044 01:02:46,853 --> 01:02:49,520 No. sobre niños Espero que no haya ningún problema? 1045 01:02:49,601 --> 01:02:50,748 Lamentablemente lo hay, señor. 1046 01:02:51,194 --> 01:02:53,503 -Experimentó algunos acontecimientos desagradables seguidos. -[música emocional] 1047 01:02:53,833 --> 01:02:57,156 Vine a reunirme con el gerente. Tenía una reunión. 1048 01:02:57,240 --> 01:03:00,760 ¿Así que lo que? puedo hacer Si hay algo, estaré encantado de ayudar. 1049 01:03:00,841 --> 01:03:03,467 Lo juro, señor. te diré situación si quieres. 1050 01:03:03,548 --> 01:03:04,781 Lo que puedas hacer ahora. 1051 01:03:04,862 --> 01:03:08,602 Por supuesto. Déjame pedir un café. Podemos hablar en la sala de profesores. 1052 01:03:10,460 --> 01:03:12,562 Entonces un pájaro afortunado aterrizó en el pueblo, hermano. ¿Ja? 1053 01:03:13,547 --> 01:03:14,794 Así es, Kenán. 1054 01:03:15,040 --> 01:03:18,740 Y no son sólo los que tienen un lugar en la playa. 1055 01:03:19,507 --> 01:03:23,720 en la parte de atrás. incluso fuera de la ciudad Incluso el que tiene tierra ganará. 1056 01:03:24,128 --> 01:03:26,160 Pero no tanto como los de la playa. 1057 01:03:27,304 --> 01:03:32,800 No lo hace, pero es como tu suegro. Los que son testarudos y no venden 1058 01:03:33,160 --> 01:03:35,400 No podrá ganar tanto como el que tiene un campo en la ladera. 1059 01:03:35,979 --> 01:03:38,772 Hermano. ¿Cómo sucederá eso? ¿Te gusta la ubicación de nuestro hotel? 1060 01:03:39,927 --> 01:03:41,998 E. Te has vuelto terco. No lo vendiste. 1061 01:03:42,321 --> 01:03:46,124 Yo también estoy en tu hotel. Tomé la derecha, la izquierda, el frente y la espalda. 1062 01:03:46,487 --> 01:03:47,629 E. ¿A quién se lo venderás? 1063 01:03:47,827 --> 01:03:51,309 tengo que hacerlo pero luego el precio Yo lo determinaré. 1064 01:03:51,885 --> 01:03:53,287 Date prisa, hijo. 1065 01:03:53,560 --> 01:03:54,951 Dijiste campos. ¿Ja? 1066 01:03:56,234 --> 01:03:59,080 -Sí. -Allí no se pueden construir hoteles. 1067 01:03:59,901 --> 01:04:01,961 No es apto para invernaderos ni nada por el estilo. 1068 01:04:02,188 --> 01:04:03,184 ¿Qué hará? 1069 01:04:03,990 --> 01:04:05,376 -La verdadera pregunta es esta. -[música de suspenso] 1070 01:04:06,713 --> 01:04:07,781 ¿Quién es este hombre? 1071 01:04:08,789 --> 01:04:10,349 ¿Y podrá pagar este dinero? 1072 01:04:11,667 --> 01:04:13,124 Todos ustedes me conocen. 1073 01:04:13,780 --> 01:04:15,802 ¿Pisaré la madera mojada? ¿eh? 1074 01:04:16,580 --> 01:04:21,237 Soy el hombre que no tiene dinero. ¿Puedo vender la mitad de mi hotel? 1075 01:04:21,787 --> 01:04:24,429 ¿Qué pasa si tengo un trabajo que no puedo ganar? ¿Entro? 1076 01:04:24,560 --> 01:04:25,524 Eso también está bien. 1077 01:04:25,727 --> 01:04:26,647 De acuerdo. 1078 01:04:27,714 --> 01:04:31,440 ¿Pero dónde encuentra este hombre este dinero? ¿Quién es este hombre? 1079 01:04:31,952 --> 01:04:35,244 Entonces, que la gente compre sus tierras aquí. su campo. 1080 01:04:35,325 --> 01:04:38,339 tu tienda. Está vendiendo su hotel. Él los toma. ¿Qué hará a continuación? 1081 01:04:38,948 --> 01:04:40,440 Un rico amante de la naturaleza. 1082 01:04:41,247 --> 01:04:42,640 O no dará en el clavo. 1083 01:04:43,566 --> 01:04:45,360 Mantendrá la ciudad como está. 1084 01:04:45,947 --> 01:04:49,360 Gracias a él, nuestro pueblo no se concretará. 1085 01:04:50,454 --> 01:04:52,131 Mire, va a hacer un servicio público. 1086 01:04:55,176 --> 01:04:57,966 Serhat. Mira, tenemos tanta gente aquí. 1087 01:04:58,714 --> 01:05:01,020 Todos nos conocemos. No hagas eso. 1088 01:05:01,812 --> 01:05:03,104 ¿Dónde está ahora? ¿Sabes? 1089 01:05:03,679 --> 01:05:04,900 Él iba a la escuela. 1090 01:05:05,187 --> 01:05:06,186 ¿Por qué? 1091 01:05:06,520 --> 01:05:10,396 Para construir una sala de lectura. Quiere construir una biblioteca o algo así. 1092 01:05:10,477 --> 01:05:12,799 Bueno, el hombre los disfruta. ¿delito? 1093 01:05:12,920 --> 01:05:15,113 No. no. No es un crimen. 1094 01:05:15,503 --> 01:05:16,640 Pero tampoco es creíble. 1095 01:05:16,767 --> 01:05:19,379 Si no fueras un honorable sargento mayor de nuestro ejército 1096 01:05:19,841 --> 01:05:23,120 que eres enemigo de la riqueza o algo así Diré pero... 1097 01:05:23,201 --> 01:05:24,941 Di. La lengua no tiene huesos. 1098 01:05:25,233 --> 01:05:27,479 Pero no olvides esto tampoco. 1099 01:05:27,734 --> 01:05:31,165 Esa riqueza que no viene con el sudor No depende del hombre. 1100 01:05:31,428 --> 01:05:32,522 El cuerpo lo vomita. 1101 01:05:34,701 --> 01:05:36,600 ¿Qué quiere decir, sargento mayor? 1102 01:05:36,681 --> 01:05:39,277 [la música de suspenso continúa] 1103 01:05:40,014 --> 01:05:41,360 Estás diciendo tonterías, Serhat. 1104 01:05:42,040 --> 01:05:43,482 Estás diciendo tonterías. 1105 01:05:46,361 --> 01:05:48,413 Ahora ¿por qué vine aquí? Déjame decirte eso. 1106 01:05:49,219 --> 01:05:52,139 Desde nuestro almacén Se robaron algunos equipos de buceo. 1107 01:05:53,560 --> 01:05:55,089 Esas cosas no suceden en este pueblo. 1108 01:05:56,407 --> 01:05:57,444 Alertar. 1109 01:05:58,399 --> 01:06:03,320 Hay tanta gente rica deambulando. bien intencionado estafadores. Puede que haya ladrones. 1110 01:06:03,628 --> 01:06:04,627 ¿No es así? 1111 01:06:07,840 --> 01:06:09,840 Se ha vuelto completamente loco, eh. 1112 01:06:10,627 --> 01:06:13,999 ¿Quién debería hacer qué? ¿Tu traje de buceo mohoso y oxidado? 1113 01:06:14,636 --> 01:06:16,620 No. Olvidó dónde lo llevó. Él viene y nos pregunta. 1114 01:06:16,701 --> 01:06:18,720 -Ahora tengo un campo heredado de mi abuelo. -[termina la música de suspenso] 1115 01:06:18,939 --> 01:06:20,080 ¿Qué podemos hacerle? 1116 01:06:20,161 --> 01:06:21,854 Mirar. Ven a mí con esas preguntas. 1117 01:06:22,817 --> 01:06:24,667 Estás vendiendo sin demora, hermano. 1118 01:06:24,847 --> 01:06:27,591 Mirar. Te arrepentirás pasado mañana. 1119 01:06:27,672 --> 01:06:31,065 -Vende tus lugares hoy mientras lo vales. -[música emocional] 1120 01:06:31,146 --> 01:06:34,000 ¿O es simplemente como su suegro? Entonces ya es demasiado tarde. déjame decirte. 1121 01:06:35,920 --> 01:06:39,446 Por supuesto. por supuesto el siguiente siete personas para el fin de semana. 1122 01:06:39,527 --> 01:06:40,572 Estamos disponibles señor. 1123 01:06:40,734 --> 01:06:44,654 De hecho, déjame decirte esto. Una de nuestras habitaciones más hermosas está vacía. 1124 01:06:46,267 --> 01:06:47,198 Sí. 1125 01:06:48,027 --> 01:06:49,026 Sí. 1126 01:06:49,303 --> 01:06:52,746 De acuerdo. Tomo mi nota que dice "siete personas". 1127 01:06:53,325 --> 01:06:56,676 Necesitas tres habitaciones. De acuerdo. 1128 01:06:57,183 --> 01:06:59,359 Siete. uno es un niño. De acuerdo. seis más uno. 1129 01:06:59,440 --> 01:07:02,265 Luego a una de las habitaciones. También puse una cuna. 1130 01:07:02,346 --> 01:07:03,345 Hayri Olgaç. 1131 01:07:03,426 --> 01:07:05,420 [música de suspenso] 1132 01:07:06,306 --> 01:07:08,432 También tendrías nuestro número de cuenta. 1133 01:07:08,513 --> 01:07:09,388 un tercio de la tarifa 1134 01:07:09,469 --> 01:07:12,492 Si transfieres a nuestra cuenta Su reserva se completará. 1135 01:07:12,947 --> 01:07:15,244 Muchas gracias. muchas gracias. Adiós. 1136 01:07:17,373 --> 01:07:19,812 Ja. esta cosa llave del coche de alquiler. ¿no es así? 1137 01:07:19,970 --> 01:07:22,920 Hayri Bey lo dijo. Tenemos novedades. Puedo recibir entrega. 1138 01:07:23,156 --> 01:07:25,763 Por supuesto, pero necesitaremos conseguir firmas. 1139 01:07:26,200 --> 01:07:28,313 Ja. Lamentablemente, eso no es posible. 1140 01:07:29,127 --> 01:07:31,456 Hayri Bey alquiló un barco y se fue a pescar. 1141 01:07:31,928 --> 01:07:35,288 Regresa en al menos dos horas. Puedes esperar si quieres. 1142 01:07:35,666 --> 01:07:37,169 ¿Cómo deberíamos hacerlo entonces? 1143 01:07:37,250 --> 01:07:40,229 Normalmente, en realidad recibimos Pero los que siempre vienen 1144 01:07:40,310 --> 01:07:42,709 Si tu procedimiento es diferente Por supuesto que no lo sé. 1145 01:07:42,790 --> 01:07:45,028 De nada. siéntate Te enviaré café de parte de los niños. 1146 01:07:45,109 --> 01:07:50,480 No, dos horas ahora... Si lo firmas. 1147 01:07:50,841 --> 01:07:52,579 Por supuesto. como quieras. 1148 01:07:52,660 --> 01:07:55,091 [la música de suspenso continúa] 1149 01:07:57,428 --> 01:07:58,305 Aquí tienes. 1150 01:07:58,386 --> 01:08:00,385 -Muchas gracias. Muchas gracias. -De nada. 1151 01:08:09,002 --> 01:08:10,080 [termina la música de suspenso] 1152 01:08:10,559 --> 01:08:13,406 creo que mi pie Entré al vestíbulo en masa. 1153 01:08:13,487 --> 01:08:17,697 Porque este fin de semana seremos siete personas. Tenemos una reserva, tío Salih. 1154 01:08:17,800 --> 01:08:21,520 Tres salas están cerradas y ya enviaron el pago. 1155 01:08:22,380 --> 01:08:24,202 Manejas muy bien estas cosas, niña. 1156 01:08:24,873 --> 01:08:27,040 no me gusta nada enviándote así. 1157 01:08:27,210 --> 01:08:28,404 Ningún tío Salih. 1158 01:08:28,766 --> 01:08:30,252 Su yerno dice la verdad. 1159 01:08:30,633 --> 01:08:32,796 -Entonces tiene razón. -¿Has hecho tu plan? 1160 01:08:32,920 --> 01:08:33,840 ¿Adónde vas? 1161 01:08:34,067 --> 01:08:36,773 Aquí está, de costa a costa. Creemos que iremos a Izmir. 1162 01:08:36,854 --> 01:08:37,890 Estás mintiendo. 1163 01:08:39,040 --> 01:08:40,400 No tienes adónde ir. ¿no es así? 1164 01:08:40,621 --> 01:08:41,667 [música emocional] 1165 01:08:41,748 --> 01:08:42,682 Ninguno. 1166 01:08:43,626 --> 01:08:45,546 Bien. ¿Hay alguien aquí, tío Salih? 1167 01:08:46,981 --> 01:08:48,298 No pienses en mí. 1168 01:08:48,579 --> 01:08:53,040 Cuida tu hotel. cuidar de los nietos. Ya están sucediendo muchas cosas. 1169 01:08:53,201 --> 01:08:56,180 ¿No pensó si dije que está bien? ¿Crees que lo estaré? 1170 01:08:56,260 --> 01:08:57,440 Por supuesto que lo pensaré. 1171 01:08:58,000 --> 01:08:59,450 Mi mente siempre estará en ti. 1172 01:09:00,147 --> 01:09:03,700 Mira niña. No importa. ¿Qué dijo el novio? ¿Qué dijo fulano de tal? 1173 01:09:04,007 --> 01:09:05,120 Puedo convencerlos a todos. 1174 01:09:05,413 --> 01:09:07,344 Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. 1175 01:09:07,914 --> 01:09:09,027 -¿Está bien? -[suena el teléfono] 1176 01:09:09,320 --> 01:09:10,345 Je. 1177 01:09:10,535 --> 01:09:12,000 Vamos. Contesta tu teléfono, niña. 1178 01:09:12,367 --> 01:09:14,783 hablas mejor que yo usted con los clientes. 1179 01:09:17,500 --> 01:09:18,677 Hotel Ayda'm. aquí tienes. 1180 01:09:19,060 --> 01:09:20,924 Depende de mí a partir de ahora. No te preocupes en absoluto. 1181 01:09:21,005 --> 01:09:22,177 Gracias, señor. 1182 01:09:22,614 --> 01:09:23,845 Bien. Es un asunto diferente. 1183 01:09:23,926 --> 01:09:27,084 ¿Hasta qué punto deberíamos involucrarnos? ¿Cómo podemos serlo? Créeme, no lo sabía. 1184 01:09:27,165 --> 01:09:31,787 Bien. acoso entre pares últimamente Es uno de los problemas que encontramos con frecuencia. 1185 01:09:32,140 --> 01:09:35,069 Créelo. no me di cuenta Lo siento mucho. 1186 01:09:35,150 --> 01:09:38,160 Es normal, señor. Bueno. desde que empezó la escuela ¿Cuántos días más han pasado? 1187 01:09:38,327 --> 01:09:40,336 Arda significa que mi hijo no podía decirlo. 1188 01:09:41,747 --> 01:09:44,057 Resolveré esto hoy. No te preocupes en absoluto. 1189 01:09:44,138 --> 01:09:45,137 Gracias. 1190 01:09:45,689 --> 01:09:46,760 Entonces me levantaré. 1191 01:09:47,021 --> 01:09:49,317 -Déjame pasarte. -Mi maestro. No te molestes. 1192 01:09:49,398 --> 01:09:51,351 Bien. También aprendí el camino. Voy a ir. 1193 01:09:51,432 --> 01:09:54,250 -[música emocional] -Gracias de nuevo. 1194 01:09:55,640 --> 01:09:57,729 De nada. Que tengas un buen día. 1195 01:10:06,188 --> 01:10:08,325 Sr. Barış. Muchas gracias de nuevo. 1196 01:10:08,406 --> 01:10:10,512 [música de suspenso] 1197 01:10:11,253 --> 01:10:12,218 Ali Bey. 1198 01:10:14,534 --> 01:10:15,501 ¿Qué coincidencia es ésta? 1199 01:10:17,467 --> 01:10:18,324 Yo también lo creo. 1200 01:10:18,779 --> 01:10:22,640 -¿Se conocen? -Por supuesto. Ambos estamos en el negocio hotelero. 1201 01:10:23,241 --> 01:10:26,440 También tenemos conocidos mutuos. 1202 01:10:28,466 --> 01:10:30,308 ¿Cuál es el motivo de tu visita a la escuela? 1203 01:10:31,647 --> 01:10:33,120 ¿Vas a comprar este lugar también? 1204 01:10:33,201 --> 01:10:36,495 El Sr. Ozan está en nuestra escuela. Mandará construir una sala de lectura. 1205 01:10:36,681 --> 01:10:37,952 Le estamos agradecidos. 1206 01:10:38,033 --> 01:10:40,752 Por favor. De nada. ¿Puede suceder tal cosa? 1207 01:10:41,588 --> 01:10:43,742 Hago esto como un deber. 1208 01:10:43,840 --> 01:10:45,014 Sala de lectura. ¿Ja? 1209 01:10:45,413 --> 01:10:46,320 Que lindo. 1210 01:10:46,501 --> 01:10:48,191 También estudié en una escuela primaria de este tipo. 1211 01:10:48,793 --> 01:10:50,222 Amaba mucho los libros. 1212 01:10:50,863 --> 01:10:52,783 Pero en nuestra escuela no había biblioteca. 1213 01:10:53,550 --> 01:10:56,000 donde quiera que vaya también visita escuelas. 1214 01:10:56,507 --> 01:10:58,760 Así doy una pequeña ayuda. 1215 01:10:58,841 --> 01:10:59,761 Hermoso. 1216 01:11:00,147 --> 01:11:01,527 Este es un comportamiento muy agradable. 1217 01:11:01,608 --> 01:11:04,236 Después de la sala de lectura También recibimos la promesa de un laboratorio. 1218 01:11:04,317 --> 01:11:05,350 [suena el teléfono] 1219 01:11:05,431 --> 01:11:07,281 [la música de suspenso continúa] 1220 01:11:08,329 --> 01:11:10,494 Indulto. Necesito revisar este teléfono. 1221 01:11:10,575 --> 01:11:11,574 Por favor. 1222 01:11:12,542 --> 01:11:13,513 ¿Hola? 1223 01:11:15,831 --> 01:11:16,760 Como se puede ver. 1224 01:11:17,154 --> 01:11:20,482 gente que me conoce Normalmente no se alejan de mí. 1225 01:11:20,680 --> 01:11:23,600 La mujer que dijiste que amabas Aunque no dice eso. 1226 01:11:24,247 --> 01:11:25,160 No lo recuerda. 1227 01:11:25,873 --> 01:11:26,973 Oh, si tan solo se acordara... 1228 01:11:27,738 --> 01:11:28,834 Si tan solo recordara 1229 01:11:29,253 --> 01:11:31,672 que sean cinco minutos No quiere irse de mi lado. 1230 01:11:33,453 --> 01:11:36,979 Mirar. Este chico aseado hace trucos. ¿Está bien? no me lo hagas 1231 01:11:37,810 --> 01:11:40,434 Bueno. Guárdelo para el gerente. Guárdalo para la gente del pueblo. 1232 01:11:40,827 --> 01:11:42,017 No me digas. 1233 01:11:42,727 --> 01:11:43,794 Te conozco. 1234 01:11:43,947 --> 01:11:44,840 ¿Qué sabes? 1235 01:11:45,140 --> 01:11:46,402 Defne explicó. 1236 01:11:46,483 --> 01:11:47,543 [la música de suspenso continúa] 1237 01:11:47,624 --> 01:11:50,333 como dijiste No existe un gran amor. 1238 01:11:50,867 --> 01:11:52,787 Hay una amenaza. Hay presión. 1239 01:11:53,228 --> 01:11:54,807 Hay detención forzosa. 1240 01:11:54,888 --> 01:11:56,009 Te preguntaré algo. 1241 01:11:56,627 --> 01:11:59,312 Recién estás conociéndonos a él y a mí. 1242 01:11:59,681 --> 01:12:00,963 Pero por alguna razón 1243 01:12:01,840 --> 01:12:04,096 Todo lo que dijo Defne es verdad. 1244 01:12:04,807 --> 01:12:06,040 Las mías son mentiras. 1245 01:12:06,740 --> 01:12:07,708 ¿En realidad? 1246 01:12:07,789 --> 01:12:09,589 Digamos que la declaración de la mujer es fundamental. 1247 01:12:09,847 --> 01:12:11,235 Diré algo más. 1248 01:12:11,613 --> 01:12:15,840 Acaba de perder a su esposa. Eres un hombre con lagunas emocionales. 1249 01:12:18,240 --> 01:12:19,240 Me pregunto. 1250 01:12:20,222 --> 01:12:23,714 -Entre tú y Defne... -Mírame. hablar correctamente. 1251 01:12:23,795 --> 01:12:24,760 Habla correctamente. 1252 01:12:24,841 --> 01:12:25,761 Tener cuidado. 1253 01:12:27,734 --> 01:12:29,316 No hice ninguna acusación. 1254 01:12:30,220 --> 01:12:32,160 Acabo de hacer una pregunta sencilla. 1255 01:12:32,241 --> 01:12:33,940 No preguntes. Tener cuidado. 1256 01:12:34,281 --> 01:12:35,201 ¿Qué haces? 1257 01:12:35,282 --> 01:12:37,162 [la música de suspenso continúa] 1258 01:12:37,520 --> 01:12:38,400 ¿Qué haces? 1259 01:12:39,161 --> 01:12:42,829 En medio de la escuela. ¿Me vencerás en este hogar de conocimiento y sabiduría? 1260 01:12:45,319 --> 01:12:46,240 Pruébalo. 1261 01:12:51,454 --> 01:12:52,656 Sí. ¿Qué estábamos diciendo? 1262 01:12:53,947 --> 01:12:58,532 Te pediré permiso. Tengo una pequeña reunión. 1263 01:12:59,180 --> 01:13:01,736 Por supuesto, Ozan Bey. Yo también estaba muy feliz. Siempre somos bienvenidos. 1264 01:13:01,817 --> 01:13:02,816 Hasta luego. 1265 01:13:04,339 --> 01:13:05,841 Yo también me alegro de verte. 1266 01:13:07,274 --> 01:13:09,354 Ali Bey. De nada. para un café. 1267 01:13:09,435 --> 01:13:12,062 Señor Gerente. disculpe. Tengo mucha prisa. 1268 01:13:12,143 --> 01:13:16,387 Informé de mi exposición a Lale Hodja. Él te lo dirá. Ayudará. 1269 01:13:16,520 --> 01:13:17,947 Con su permiso. Que tenga un lindo día. 1270 01:13:18,381 --> 01:13:19,301 Que tenga un lindo día. 1271 01:13:23,273 --> 01:13:25,486 Mira este cielo por última vez. 1272 01:13:25,567 --> 01:13:28,546 Beso. pendiente. Di adiós. Luego a tu habitación. para prepararse. 1273 01:13:28,961 --> 01:13:29,881 Aquí tienes. 1274 01:13:30,608 --> 01:13:32,753 Ahora me has puesto de humor, Defne Queen. 1275 01:13:33,656 --> 01:13:35,184 ¿Cuánto valen esas monedas de oro? ¿Sabes? 1276 01:13:35,360 --> 01:13:36,804 Puaj. no preguntes 1277 01:13:38,887 --> 01:13:40,103 -Vamos. adelante, prepárate. -[música emocional] 1278 01:13:40,184 --> 01:13:41,769 Primero te pierdes. entonces yo 1279 01:13:42,136 --> 01:13:43,520 -Vamos. -Te besé. 1280 01:13:46,787 --> 01:13:48,951 Dame esto. dame esto dame esto Dame ese teléfono. 1281 01:13:50,194 --> 01:13:51,227 Vamos. 1282 01:14:02,112 --> 01:14:03,212 [la música emotiva termina] 1283 01:14:13,729 --> 01:14:16,810 Hoy te llevaremos a donde quieras. Estás listo. ¿no es así? 1284 01:14:19,233 --> 01:14:22,160 Hola a usted también, comandante. Bienvenido también. 1285 01:14:22,241 --> 01:14:23,515 [música emocional] 1286 01:14:23,596 --> 01:14:24,647 Indulto. 1287 01:14:24,868 --> 01:14:27,387 Ni siquiera cinco minutos desde ayer No podía respirar. 1288 01:14:27,833 --> 01:14:29,328 Por supuesto, también existe el cansancio en la carretera. 1289 01:14:30,727 --> 01:14:31,754 Hay. 1290 01:14:32,334 --> 01:14:35,959 Hay. hay. hay todos estos Tú también tienes ese estilo. 1291 01:14:36,848 --> 01:14:38,200 Tu estilo. Esa es la cuestión. 1292 01:14:38,994 --> 01:14:39,969 Nos acostumbramos. 1293 01:14:40,234 --> 01:14:42,055 Tienes razón. Este es mi estilo. 1294 01:14:42,633 --> 01:14:44,553 No me gusta dejar el trabajo de hoy para mañana. 1295 01:14:45,020 --> 01:14:46,259 Estás bien. ¿no es así? 1296 01:14:47,119 --> 01:14:51,033 Estamos bien. Además, no te molestes. Iremos nosotros mismos. 1297 01:14:51,660 --> 01:14:53,121 No hay problema. 1298 01:14:53,527 --> 01:14:56,360 Donde quieras con Hasan Te llevaremos allí. 1299 01:15:00,127 --> 01:15:01,202 Un minuto. un minuto. 1300 01:15:01,283 --> 01:15:02,205 [la música emotiva termina] 1301 01:15:02,286 --> 01:15:03,198 ahora 1302 01:15:04,358 --> 01:15:08,052 Si tienes un estilo También tenemos principios. 1303 01:15:09,467 --> 01:15:11,576 A alguien que no me quiere Nunca quiero ser una carga. 1304 01:15:11,657 --> 01:15:12,863 [música emocional] 1305 01:15:12,944 --> 01:15:15,878 Además, para que lo sepas. 1306 01:15:15,960 --> 01:15:18,973 El tío Salih está aquí tanto como queremos. Dijo que podíamos quedarnos. 1307 01:15:20,200 --> 01:15:21,392 Nos dijo que no fuéramos 1308 01:15:22,080 --> 01:15:23,120 pero nos vamos. 1309 01:15:25,242 --> 01:15:28,995 Mirar. si no ir Si estás haciendo un plan o algo así... 1310 01:15:29,076 --> 01:15:30,600 -Shh. -[música de tensión emocional] 1311 01:15:33,081 --> 01:15:34,541 Salvaste mi vida. 1312 01:15:35,167 --> 01:15:36,616 Guardo silencio por su bien. 1313 01:15:37,320 --> 01:15:40,649 Pero no creo que debas hablar más. No nos recordemos mal. 1314 01:15:42,486 --> 01:15:43,914 Vamos, cuida a tus hijos. 1315 01:15:44,513 --> 01:15:45,583 Ya nos vamos. 1316 01:15:45,840 --> 01:15:48,490 [música emocional] 1317 01:15:53,150 --> 01:15:55,891 Vuelve a tratar mal a Arda. si intimidas 1318 01:15:55,972 --> 01:15:59,417 Ambos seréis disciplinados y Llamaré a vuestras familias. ¿escuchaste? 1319 01:15:59,727 --> 01:16:01,920 -Por favor, que mi padre no se entere, maestra. -[música alegre] 1320 01:16:02,001 --> 01:16:05,360 Entonces intimida a tu amigo No lo harás, querido Berk. ¿no es así? 1321 01:16:05,441 --> 01:16:06,968 No lo haré. promesa. 1322 01:16:07,049 --> 01:16:09,957 Hermoso. Discúlpate ahora Veamos de tu amigo. 1323 01:16:15,839 --> 01:16:16,760 Lo siento. 1324 01:16:18,222 --> 01:16:20,532 Bien hecho. tú también. ¿Qué estás esperando? Vamos. 1325 01:16:20,772 --> 01:16:21,720 Lo siento. 1326 01:16:21,848 --> 01:16:22,720 Lo siento. 1327 01:16:22,858 --> 01:16:26,227 Bien hecho. no lo volveré a escuchar algo así. ¿Tenemos un acuerdo? Directo a casa. 1328 01:16:26,341 --> 01:16:27,227 Estuvimos de acuerdo. 1329 01:16:27,308 --> 01:16:28,419 Vamos. caminar. 1330 01:16:31,640 --> 01:16:33,704 No te preocupes. Ya no te pueden hacer nada. 1331 01:16:33,848 --> 01:16:36,259 Pero cuando a ti también te pasa algo Ven a mí ahora mismo. ¿Está bien? 1332 01:16:36,340 --> 01:16:37,240 -De acuerdo. -[termina la música alegre] 1333 01:16:39,409 --> 01:16:40,880 -¿Tu padre te recogerá hoy? -[dm] 1334 01:16:40,961 --> 01:16:43,449 Mi hermana iba a venir pero... Je. Aquí viene. 1335 01:16:44,781 --> 01:16:46,358 -Hola, maestro. -Hola Azra. 1336 01:16:46,721 --> 01:16:48,075 Arda te ha sido confiada. 1337 01:16:48,666 --> 01:16:49,887 Saluda a Deniz. 1338 01:16:50,367 --> 01:16:51,560 -A tu padre también. -[música emocional] 1339 01:16:52,210 --> 01:16:53,259 Vamos, nos vemos. 1340 01:16:54,438 --> 01:16:55,326 [dmb] 1341 01:16:55,407 --> 01:16:57,920 Mi querida Arda. Vamos, déjame dejarte. Porque volveré otra vez. 1342 01:16:58,160 --> 01:16:59,552 Iré yo mismo. 1343 01:16:59,633 --> 01:17:02,015 Oh no, mi querida Arda. ¿Sucede tal cosa? Te dejaré. 1344 01:17:02,120 --> 01:17:03,875 Hermana mayor. Ya no soy un bebé. 1345 01:17:04,223 --> 01:17:05,977 Ve con tus amigos. 1346 01:17:06,229 --> 01:17:08,520 La ciudad es del tamaño de tu palma, Azra. Vaya chico. 1347 01:17:08,601 --> 01:17:09,600 Vamos. 1348 01:17:09,769 --> 01:17:11,840 Mi querida Arda. ¿está seguro? 1349 01:17:11,960 --> 01:17:13,923 Estoy seguro. Voy a ir. 1350 01:17:18,339 --> 01:17:19,816 -Está bien pero... -[música de tensión emocional] 1351 01:17:20,003 --> 01:17:22,480 Pero prométemelo. Tendrás mucho cuidado. ¿Está bien? 1352 01:17:22,561 --> 01:17:23,477 De acuerdo. 1353 01:17:23,558 --> 01:17:24,407 De acuerdo. 1354 01:17:27,480 --> 01:17:29,621 No pasa nada. nada. Vamos. Vamos. 1355 01:17:32,120 --> 01:17:33,886 [la música de tensión emocional continúa] 1356 01:17:49,444 --> 01:17:51,552 Salta. esperar. ¿A donde? 1357 01:17:55,158 --> 01:17:57,328 [la música de tensión emocional aumenta] 1358 01:18:09,647 --> 01:18:10,754 Gracias. 1359 01:18:13,640 --> 01:18:16,580 Entonces, cuando digo que vayamos a la hamburguesería, Pensé que nos sentaríamos y comeríamos. 1360 01:18:16,661 --> 01:18:19,766 Ojalá te hubieras quedado con nosotros. Si no hubieras venido hasta aquí conmigo. 1361 01:18:19,847 --> 01:18:21,091 Oh, no. Estoy bromeando. 1362 01:18:21,172 --> 01:18:22,782 Además, de todos modos no sé mucho sobre los demás. 1363 01:18:22,880 --> 01:18:25,921 Tenía mucha curiosidad sobre este libro. Si no lo compro ahora, sería tarde. 1364 01:18:26,002 --> 01:18:29,305 Bien. El lugar al que fuimos estaba un poco lejos. Si te gusta tanto, me alegro de haber ido. 1365 01:18:29,386 --> 01:18:30,405 Amo. 1366 01:18:33,685 --> 01:18:34,804 -¡Oh! ¡Oh! -Elif. 1367 01:18:34,885 --> 01:18:36,377 -Ay Elif. -[dm] 1368 01:18:37,839 --> 01:18:38,949 Dámelo. dar 1369 01:18:41,680 --> 01:18:43,906 Detén a Elif. Lo arruinarás aún más. Detener. 1370 01:18:43,987 --> 01:18:47,352 Creo que hagámoslo de esta manera. Saca esto. Usa lo que trajiste a la clase de gimnasia. 1371 01:18:47,433 --> 01:18:48,920 Intentemos lavar estos de arriba. 1372 01:18:49,001 --> 01:18:50,440 El último minibús. Si quieres ir. 1373 01:18:50,625 --> 01:18:51,822 ¿Cómo vendrás? 1374 01:18:51,903 --> 01:18:54,219 Bien. Llamaré a mi padre ahora. No se puede hacer nada. 1375 01:18:54,320 --> 01:18:56,520 No, está bien. De acuerdo. Yo también me quedaré contigo. 1376 01:18:56,601 --> 01:18:58,391 Oh. De acuerdo. Ah, muchas gracias, por cierto. 1377 01:18:58,472 --> 01:19:01,075 Pero déjame llamar a mi padre primero. No alarmes la casa. 1378 01:19:01,156 --> 01:19:02,558 Voy a cambiar estos. 1379 01:19:11,415 --> 01:19:12,948 [suena el teléfono] 1380 01:19:21,392 --> 01:19:22,547 ¿Señor Azra? 1381 01:19:23,379 --> 01:19:26,867 Ay papá. Nos perdimos el último minibús. El padre de Elif vendrá a recogernos. 1382 01:19:27,395 --> 01:19:30,217 ¿Cómo? aun quedan 10 minutos para que salga el último minibús. 1383 01:19:30,298 --> 01:19:32,005 Está bien si no preguntas. ¿no es así? 1384 01:19:32,374 --> 01:19:35,016 Bien. en la falda de Elif comida derramada. Lo limpiaremos. 1385 01:19:35,137 --> 01:19:38,499 Así que no podremos llegar hasta entonces. al minibús. Por eso su padre vendrá a buscarlo. 1386 01:19:39,088 --> 01:19:41,181 Padre. Eres el padre de esta Elif. ¿lo sabes? 1387 01:19:41,935 --> 01:19:45,246 Ja. Por supuesto que lo sé. Burhan. Él es abogado. Es un buen chico. 1388 01:19:45,327 --> 01:19:46,919 -Él es igual que tú. -[música de suspenso] 1389 01:19:47,000 --> 01:19:49,520 Vino aquí como novio. luego se quedó aquí. 1390 01:19:52,534 --> 01:19:55,608 -Buenos días mi bebé. De acuerdo. Pero no llegues tarde. -[Azra] Bien. De acuerdo. Vamos. adiós 1391 01:20:02,120 --> 01:20:03,700 [música de suspenso] 1392 01:20:32,923 --> 01:20:35,563 Bienvenida querida. ¿Tienes hambre? 1393 01:20:35,644 --> 01:20:37,503 No, abuelo no. Estoy en mi habitación. 1394 01:20:37,584 --> 01:20:39,214 [música emocional] 1395 01:20:45,680 --> 01:20:48,199 ¿Por qué no respondes? a mis mensajes? 1396 01:20:48,280 --> 01:20:51,022 -Oh, no podría dártelo, Deniz. No pude dárselo. -[música de suspenso] 1397 01:20:51,103 --> 01:20:52,680 Tengo cuarenta cosas en la cabeza. 1398 01:20:54,439 --> 01:20:56,665 De todos modos, este Sr. Ozan está encima de mí todos los días. 1399 01:20:57,361 --> 01:21:00,169 Mírame este es tu hotel Está obsesionado con eso. 1400 01:21:00,250 --> 01:21:02,276 Bueno lo sé. Por eso vine. 1401 01:21:02,761 --> 01:21:06,079 Serhat. este problema de ventas Necesitamos solucionarlo lo antes posible. 1402 01:21:06,160 --> 01:21:08,174 ¿Qué estoy intentando? ¿Ja? 1403 01:21:08,255 --> 01:21:10,360 No me hagas esto. Deberías decírselo a ese testarudo padre tuyo. 1404 01:21:10,654 --> 01:21:14,120 ¡Él no escucha! El hombre no me escucha en absoluto. 1405 01:21:14,394 --> 01:21:16,851 Escucha a su yerno. Alí. 1406 01:21:17,555 --> 01:21:19,240 Toma uno y golpea el otro. 1407 01:21:19,474 --> 01:21:23,245 Sabes. en este momento Estaba pensando para que mi padre no se enfadara, pero 1408 01:21:23,326 --> 01:21:25,226 Mi padre no piensa dos veces en mí. 1409 01:21:26,016 --> 01:21:27,581 Estoy de tu lado en esto. 1410 01:21:27,662 --> 01:21:29,403 Lo sé, cariño. Lo sé. 1411 01:21:33,200 --> 01:21:34,337 ¿Qué pasó? 1412 01:21:38,645 --> 01:21:39,839 ¿Estás molesto por algo? 1413 01:21:39,920 --> 01:21:44,175 Estamos en una situación financiera muy difícil en este momento. 1414 01:21:44,880 --> 01:21:47,879 En realidad, un poquito contigo. Vine aquí para compadecerme. 1415 01:21:49,026 --> 01:21:50,026 Mar. mira 1416 01:21:52,033 --> 01:21:54,200 Debes hacer todo lo que puedas para convencer a tu padre. 1417 01:21:55,076 --> 01:21:56,381 También tengo las facturas. 1418 01:21:57,254 --> 01:21:59,778 Bien. Ahora toda su deuda es conmigo. 1419 01:22:01,895 --> 01:22:04,360 El día que no paguen lo llevaré a ejecución. 1420 01:22:05,934 --> 01:22:08,547 No. Entonces, ¿cuál era la necesidad de esto? Somos vecinos aquí. 1421 01:22:09,174 --> 01:22:11,094 Bueno, somos considerados parientes. 1422 01:22:11,734 --> 01:22:13,080 ¿Cómo llegamos a esta situación? 1423 01:22:13,550 --> 01:22:17,315 No lo sé, Serhat. Realmente no sé qué hacer. 1424 01:22:17,396 --> 01:22:19,121 El hombre parece fascinado. 1425 01:22:19,202 --> 01:22:23,073 Noé dice, no el profeta. Dijo "mi hotel es mi hotel". 1426 01:22:23,400 --> 01:22:25,320 Definitivamente hay una manera. 1427 01:22:28,468 --> 01:22:29,360 Debería serlo. 1428 01:22:31,836 --> 01:22:34,840 Este Sr. Ozan está encima de mí todos los días. 1429 01:22:37,943 --> 01:22:40,062 Debemos encontrar ese camino juntos. 1430 01:22:42,399 --> 01:22:43,598 No tenemos elección. 1431 01:22:45,200 --> 01:22:48,468 Mi padre lo escribió ahora. Podría simplemente salir. 1432 01:22:48,961 --> 01:22:50,143 Estamos prácticamente aquí. Ja. 1433 01:22:55,848 --> 01:22:57,880 Ojalá pudiéramos cargar esos teléfonos. 1434 01:22:58,813 --> 01:23:01,013 Bueno, ¿cómo lo sabemos? Que así será. 1435 01:23:03,160 --> 01:23:04,960 [música de suspenso] 1436 01:23:10,293 --> 01:23:11,560 Hola chicas. 1437 01:23:16,393 --> 01:23:17,912 Estás esperando en vano. 1438 01:23:17,993 --> 01:23:20,039 El último minibús ha partido. Ha pasado aproximadamente media hora. 1439 01:23:20,120 --> 01:23:22,274 Eso lo sabemos, querida. Gracias. 1440 01:23:22,355 --> 01:23:24,275 De acuerdo, querido. No te enfades. 1441 01:23:27,728 --> 01:23:28,992 Iba a decirte algo... 1442 01:23:30,114 --> 01:23:31,102 ¿Debería dejarlo? 1443 01:23:33,214 --> 01:23:34,892 ¿Nos estás siguiendo? 1444 01:23:34,973 --> 01:23:36,620 Ojalá tuviera tanto tiempo. 1445 01:23:37,121 --> 01:23:38,120 Padre envió. 1446 01:23:38,201 --> 01:23:40,440 Para preferencias universitarias Me reuní con un maestro. 1447 01:23:42,327 --> 01:23:43,338 Me voy a la ciudad. 1448 01:23:43,975 --> 01:23:45,040 tengo sitio. 1449 01:23:45,244 --> 01:23:46,880 Tampoco tendrás que esperar en vano. 1450 01:23:48,200 --> 01:23:49,399 ¿Qué debemos hacer? 1451 01:23:49,480 --> 01:23:50,683 [la música de suspenso continúa] 1452 01:23:51,508 --> 01:23:53,002 Entonces. En realidad tiene sentido. 1453 01:23:53,394 --> 01:23:56,314 En lugar de esperar aquí a tu padre durante una hora Creo que podemos irnos. 1454 01:23:56,395 --> 01:23:59,159 Incluso puedes llamar a tu padre si quieres. Di que Aykut nos dejará. 1455 01:23:59,240 --> 01:24:00,967 Esto es todo, estambulita. 1456 01:24:01,668 --> 01:24:03,215 Por supuesto, la situación de una persona práctica es diferente. 1457 01:24:03,920 --> 01:24:05,179 Está bien, está bien. que así sea. 1458 01:24:06,021 --> 01:24:08,674 Llamaré a mi padre. Déjame decirte que el hijo del tío Serhat se irá. 1459 01:24:09,161 --> 01:24:10,388 Hablaré un minuto y volveré. 1460 01:24:17,841 --> 01:24:18,675 Aquí tienes. 1461 01:24:19,647 --> 01:24:20,752 Gracias. 1462 01:24:34,630 --> 01:24:36,120 -Solo hay una regla en este auto. -[termina la música de suspenso] 1463 01:24:37,480 --> 01:24:38,720 Yo elijo la música. 1464 01:24:39,368 --> 01:24:40,401 Como quieras. 1465 01:24:40,482 --> 01:24:41,921 Tu coche, tu música. 1466 01:24:42,002 --> 01:24:42,922 Súper. 1467 01:24:49,612 --> 01:24:51,438 Hablé con mi padre. A él también le funcionó. 1468 01:24:51,519 --> 01:24:52,902 Él también te envía sus saludos. 1469 01:24:52,983 --> 01:24:53,903 Aleykumselam. 1470 01:24:55,332 --> 01:24:56,200 ¿Nos vamos entonces? 1471 01:24:57,554 --> 01:24:58,480 Vamos. 1472 01:25:02,520 --> 01:25:04,400 [suena música extranjera] 1473 01:25:16,955 --> 01:25:18,440 [música de suspenso] 1474 01:25:49,880 --> 01:25:52,347 Si amigos. Bienvenido a mi canal. 1475 01:25:52,428 --> 01:25:55,120 Estoy aquí con una vieja leyenda. 1476 01:25:55,201 --> 01:26:00,680 Ahora dicen con un poco de polvo de tiza Si mezclas un vaso de agua y lo bebes. 1477 01:26:00,918 --> 01:26:04,558 Tienes fiebre. Vamos. Probemos esto juntos. 1478 01:26:04,639 --> 01:26:09,348 lo que necesitamos un poco de tiza en polvo. un vaso de agua 1479 01:26:09,429 --> 01:26:11,887 y termómetro para medir nuestra temperatura 1480 01:26:11,968 --> 01:26:13,960 Vamos. ¡Aquí vamos! 1481 01:26:16,920 --> 01:26:18,253 -Salih padre. -¿Eh? 1482 01:26:18,774 --> 01:26:20,160 El primer lote está listo. Vamos, siéntate. 1483 01:26:20,687 --> 01:26:21,686 Bueno, está bien. 1484 01:26:22,990 --> 01:26:25,530 Tomaré a Arda y vendré. Si está al principio del juego, no se levantará ahora. 1485 01:26:27,505 --> 01:26:29,800 Hola hermano. mientras tanto 1486 01:26:30,788 --> 01:26:33,240 Faltan algunos equipos de buceo. 1487 01:26:34,160 --> 01:26:35,359 ¿No deberías volver a subir al barco? 1488 01:26:35,576 --> 01:26:36,440 Es una pena. 1489 01:26:36,926 --> 01:26:37,903 Es una pena. 1490 01:26:37,984 --> 01:26:41,479 Una vez olvidé un equipo en el barco. Es un dicho en boca de todos, amigo. 1491 01:26:41,560 --> 01:26:42,432 ¡Qué vergüenza! 1492 01:26:42,821 --> 01:26:44,647 Bueno, Hasan. No te enfades. Viene de alguna parte. 1493 01:26:44,728 --> 01:26:46,914 Pero incluso si no sale, está bien. Ya estaba defectuoso. 1494 01:26:46,995 --> 01:26:48,411 -Bien. El regulador no funciona. -[música de suspenso] 1495 01:26:48,492 --> 01:26:49,680 La ropa no se estaba hinchando ni nada. 1496 01:26:49,761 --> 01:26:50,788 Era bastante viejo. 1497 01:26:50,869 --> 01:26:53,359 Je. Intenté arreglarlo pero los puntos no aguantan. 1498 01:26:53,440 --> 01:26:56,463 ¿Qué pasa si no puedes arreglarlo? nadie puede arreglarlos. 1499 01:26:56,993 --> 01:26:58,200 Pidamos uno nuevo. 1500 01:26:58,281 --> 01:26:59,344 Este es el mundo del dinero, hermano. 1501 01:26:59,769 --> 01:27:01,379 Pero lo haremos. entonces no hay nada que hacer. 1502 01:27:02,385 --> 01:27:04,200 Vamos, siéntate. Siéntate y empieza. 1503 01:27:04,466 --> 01:27:05,864 -Vamos. -¡Vamos papá! 1504 01:27:10,737 --> 01:27:12,753 Apesto. ¡Qué olor! 1505 01:27:13,496 --> 01:27:14,497 Adelante. comenzar. 1506 01:27:20,098 --> 01:27:21,040 ¿Estás bien? 1507 01:27:21,755 --> 01:27:22,804 [música de suspenso] 1508 01:27:23,613 --> 01:27:25,080 Mira. Pregunto de nuevo. 1509 01:27:25,161 --> 01:27:26,800 En educación no hubo ningún problema. ¿no es así? 1510 01:27:27,060 --> 01:27:28,800 ¿Cuántas veces te lo he dicho? 1511 01:27:29,174 --> 01:27:32,320 Con Hasan bajamos a ocho metros de profundidad. Incluso él se sorprendió. alguien me elogió. 1512 01:27:32,750 --> 01:27:35,670 El que lo hizo la primera vez. Nunca lo he visto ni nada. algo. 1513 01:27:35,751 --> 01:27:36,720 Ponte cómodo. Yo también. 1514 01:27:37,278 --> 01:27:39,840 ¿Para que puedas volver a tomar lecciones? No hay nada que no diga. 1515 01:27:41,556 --> 01:27:42,777 Nada. De acuerdo. 1516 01:27:42,858 --> 01:27:43,778 Vamos. 1517 01:27:44,040 --> 01:27:45,417 [la música de suspenso continúa] 1518 01:27:59,200 --> 01:28:00,867 [la música de suspenso continúa] 1519 01:28:24,280 --> 01:28:26,011 [la música de suspenso sube] 1520 01:28:41,440 --> 01:28:42,832 [la música de suspenso continúa] 1521 01:28:44,187 --> 01:28:45,400 Murat. ¿estás bien? 1522 01:28:52,174 --> 01:28:54,113 De acuerdo. De acuerdo. De acuerdo. Estoy bien. Estoy bien. 1523 01:29:12,600 --> 01:29:14,000 No llenes tu estómago. 1524 01:29:14,804 --> 01:29:16,633 -Mirar. Ya vienen las salchichas. Ja. -De acuerdo. 1525 01:29:17,680 --> 01:29:19,679 Hijo de Arda. ¿Por qué no te comiste las albóndigas? 1526 01:29:20,678 --> 01:29:22,680 Abuelo. Estoy enfermo. 1527 01:29:24,338 --> 01:29:26,008 Mi hijo. Hablé con mi maestro. 1528 01:29:26,089 --> 01:29:27,920 Ellos se encargarán de ello. No lo dudes ahora. 1529 01:29:28,072 --> 01:29:29,921 El niño dice que está enfermo. ¿Por qué te ríes hermano? 1530 01:29:30,840 --> 01:29:32,199 -El niño tiene fiebre. en llamas. -[música de suspenso] 1531 01:29:32,280 --> 01:29:34,199 -¿Qué tipo de fiebre tiene? -En llamas. tiene fiebre. 1532 01:29:34,280 --> 01:29:35,840 Déjame traer el auto. vamos. Mostrémoslo. 1533 01:29:38,123 --> 01:29:38,987 Tiene fuego. 1534 01:29:39,068 --> 01:29:40,640 Vamos, déjame ver. levántate levántate levántate levántate 1535 01:29:40,896 --> 01:29:41,980 Ven a mi regazo. 1536 01:29:42,311 --> 01:29:44,719 Padre. Deberías conseguir tu identificación o algo así. Lo quitaré. 1537 01:29:44,800 --> 01:29:46,675 -De acuerdo. -Ay dios mío. 1538 01:29:52,083 --> 01:29:53,986 Es como una broma. Es como una broma. 1539 01:29:54,478 --> 01:29:56,162 Es como una broma. Es como una broma. 1540 01:29:56,243 --> 01:29:57,692 Murat. De acuerdo. tener cuidado. 1541 01:29:57,974 --> 01:29:59,589 ¿Y si sucediera algo peor? 1542 01:29:59,670 --> 01:30:02,800 ¿Qué pasa si la herramienta se rompe en la parte inferior? ¿Qué pasaría si te quedaras allí y no pudieras salir? 1543 01:30:03,011 --> 01:30:05,393 yo tambien exactamente Esto es de lo que estoy hablando, Defne. 1544 01:30:05,474 --> 01:30:06,551 ¿Por qué hacemos esto? 1545 01:30:07,144 --> 01:30:08,000 ¿Por qué? 1546 01:30:08,297 --> 01:30:09,317 De acuerdo. Lo entendemos. 1547 01:30:09,398 --> 01:30:12,039 Hay mucho dinero en esa bolsa ¿Pero es esto más valioso que nuestras vidas? 1548 01:30:12,120 --> 01:30:13,247 [música de suspenso] 1549 01:30:13,328 --> 01:30:14,595 ¿Soy buceador? 1550 01:30:15,374 --> 01:30:17,760 ¡Mira con qué estás lidiando! ¿Realmente vale la pena? 1551 01:30:19,460 --> 01:30:21,240 Mirar. Estas son advertencias. 1552 01:30:21,574 --> 01:30:22,640 ¿Lo entiendes? 1553 01:30:22,721 --> 01:30:23,984 ¿Qué más quieres que pase? 1554 01:30:24,375 --> 01:30:25,810 ¿Qué más queremos que pase? 1555 01:30:26,206 --> 01:30:27,698 Vamos, subamos a este coche y vayamos a Estambul. 1556 01:30:27,779 --> 01:30:29,158 Tenemos muchos lugares donde quedarnos. 1557 01:30:29,520 --> 01:30:31,440 Aclaramos nuestras mentes. Empezamos todo de nuevo. 1558 01:30:33,173 --> 01:30:34,040 No podemos. 1559 01:30:36,115 --> 01:30:37,218 ¿Qué más vamos a hacer? 1560 01:30:37,299 --> 01:30:39,899 Robamos el equipo de buceo de los chicos. vinimos aquí. ¿Qué más vamos a hacer? 1561 01:30:40,938 --> 01:30:42,960 Devolveremos lo que robamos y lo reemplazaremos. 1562 01:30:43,785 --> 01:30:45,040 Encontraremos otra manera. 1563 01:30:46,805 --> 01:30:49,323 No puedo creerte. Realmente no puedo creerlo. Muy bien. 1564 01:30:50,037 --> 01:30:50,963 Muy bien. 1565 01:31:06,848 --> 01:31:08,400 ¿Qué está sucediendo? ¿Estamos ofendidos? 1566 01:31:08,835 --> 01:31:10,440 ¿Cambiará algo si no nos ofendemos? 1567 01:31:10,902 --> 01:31:13,445 Este bolso te fascina. fascinado. ¡Dios mío, mi Señor! 1568 01:31:13,526 --> 01:31:16,439 Pasé todo. nos quitas la vida Lo pones en la mesa de juego. 1569 01:31:16,520 --> 01:31:19,801 Murat. nadamos nadamos Llegamos a la cola. No podemos rendirnos ahora. 1570 01:31:20,187 --> 01:31:21,920 Los errores ocurren en todos los negocios. 1571 01:31:22,235 --> 01:31:25,840 Si nos rendimos ahora, como un jorobado Llevamos esto a lo largo de nuestras vidas. 1572 01:31:26,545 --> 01:31:29,146 Luego rendirnos cada vez que lo pasamos mal. se convierte en una opción. 1573 01:31:29,227 --> 01:31:30,440 ¿Somos esas personas? 1574 01:31:34,200 --> 01:31:35,510 ¡Ah, eso es todo! 1575 01:31:36,240 --> 01:31:37,840 Te atrapé. 1576 01:31:44,566 --> 01:31:46,480 [música de suspenso] 1577 01:31:50,160 --> 01:31:53,080 ¡El hombre nos persigue! Aquí tienes. ¡Él nos atrapará, Defne! 1578 01:31:53,161 --> 01:31:55,759 Murat. De acuerdo. cálmate. No puede hacer nada incluso si lo atrapa. 1579 01:31:55,840 --> 01:31:59,533 Te lo dije al principio. Dije que no nos involucremos en esto en absoluto. ¿no es así? 1580 01:31:59,614 --> 01:32:01,594 ¡Solo porque se me acabó el pelo en la lengua, Defne! 1581 01:32:12,618 --> 01:32:15,120 ¡Tener cuidado! Murat, ¿puedes frenar un poco? 1582 01:32:15,611 --> 01:32:17,720 Murat. un poco lento. Murat. ¡lento! 1583 01:32:18,138 --> 01:32:20,058 -Murat. Estamos entrando en la curva. desacelerar. -De acuerdo. De acuerdo. 1584 01:32:20,139 --> 01:32:21,279 -Presiona los frenos. ¡lento! -¡Estoy presionando! 1585 01:32:21,360 --> 01:32:22,576 -¡Aprieta los frenos! -¡Estoy presionando! 1586 01:32:28,720 --> 01:32:30,520 [la música de suspenso continúa] 1587 01:32:47,004 --> 01:32:48,083 ¿Murat? 1588 01:32:50,880 --> 01:32:51,800 Murat. 1589 01:32:55,368 --> 01:32:56,221 Murat. 1590 01:32:57,580 --> 01:32:58,645 Murat. Murat. 1591 01:32:59,363 --> 01:33:00,560 -De acuerdo. -[Murat habla de forma ininteligible] 1592 01:33:00,641 --> 01:33:02,280 Está bien. Déjame ver uno para ti. 1593 01:33:02,677 --> 01:33:03,682 Detener. No. 1594 01:33:03,763 --> 01:33:05,915 Necesitamos alejarnos del auto. desde el coche. 1595 01:33:12,720 --> 01:33:13,558 Murat. 1596 01:33:13,639 --> 01:33:14,815 Murat. Necesitamos salir del auto. 1597 01:33:14,896 --> 01:33:17,606 Necesitas salir del auto. Tienes que alejarte del coche. Vamos. 1598 01:33:17,687 --> 01:33:18,521 Salgamos. 1599 01:33:18,602 --> 01:33:20,878 Mirar. ¿Hay algo en tus piernas? ¿Puedes mover las piernas? 1600 01:33:21,272 --> 01:33:22,120 Acercarse. 1601 01:33:22,201 --> 01:33:23,040 ¿Dónde está la bolsa? 1602 01:33:23,121 --> 01:33:24,639 Sin bolsas ni nada. ¡Dije que no te acercaras! 1603 01:33:24,720 --> 01:33:26,158 [la música de suspenso continúa] 1604 01:33:28,448 --> 01:33:29,698 si me disparas 1605 01:33:30,497 --> 01:33:32,406 Nunca podrás alcanzar la bolsa. 1606 01:33:32,487 --> 01:33:34,520 Soy el único que sabe dónde está la bolsa. 1607 01:33:35,529 --> 01:33:36,720 ¿Dónde está la bolsa? 1608 01:33:42,617 --> 01:33:44,223 -Ayuda. -¡Silenciar! 1609 01:33:44,304 --> 01:33:45,696 ¡Ayuda! 1610 01:33:48,080 --> 01:33:50,000 ¡Ayuda! ¡Tuvimos un accidente! ¡Ayuda! 1611 01:33:51,775 --> 01:33:53,258 Ya vienen. Ya vienen. 1612 01:33:53,339 --> 01:33:55,560 Ya vienen. Nos ayudarán ahora. Aférrate. Por favor espera. 1613 01:33:58,560 --> 01:33:59,480 Azra. 1614 01:33:59,969 --> 01:34:00,889 Bahía. 1615 01:34:03,629 --> 01:34:04,680 Bahía. ¿estás bien? 1616 01:34:04,933 --> 01:34:07,142 Estoy bien. Murat no se encuentra bien. Murat no se encuentra bien. 1617 01:34:08,080 --> 01:34:09,407 Elif. ¡Elif, llama a la ambulancia rápido! 1618 01:34:09,488 --> 01:34:10,919 Olvídate de la ambulancia ahora. Llevémoslo en coche. 1619 01:34:11,000 --> 01:34:12,389 Anda tu. Trae el auto entonces. 1620 01:34:12,470 --> 01:34:14,123 Voy a traer el auto. Yo lo traigo. 1621 01:34:14,204 --> 01:34:15,720 Lento. lento. lento. 1622 01:34:19,677 --> 01:34:21,035 Lento. lento. lento. 1623 01:34:25,260 --> 01:34:27,041 Elif. Abre la puerta ahora. ¡abrir la puerta! 1624 01:34:27,122 --> 01:34:28,679 Brincar. vamos vamos. ven ven ven 1625 01:34:28,760 --> 01:34:30,010 [la música de suspenso continúa] 1626 01:34:31,811 --> 01:34:33,815 Atención. atención. Cuidado con tu cabeza. 1627 01:34:33,896 --> 01:34:35,725 Compré. Compré. Compré. 1628 01:34:35,806 --> 01:34:36,661 Lento. lento. por favor. 1629 01:34:36,742 --> 01:34:38,960 -Ven a él. -Vamos al hospital ahora. 1630 01:34:39,297 --> 01:34:40,234 De acuerdo. 1631 01:34:41,853 --> 01:34:43,033 Continuar. continuar. continuar. 1632 01:34:43,114 --> 01:34:44,439 Vamos, por favor, date prisa. por favor rápido. 1633 01:34:44,520 --> 01:34:45,882 [la música de suspenso continúa] 1634 01:35:23,816 --> 01:35:24,701 Cómo. ¿Es bueno? 1635 01:35:25,090 --> 01:35:26,600 Buen papá. Bien. No te preocupes. 1636 01:35:26,847 --> 01:35:28,400 Llamaré a Azra. 1637 01:35:29,362 --> 01:35:30,361 Gracias hermano. 1638 01:35:32,272 --> 01:35:33,159 Está bien. 1639 01:35:33,240 --> 01:35:35,287 Aquí le dieron el suero. Recuperó el sentido de inmediato. 1640 01:35:35,368 --> 01:35:37,420 Por supuesto que estaba cansado. Se quedó dormido, está dormido. 1641 01:35:37,501 --> 01:35:39,160 Lo juro, nos asustó. 1642 01:35:39,607 --> 01:35:41,679 ¿Qué dijo el médico? ¿Una infección o algo así? 1643 01:35:41,760 --> 01:35:43,991 Bien. algo que comió Dice que podría haberlo tocado. 1644 01:35:44,072 --> 01:35:46,199 Después de todo, el niño está bien, papá. El resto son solo detalles. 1645 01:35:46,280 --> 01:35:47,745 No querida. ¿Sucede algo así? 1646 01:35:48,266 --> 01:35:50,440 Conozcamos lo que nos tocó Así que no lo demos más. 1647 01:35:50,769 --> 01:35:53,689 Juro que estoy pensando en mí de un trozo de yeso que cae de la pared 1648 01:35:53,770 --> 01:35:56,838 hasta el aceite del motor Después de todo, lo probé todo. 1649 01:35:56,919 --> 01:35:59,455 Que haya un mañana. Deja que el niño despierte. preguntamos. 1650 01:35:59,536 --> 01:36:01,066 Hablamos. No volveré a comer. 1651 01:36:01,430 --> 01:36:02,350 Ya veremos, papá. 1652 01:36:03,041 --> 01:36:04,778 -Vamos, vete a casa. relajarse. -Tsk. 1653 01:36:04,859 --> 01:36:05,840 Yo diré. no vas. 1654 01:36:06,005 --> 01:36:08,200 Buenos días mi bebe. déjame ir a ti té. sopa. Déjame resolver algo. 1655 01:36:08,368 --> 01:36:09,289 Juro que bebo té. 1656 01:36:09,370 --> 01:36:11,199 La barbacoa también estaba en nuestra mente. galletas, galletas, algo? 1657 01:36:11,280 --> 01:36:12,280 No. 1658 01:36:13,103 --> 01:36:15,021 ¿Quieres algo de la cantina? 1659 01:36:15,102 --> 01:36:16,652 Muchas gracias. Gracias. 1660 01:36:18,053 --> 01:36:19,090 Que tú también te mejores pronto. 1661 01:36:19,171 --> 01:36:20,960 Gracias. Que tú también te mejores pronto. 1662 01:36:25,560 --> 01:36:27,314 [música de suspenso] 1663 01:36:37,605 --> 01:36:38,525 ¡Azra! 1664 01:36:39,332 --> 01:36:40,208 ¿Padre? 1665 01:36:41,193 --> 01:36:43,520 Te digo que te mantengas alejado de mi hija. ¿No dije? 1666 01:36:44,840 --> 01:36:45,707 Vuelve a tus sentidos. 1667 01:36:45,788 --> 01:36:47,680 -¿No te dije que te alejaras de mi hija? -[Defne] ¿Podemos conseguir una camilla ahora mismo? 1668 01:36:47,761 --> 01:36:49,480 Padre. ¿qué estás haciendo? Vuelve a tus sentidos. 1669 01:36:49,683 --> 01:36:50,840 ¿Viniste con este auto? 1670 01:36:51,200 --> 01:36:53,120 Tuvieron un accidente. Lo encontramos al regresar del pueblo. 1671 01:36:53,201 --> 01:36:55,120 No pudieron girar y se estrellaron contra un árbol. 1672 01:36:56,835 --> 01:36:57,809 ¿Qué pasó? 1673 01:36:57,890 --> 01:36:59,627 Tuvimos un accidente, Ali. ¡accidente! 1674 01:36:59,708 --> 01:37:01,457 Acuestemos a Murat. Te lo diré todo. 1675 01:37:01,538 --> 01:37:02,904 No pasa nada. cálmate. 1676 01:37:02,985 --> 01:37:03,905 ¿Accidente? 1677 01:37:04,290 --> 01:37:05,210 ¿Estás bien? 1678 01:37:05,503 --> 01:37:06,423 Me lo llevo. 1679 01:37:10,800 --> 01:37:12,691 -Venir. vamos. -Vamos. 1680 01:37:13,472 --> 01:37:15,416 Vamos. De acuerdo. De acuerdo. Te atrapé. 1681 01:37:15,497 --> 01:37:17,520 Lento. Lento. lento. lento. De acuerdo. 1682 01:37:17,793 --> 01:37:18,672 De acuerdo. 1683 01:37:21,344 --> 01:37:23,539 ¿Dónde está el padre de tu amigo? Él vendría a buscarte. ¿eh? 1684 01:37:23,620 --> 01:37:25,696 Señor. Juro que es una coincidencia. Yo también estuve en el distrito. 1685 01:37:25,777 --> 01:37:27,280 Hablaremos contigo más tarde. 1686 01:37:37,765 --> 01:37:38,644 Murat. 1687 01:37:39,187 --> 01:37:42,666 No puede ingresar al examen cerebral del médico. Te da información inmediatamente. 1688 01:37:43,047 --> 01:37:44,446 -De acuerdo. -No te preocupes. 1689 01:37:44,527 --> 01:37:46,440 -Estoy bien. No te preocupes. -De acuerdo. Estoy aquí. 1690 01:37:46,521 --> 01:37:49,149 [la música de suspenso continúa] 1691 01:38:05,447 --> 01:38:06,440 Sí. Vamos a contar. 1692 01:38:06,890 --> 01:38:09,003 Padre. ¿Qué es esto? ¿Es como interrogar algo así? 1693 01:38:09,480 --> 01:38:11,000 ¿Qué estabas haciendo en ese auto? 1694 01:38:11,611 --> 01:38:15,163 y vino el padre de mi amigo ¿Por qué me mentiste para llevarnos? 1695 01:38:15,244 --> 01:38:16,958 -¿Ahora le toca a papá? -[música emocional] 1696 01:38:18,040 --> 01:38:21,088 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Le pasó algo a mi abuelo? 1697 01:38:22,415 --> 01:38:23,403 ¿Azra? 1698 01:38:23,484 --> 01:38:25,068 Padre. ¿Qué está pasando aquí? 1699 01:38:25,149 --> 01:38:26,148 Oh, cálmate. 1700 01:38:26,840 --> 01:38:28,862 Arda fue despedida. lo trajimos. 1701 01:38:28,943 --> 01:38:31,320 Bien ahora. Le dieron suero. No hay nada de qué preocuparse. 1702 01:38:31,793 --> 01:38:33,360 Ahora quiero una respuesta a mi pregunta. 1703 01:38:33,653 --> 01:38:35,360 ¿Qué estabas haciendo en ese auto? 1704 01:38:35,803 --> 01:38:37,974 ¿Y por qué me mentiste, Azra? 1705 01:38:38,055 --> 01:38:40,760 ¿Qué dice? ¿Qué hice? Le hice un favor. 1706 01:38:41,442 --> 01:38:42,313 Buenas noches. 1707 01:38:42,600 --> 01:38:43,520 Padre. 1708 01:38:44,854 --> 01:38:45,824 -Hola. -Hola. 1709 01:38:45,905 --> 01:38:48,133 Soy Burhan. Soy el padre de Elif. 1710 01:38:48,214 --> 01:38:50,035 Normalmente traería a las chicas pero 1711 01:38:50,381 --> 01:38:52,521 Gracias a Dios, Aykut también estaba en el distrito. él lo trajo. 1712 01:38:52,896 --> 01:38:55,447 -Gracias Aykut. -De nada, tío Burhan. Qué significa. 1713 01:38:56,302 --> 01:38:57,724 Mi hija. Estabas diciendo que hubo un accidente o algo así. 1714 01:38:58,120 --> 01:38:59,040 ¿Alguien tiene algo? 1715 01:38:59,121 --> 01:39:00,168 No, no. estamos bien. 1716 01:39:00,249 --> 01:39:02,401 Te dije. Las hermanas Defne provocaron el accidente. 1717 01:39:02,920 --> 01:39:04,160 Que te mejores pronto. 1718 01:39:04,792 --> 01:39:05,760 Gracias. 1719 01:39:07,040 --> 01:39:09,320 No pudimos doblar la esquina. el auto se salió de la carretera. 1720 01:39:09,946 --> 01:39:11,760 -Creo que está cerca de Devil's Ridge. -[música de suspenso] 1721 01:39:12,113 --> 01:39:13,834 Derramaron grava. Yo también lo vi. 1722 01:39:13,915 --> 01:39:17,598 Esperaba que no hubiera ningún accidente. Pero supongo que fuiste rápido. 1723 01:39:20,001 --> 01:39:20,840 Un poco. 1724 01:39:20,921 --> 01:39:22,678 -Que te mejores pronto otra vez. -Gracias. 1725 01:39:23,681 --> 01:39:24,824 -Es tarde. vamos. -[termina la música de suspenso] 1726 01:39:25,372 --> 01:39:26,796 Si alguien quiere venir, podemos llevarlo. 1727 01:39:26,877 --> 01:39:28,495 Ningún problema. Nosotros nos encargaremos del resto. 1728 01:39:28,576 --> 01:39:29,938 -Está bien. Encantado de conocerte. -Yo también. 1729 01:39:33,440 --> 01:39:34,480 Yo también iré ahora. 1730 01:39:36,859 --> 01:39:41,040 ¡Mirar! Mirar. un padre normal ante los acontecimientos ¿Viste cómo reaccionó? 1731 01:39:41,495 --> 01:39:42,600 [música emocional] 1732 01:39:43,503 --> 01:39:44,360 Hermano. De acuerdo. 1733 01:39:45,872 --> 01:39:47,640 Tener cuidado. Tómalo. 1734 01:39:49,192 --> 01:39:50,038 Toma esto. 1735 01:39:57,238 --> 01:39:58,499 Ya voy. 1736 01:40:06,000 --> 01:40:07,600 [la música emocional continúa] 1737 01:40:22,163 --> 01:40:23,935 Mi hija. Te entendí mal. 1738 01:40:24,679 --> 01:40:25,600 Lo siento. 1739 01:40:28,230 --> 01:40:29,560 ¿Qué debería decir ahora, papá? 1740 01:40:30,223 --> 01:40:33,143 Bien. porque te disculpaste ¿Te abrazaré así? ¿Es esto? 1741 01:40:33,623 --> 01:40:35,991 Mi hija. Acepto mi error. Pido disculpas. 1742 01:40:36,072 --> 01:40:37,240 ¿Qué más puedo hacer? 1743 01:40:37,321 --> 01:40:39,480 Padre. cuando te disculpas ¿Está todo pasando? 1744 01:40:39,738 --> 01:40:41,759 Me acabas de acusar de mentir. 1745 01:40:41,840 --> 01:40:43,643 Y ahora digo que cometí un error. 1746 01:40:43,724 --> 01:40:46,280 Yo digo que tenías razón. ¿Qué estamos discutiendo? 1747 01:40:46,550 --> 01:40:49,159 No lo sé, papá. ¿Qué estamos discutiendo? Dices. 1748 01:40:49,240 --> 01:40:50,957 Mi hija. ¿Estás discutiendo? 1749 01:40:51,038 --> 01:40:52,439 He aceptado mi error. 1750 01:40:52,520 --> 01:40:55,519 No, no. No. No podremos llevarnos bien contigo. 1751 01:40:57,501 --> 01:41:00,883 Bueno Azra. Bueno chica. Te estoy escuchando. 1752 01:41:00,964 --> 01:41:02,617 Di lo que quieras. 1753 01:41:03,302 --> 01:41:04,199 Vamos. 1754 01:41:05,608 --> 01:41:07,518 Estás paranoico, papá. ¿Está bien? 1755 01:41:07,599 --> 01:41:10,068 No confías en nadie. no lo crees. 1756 01:41:10,515 --> 01:41:13,903 Bueno, el niño simplemente nos ayudó. De lo contrario, todavía estaríamos en el camino. 1757 01:41:14,314 --> 01:41:15,920 Entraste al niño. 1758 01:41:16,042 --> 01:41:16,972 No exageres si quieres. 1759 01:41:17,053 --> 01:41:18,973 Padre. Casi le pegas al niño. 1760 01:41:19,054 --> 01:41:20,577 Mi hija. ¿A quién le gané? 1761 01:41:20,658 --> 01:41:22,560 Pero también tienes muchos prejuicios contra mí. 1762 01:41:22,641 --> 01:41:25,735 ¡Ay papi! Acéptalo, por el amor de Dios. No vayas más allá una vez. 1763 01:41:26,236 --> 01:41:29,873 Simplemente no confías en nadie. Ni siquiera crees en tus propios hijos. 1764 01:41:30,502 --> 01:41:32,936 Para ti todo es blanco o negro. 1765 01:41:33,017 --> 01:41:35,759 Buscas un motivo oculto en todo. Buscas hostilidad. 1766 01:41:35,840 --> 01:41:38,571 Si el padre de Elif no viniera Ni siquiera me creerías. 1767 01:41:39,035 --> 01:41:42,474 ¿Qué pasa si sigo presionándote para que hagas algo? Estoy cansado de intentar persuadir. 1768 01:41:51,866 --> 01:41:53,810 Quizás por eso mi madre se enfermó, papá. 1769 01:41:53,891 --> 01:41:55,280 [la música emocional continúa] 1770 01:41:55,361 --> 01:41:57,120 Por tus hábitos. 1771 01:42:23,375 --> 01:42:25,329 -¿Trajes de buceo? -Sí, señor Ozán. 1772 01:42:25,896 --> 01:42:27,885 Una de las herramientas utilizadas por los pescadores. 1773 01:42:28,118 --> 01:42:29,968 -Eh. -Gafas de mar. tubo de aire. 1774 01:42:30,049 --> 01:42:32,161 [música de suspenso] 1775 01:42:34,901 --> 01:42:36,640 No viste nada más. estas seguro no? 1776 01:42:37,017 --> 01:42:38,983 -Entonces no teníamos bolso. -No. No lo hubo. 1777 01:42:39,520 --> 01:42:42,560 Por supuesto, tómalo antes. Si lo ponen en otro lugar, es diferente. 1778 01:42:47,942 --> 01:42:49,306 Amo a esta mujer, eh. 1779 01:42:51,801 --> 01:42:52,680 No. No lo pusieron. 1780 01:42:53,557 --> 01:42:56,133 Si lo hubieran tomado de todos modos, se habrían ido de la ciudad. 1781 01:42:57,570 --> 01:42:59,045 Pero estaban regresando. 1782 01:43:01,739 --> 01:43:04,680 Nuestra bolsa está en algún lugar del mar. 1783 01:43:04,902 --> 01:43:06,822 Está en un lugar llamado Devil's Ridge. 1784 01:43:08,205 --> 01:43:11,480 Intentaron llevárselo pero no pudieron. Por eso regresaban. 1785 01:43:12,678 --> 01:43:13,840 Quizás no pudieron encontrarlo. 1786 01:43:17,447 --> 01:43:18,288 Tal vez. 1787 01:43:19,137 --> 01:43:20,369 O cualquier otro motivo. 1788 01:43:20,709 --> 01:43:23,480 En caso de que encuentres esa bolsa todavía creen. 1789 01:43:23,561 --> 01:43:25,560 Así es, Sr. Ozan. tienes razón. 1790 01:43:25,811 --> 01:43:27,760 Funcionó bien apretarlos, eh. 1791 01:43:28,072 --> 01:43:28,992 Lo siento. 1792 01:43:29,345 --> 01:43:30,538 Lo siento, Atún. 1793 01:43:31,523 --> 01:43:32,512 Ya no falta mucho. 1794 01:43:38,623 --> 01:43:40,098 ¿Por qué no echas otro en eso? 1795 01:43:45,015 --> 01:43:45,880 [llaman a la puerta] 1796 01:43:46,507 --> 01:43:47,411 Entra. 1797 01:43:49,986 --> 01:43:52,360 Mi maestro. Quería ver al familiar del paciente. 1798 01:43:52,678 --> 01:43:53,960 -Soy Defne. -Vamos por favor. 1799 01:44:00,630 --> 01:44:02,759 Las costillas de nuestro paciente están levemente lesionadas. 1800 01:44:02,840 --> 01:44:04,989 grande por el accidente no tendra ningun problema. 1801 01:44:06,469 --> 01:44:09,000 -Gracias a Dios. -¿Quién eres, paciente? 1802 01:44:10,091 --> 01:44:11,960 -Piense en él como su hermana espiritual, señor. -[música de suspenso] 1803 01:44:12,455 --> 01:44:14,534 Entonces. Soy la persona viva más cercana en este momento. 1804 01:44:15,078 --> 01:44:16,439 Soy mi hermano. Murat. 1805 01:44:16,520 --> 01:44:17,519 Sra. Defne. 1806 01:44:17,859 --> 01:44:21,773 Mientras miramos la tomografía de la cabeza de nuestro paciente. Me encontré con una situación diferente. 1807 01:44:21,854 --> 01:44:25,886 no se como decir Pero también lo hice revisar con ultrasonido. 1808 01:44:25,967 --> 01:44:27,160 Lo sé, señor. 1809 01:44:27,241 --> 01:44:28,431 ¿Sabes? 1810 01:44:28,512 --> 01:44:31,320 al bulbo cerebral Hay daño textural a los vasos. 1811 01:44:31,642 --> 01:44:33,120 No saben por qué. 1812 01:44:33,235 --> 01:44:36,985 Una enfermedad que tuvo cuando era joven. Finalmente dijeron que podría haberlo causado. 1813 01:44:37,538 --> 01:44:39,458 Murat no tiene ningún problema en este momento. 1814 01:44:41,265 --> 01:44:44,950 Pero entre 12 y 18 meses Comenzará a experimentar serios problemas. 1815 01:44:45,954 --> 01:44:47,589 En un hospital de pleno derecho 1816 01:44:47,670 --> 01:44:50,305 con microcirugía Se requiere una cirugía de bypass especial. 1817 01:44:51,950 --> 01:44:54,195 El que mejor realiza la cirugía. hospitales en América. 1818 01:44:55,253 --> 01:44:58,632 El precio ronda los 700 mil dólares. 1819 01:44:59,036 --> 01:45:00,685 Pero encontramos un lugar en Alemania. 1820 01:45:01,344 --> 01:45:03,738 Lo hacen entre 250 y 300 mil euros. 1821 01:45:03,819 --> 01:45:05,680 Sí. Sí. Eres el juez de la situación. 1822 01:45:09,508 --> 01:45:10,416 Mi maestro. 1823 01:45:11,193 --> 01:45:12,802 Tengo algo que pedirte. 1824 01:45:15,109 --> 01:45:17,285 esta cirugia es mia Tengo la oportunidad de lograrlo. 1825 01:45:19,259 --> 01:45:20,684 Pero Murat no conoce su situación. 1826 01:45:22,411 --> 01:45:26,040 Y no debería enterarse hasta el último momento. De lo contrario, todos mis planes se arruinarán. 1827 01:45:26,321 --> 01:45:27,241 Entiendo. 1828 01:45:27,440 --> 01:45:29,040 No le mencionaré esto. 1829 01:45:29,302 --> 01:45:32,301 Por favor lo antes posible Hágalo examinar por un médico especialista. 1830 01:45:41,793 --> 01:45:42,871 Hermana Defne. 1831 01:45:45,520 --> 01:45:46,789 Hermana Defne. 1832 01:45:52,115 --> 01:45:52,986 Mi querida Arda. 1833 01:45:54,587 --> 01:45:55,557 Que te mejores pronto. 1834 01:45:56,240 --> 01:45:58,154 Estoy bien. No te preocupes. 1835 01:45:58,647 --> 01:46:00,378 Tengo un poco de fiebre. 1836 01:46:00,854 --> 01:46:04,410 Pero ahora mira, le pusieron una vía intravenosa. 1837 01:46:05,984 --> 01:46:07,375 Estoy bien ahora. 1838 01:46:11,059 --> 01:46:12,392 -Es muy tarde. -[música emocional] 1839 01:46:13,220 --> 01:46:14,440 Ojalá pudieras dormir un poco. 1840 01:46:15,274 --> 01:46:18,879 En realidad, tenía sueño pero no podía dormir. 1841 01:46:18,960 --> 01:46:21,611 Oh. ¿por qué? 1842 01:46:21,692 --> 01:46:23,612 Sería bueno que ahora durmieras. 1843 01:46:23,928 --> 01:46:25,003 Todos están aquí. 1844 01:46:26,263 --> 01:46:29,200 Tu padre está aquí. Tu abuelo está aquí. Tu hermana también vino. 1845 01:46:29,407 --> 01:46:32,231 Entonces, ¿me tomarás de la mano mientras duermo? 1846 01:46:32,707 --> 01:46:34,360 Por supuesto que lo haré. 1847 01:46:39,600 --> 01:46:41,043 [la música emocional continúa] 1848 01:46:46,015 --> 01:46:49,497 Mi madre siempre me tomaba de la mano cuando no podía dormir. 1849 01:46:50,041 --> 01:46:51,234 Dormiría inmediatamente. 1850 01:46:51,315 --> 01:46:54,080 Tal vez si me tomas la mano, me quedaré dormido inmediatamente. 1851 01:46:55,688 --> 01:46:57,630 -¿Lo intentamos entonces? -Es posible. 1852 01:47:01,848 --> 01:47:03,080 Cierra los ojos. 1853 01:47:05,080 --> 01:47:06,630 [la música emocional continúa] 1854 01:47:07,271 --> 01:47:08,478 [Daphne tararea una canción de cuna] 1855 01:47:26,760 --> 01:47:28,564 [la música emocional continúa] 1856 01:47:55,095 --> 01:47:57,452 ¿Dónde estás? Tenía mucha curiosidad por ti. 1857 01:47:58,523 --> 01:48:01,183 Hablé con tu médico. Lo conseguiste barato. 1858 01:48:01,760 --> 01:48:03,102 No hay nada de qué preocuparse. 1859 01:48:03,569 --> 01:48:06,480 Te acabas de lastimar la costilla. Tampoco pueden hacer nada con él. 1860 01:48:06,967 --> 01:48:08,325 Descansarás. Pasará. 1861 01:48:12,400 --> 01:48:16,160 Por cierto, también vi a Arda. Estaba en su habitación. Estaba durmiendo profundamente. 1862 01:48:20,546 --> 01:48:22,937 Por cierto, a esto lo llamé alquiler de autos. 1863 01:48:23,559 --> 01:48:25,159 Mencioné el accidente. 1864 01:48:26,582 --> 01:48:29,142 -Irán a remolcar el vehículo. -De acuerdo, bebé. De acuerdo. 1865 01:48:29,760 --> 01:48:31,210 Hijo mío, ese trabajo estará a cargo. 1866 01:48:31,871 --> 01:48:33,680 ¿Adónde ibas por la noche? 1867 01:48:33,761 --> 01:48:35,532 -Tío Salih-- -Mira, niña. 1868 01:48:35,880 --> 01:48:39,458 te daré todo lo que desees Dije que puedes quedarte. ¿no es así? 1869 01:48:40,078 --> 01:48:43,919 Es como huir. del fuego ¿Qué significa ir como si estuvieras robando bienes? 1870 01:48:44,000 --> 01:48:46,040 Nos quedamos con el tío Salih todo el tiempo que pudimos. 1871 01:48:46,422 --> 01:48:47,599 Dije papá. 1872 01:48:47,680 --> 01:48:49,920 [música emocional] 1873 01:48:50,655 --> 01:48:52,400 Puede que haya puesto demasiada presión sobre ello. 1874 01:48:52,588 --> 01:48:54,135 ¿Despediste a esta gente, hijo? 1875 01:48:55,733 --> 01:48:58,400 Lo que tú digas, papá. Dije que lo aceptaría pero 1876 01:48:58,607 --> 01:49:02,640 la verdad es. Si pones tu corazón en ello. Si vas a enojarte, enojate conmigo. 1877 01:49:02,894 --> 01:49:04,079 Oh chico. 1878 01:49:06,028 --> 01:49:08,600 Aquí tienes. Ahora vamos todos juntos al hotel. 1879 01:49:08,681 --> 01:49:12,679 Chica, tú también tienes un lugar donde descansar Eres nuestro invitado hasta que lo encuentres. 1880 01:49:12,760 --> 01:49:13,680 ¿Está bien? 1881 01:49:14,882 --> 01:49:17,199 Alí. lo miras ¿Podemos comprar Arda? 1882 01:49:17,280 --> 01:49:18,960 [la música emocional continúa] 1883 01:49:20,461 --> 01:49:22,040 Déjame ir también. Déjame coger el auto y ven, papá. 1884 01:49:22,121 --> 01:49:23,120 Aquí tienes. 1885 01:49:31,160 --> 01:49:33,071 [música emocional] 1886 01:50:40,080 --> 01:50:41,555 [la música emocional continúa] 1887 01:51:29,956 --> 01:51:31,469 [música emocional] 1888 01:51:40,143 --> 01:51:41,450 -Buenos días. -Buen día. 1889 01:51:46,620 --> 01:51:48,170 Si quieres quedarte aquí, quédate. 1890 01:51:48,778 --> 01:51:50,240 No te diré que te vayas ni nada. 1891 01:51:54,023 --> 01:51:54,895 Agradecer. 1892 01:51:56,341 --> 01:51:57,800 Tenemos la intención de irnos lo antes posible. 1893 01:51:58,584 --> 01:52:00,278 Mirar. Hay muchas cosas que no sé. 1894 01:52:01,414 --> 01:52:04,400 Pero algo que no sé No significa peligro. 1895 01:52:04,599 --> 01:52:06,600 También es un poco una deformación profesional en mí. 1896 01:52:06,921 --> 01:52:09,187 Tenía demasiados prejuicios contra ti. 1897 01:52:11,611 --> 01:52:12,960 Incluso si pasa algo 1898 01:52:14,858 --> 01:52:16,959 Responderé cuando suceda. no antes. 1899 01:52:17,040 --> 01:52:18,640 No hiciste nada malo. 1900 01:52:21,281 --> 01:52:23,000 Si fuera yo, haría lo mismo. 1901 01:52:23,221 --> 01:52:24,220 Probablemente. 1902 01:52:29,668 --> 01:52:30,920 Soy padre soltero. 1903 01:52:31,878 --> 01:52:34,479 mis hijos y mi suegro tengo que pensar. 1904 01:52:34,560 --> 01:52:36,041 Todo sea para protegerlos. 1905 01:52:36,122 --> 01:52:37,042 Entiendo. 1906 01:52:38,381 --> 01:52:39,720 Realmente lo entiendo. 1907 01:52:51,277 --> 01:52:52,560 Quédate todo el tiempo que quieras. 1908 01:52:54,027 --> 01:52:55,533 Gracias por todo. 1909 01:53:24,446 --> 01:53:25,913 Eres perfecta, Defne Queen. 1910 01:53:26,565 --> 01:53:27,400 En realidad. 1911 01:53:28,470 --> 01:53:31,169 Bien. Mira adónde han llegado estos tipos. 1912 01:53:33,160 --> 01:53:34,800 Podríamos quedarnos aquí toda la vida si quisiéramos. 1913 01:53:40,497 --> 01:53:42,200 Jugábamos mucho a estos juegos. 1914 01:53:43,003 --> 01:53:45,053 Normalmente ni siquiera me importaría. 1915 01:53:45,493 --> 01:53:46,560 esta vez uno 1916 01:53:48,101 --> 01:53:49,280 Me siento raro. 1917 01:53:49,801 --> 01:53:52,052 -Te estás haciendo vieja, Defne Queen. -¡Vamos! 1918 01:53:53,607 --> 01:53:54,773 Ah. Lo siento. 1919 01:53:57,040 --> 01:53:58,544 [la música emocional continúa] 1920 01:54:01,723 --> 01:54:04,112 creo que es la primera vez 1921 01:54:04,645 --> 01:54:07,227 sabemos que es bueno Le hacemos esto a alguien. 1922 01:54:10,361 --> 01:54:12,036 Esto también se siente raro. 1923 01:54:22,794 --> 01:54:24,944 De todos modos. juguemos pronto no habrá necesidad. 1924 01:54:32,639 --> 01:54:34,559 [música de suspenso] 1925 01:54:50,160 --> 01:54:51,612 [la música de suspenso continúa] 1926 01:55:00,420 --> 01:55:02,240 Lo compré en esa panadería al otro lado del puerto. 1927 01:55:04,400 --> 01:55:06,600 No has comprado ningún bagel desde que llegaste. 1928 01:55:07,528 --> 01:55:08,413 ¿Ozan Bey? 1929 01:55:15,049 --> 01:55:16,562 Mi corazón no pudo evitarlo. 1930 01:55:18,761 --> 01:55:20,417 Definitivamente deberías intentarlo. 1931 01:55:29,059 --> 01:55:29,980 Por supuesto. 1932 01:55:30,814 --> 01:55:31,670 Lo intento. 1933 01:55:34,240 --> 01:55:35,263 Después de todo 1934 01:55:37,745 --> 01:55:39,111 Estoy abierto a consejos. 1935 01:55:44,101 --> 01:55:46,138 Entonces tengo un consejo más para ti. 1936 01:55:46,794 --> 01:55:48,368 Pero este consejo es más importante. 1937 01:55:49,241 --> 01:55:52,786 Bien. especialmente aquí Si estás pensando en quedarte. 1938 01:55:52,867 --> 01:55:54,142 Por supuesto que estoy escuchando. 1939 01:55:54,223 --> 01:55:56,417 Estoy abierto a los consejos de mi nuevo vecino. 1940 01:55:57,308 --> 01:55:59,333 Defne y Murat se quedarán en el hotel. 1941 01:56:00,080 --> 01:56:03,000 A partir de hoy son mis invitados especiales. 1942 01:56:03,081 --> 01:56:04,064 Cuida tus pies. 1943 01:56:04,900 --> 01:56:08,950 Si les haces algo malo Este será tu último error. 1944 01:56:11,014 --> 01:56:12,000 ¿Qué es esto ahora? 1945 01:56:13,907 --> 01:56:15,749 ¿Me estás amenazando? 1946 01:56:16,366 --> 01:56:17,354 Por supuesto que no. 1947 01:56:18,181 --> 01:56:20,000 Llamémoslo una advertencia amistosa. 1948 01:56:20,081 --> 01:56:22,188 Eh. Entiendo. 1949 01:56:23,224 --> 01:56:25,160 Entonces déjame decirlo de esta manera. 1950 01:56:25,700 --> 01:56:28,120 Definitivamente, el día llegará. Él recordará todo. 1951 01:56:28,574 --> 01:56:32,160 recuerda todo cuando él mismo te lo dice 1952 01:56:32,521 --> 01:56:35,373 persiguiendo dudas innecesarias Te darás cuenta de que estás corriendo. 1953 01:56:36,981 --> 01:56:38,160 Hablaremos de ello entonces. 1954 01:56:39,188 --> 01:56:40,720 Hasta entonces, como dije. 1955 01:56:43,634 --> 01:56:45,480 -Bienvenidos a nuestro pueblo. -[la música de suspenso aumenta] 1956 01:57:03,400 --> 01:57:04,320 Atún. 1957 01:57:07,080 --> 01:57:08,120 Guárdalos. 1958 01:57:39,008 --> 01:57:41,040 -Hermano. ¿Qué pasa? -Buenos días mi bebé. de ti? 1959 01:57:41,121 --> 01:57:42,061 Buenos días mi bebe. 1960 01:57:42,142 --> 01:57:46,159 ¿Qué pasa con nuestro perdido? ¿Tienes equipo de buceo? 1961 01:57:46,240 --> 01:57:47,526 ¿Compraste uno nuevo? 1962 01:57:47,607 --> 01:57:50,114 Compré. Lo resolví por internet. Llegará en tres días. 1963 01:57:50,778 --> 01:57:53,280 Creo que descubrí quién lo compró. 1964 01:57:53,760 --> 01:57:55,760 -¿Cómo? ¿De quién sospechas? -[música de suspenso] 1965 01:57:57,820 --> 01:57:59,336 ¿Conoces a ese chico llamado Murat? 1966 01:58:00,108 --> 01:58:02,369 El otro día en nuestra cabaña Estaba deambulando mucho por allí. 1967 01:58:02,767 --> 01:58:05,431 He sido así últimamente Hice una inmersión de prueba. 1968 01:58:05,512 --> 01:58:07,168 Parece que descubrió el equipo y esas cosas. 1969 01:58:08,003 --> 01:58:09,153 ¿Entonces estás diciendo que él lo tomó? 1970 01:58:09,456 --> 01:58:11,800 Entonces estaba roto. ¿Qué hará con él? 1971 01:58:12,198 --> 01:58:15,479 No puedo decir que lo tomó ahora. Pero no puedo pensar en nada más. 1972 01:58:15,560 --> 01:58:17,777 Yo también me subí a este auto. Llamé a la empresa de alquiler. 1973 01:58:17,858 --> 01:58:18,840 Tuvieron un accidente. 1974 01:58:19,007 --> 01:58:20,920 Remolcaron el coche hasta la industria. Voy a ir. Voy a echar un vistazo. 1975 01:58:22,534 --> 01:58:24,520 ¿Estás diciendo que en serio lo robaron? 1976 01:58:24,907 --> 01:58:26,628 No hermano. No puedo decir nada de eso. 1977 01:58:26,709 --> 01:58:29,040 Bien. en la cajuela del auto Echaré un vistazo. ¿Qué tengo que perder? 1978 01:58:29,321 --> 01:58:30,347 Vamos. 1979 01:58:30,428 --> 01:58:31,640 -Tú también vendrás. -Je. 1980 01:58:32,088 --> 01:58:33,348 Vale la pena mirarlo. 1981 01:58:33,429 --> 01:58:34,405 -Vamos. -Bien, vamos. 1982 01:58:35,087 --> 01:58:36,427 -¿Simita? -Yo como. 1983 01:58:36,814 --> 01:58:39,204 También podemos comprar queso y esas cosas allí. Meriendamos en el coche. 1984 01:58:42,506 --> 01:58:43,867 [música de suspenso] 1985 01:58:45,059 --> 01:58:46,939 Toma, toma el metro. Toma el tubo desde allí. 1986 01:58:48,893 --> 01:58:50,658 De acuerdo. Llegará allí. Parrillas una al lado de la otra. 1987 01:58:50,739 --> 01:58:52,320 -Déjame pasar. -Venir. ven ven 1988 01:58:54,160 --> 01:58:56,877 Consigue estos. Mirar. Hay palets ahí en la esquina. 1989 01:58:56,958 --> 01:58:58,400 Bahía. darse tono. colocar sobre paletas. 1990 01:59:02,641 --> 01:59:04,010 Ponlos correctamente. 1991 01:59:09,601 --> 01:59:11,048 Toma esto también. Allí quedará colgado. 1992 01:59:11,129 --> 01:59:12,789 Mirar. Hay una percha al final. suspender. 1993 01:59:12,870 --> 01:59:13,790 Conéctelo aquí. 1994 01:59:14,056 --> 01:59:15,336 -¿A esto? -Ah, aquí mismo. 1995 01:59:15,417 --> 01:59:16,280 A la segunda fila. Vamos. 1996 01:59:16,964 --> 01:59:18,357 A la tercera fila. ¡Vamos! 1997 01:59:18,855 --> 01:59:20,000 ¿Qué pasa si simplemente te calmas? 1998 01:59:20,201 --> 01:59:21,840 Los hombres ya están en el puerto. De acuerdo. 1999 01:59:23,673 --> 01:59:25,348 Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. 2000 01:59:28,040 --> 01:59:29,438 [la música de suspenso continúa] 2001 01:59:42,658 --> 01:59:44,464 -Buena suerte. -Gracias. bienvenido. 2002 01:59:45,008 --> 01:59:47,088 Vinimos por este vehículo accidentado. 2003 01:59:47,169 --> 01:59:50,400 Amigos que alquilaron el vehículo. Es huésped de nuestro hotel. 2004 01:59:50,610 --> 01:59:51,469 Hotel Ayda'm. 2005 01:59:52,041 --> 01:59:53,415 Soy el yerno de Salih Bey. 2006 01:59:53,987 --> 01:59:55,019 Ah, el soldado. 2007 01:59:55,100 --> 01:59:56,579 -Mi más sentido pésame. -Gracias. 2008 01:59:57,909 --> 01:59:59,704 Estos amigos nos lo pidieron. 2009 01:59:59,988 --> 02:00:03,399 Comprobando si quedaba algo en el maletero del coche. Vinimos a mirarlo. 2010 02:00:03,480 --> 02:00:04,895 ¿No cuidaron bien? Estuvieron aquí por la mañana. 2011 02:00:05,640 --> 02:00:07,575 -¿Estuvieron aquí en la mañana? -Sí. 2012 02:00:07,656 --> 02:00:08,849 -Estaba sirviendo té. -[música de suspenso] 2013 02:00:08,930 --> 02:00:11,069 Dije que tomes lo que quieras. Fueron hasta que salieron. 2014 02:00:11,341 --> 02:00:12,327 ¿Compraron algo? ¿Has visto? 2015 02:00:12,408 --> 02:00:13,328 Juro que no lo vi. 2016 02:00:14,287 --> 02:00:15,286 Vacío. 2017 02:00:16,273 --> 02:00:17,760 Hermano. Lo juro, estos son ellos, eh. 2018 02:00:25,187 --> 02:00:26,108 Ay dios mío. 2019 02:00:36,620 --> 02:00:38,426 Mi Hasan. Estás siguiendo bien. 2020 02:00:38,934 --> 02:00:40,532 Pero te rindes temprano. 2021 02:00:40,613 --> 02:00:42,240 [la música de suspenso continúa] 2022 02:00:42,795 --> 02:00:43,967 Eres genial, comandante. 2023 02:00:44,048 --> 02:00:46,987 te juro que eres grande pero lo consiguieron. Mirar. ¿has visto? 2024 02:00:47,535 --> 02:00:49,670 -¿Qué haremos ahora? -No haremos nada. 2025 02:00:50,587 --> 02:00:53,962 Mi Hasan. todo el equipo de buceo sube al barco. ¿Está bien? 2026 02:00:54,361 --> 02:00:56,160 -Que todo se quede en el barco. -De acuerdo. 2027 02:00:56,861 --> 02:00:58,377 -Buena suerte. -Buen trabajo. 2028 02:00:58,458 --> 02:01:01,480 Ve a ayudar a mi padre por la tarde. Recojo las redes. 2029 02:01:01,754 --> 02:01:02,668 -¿Está bien? -De acuerdo. 2030 02:01:02,749 --> 02:01:03,875 -Buen trabajo. -Buena suerte. 2031 02:01:03,956 --> 02:01:04,955 Gracias. 2032 02:01:11,615 --> 02:01:13,548 [música emocional] 2033 02:01:34,840 --> 02:01:36,266 [la música emocional continúa] 2034 02:02:05,895 --> 02:02:08,493 caminando en la playa Qué reconfortante. ¿no es así? 2035 02:02:11,620 --> 02:02:14,040 Toda la electricidad humana Realmente hace falta. 2036 02:02:15,100 --> 02:02:17,240 ¿Qué buscas todavía? Déjame en paz. 2037 02:02:17,781 --> 02:02:18,736 Mi querida Defne. 2038 02:02:20,035 --> 02:02:20,879 Por favor no lo hagas. 2039 02:02:20,960 --> 02:02:22,856 [música de suspenso] 2040 02:02:24,541 --> 02:02:29,006 sigue este juego Me está poniendo en ridículo. 2041 02:02:29,707 --> 02:02:32,116 Esconder. luchar. cuanto pero 2042 02:02:32,977 --> 02:02:36,129 No me hagas más el ridículo. Te lo pregunto. 2043 02:02:39,941 --> 02:02:40,960 Tomaste la bolsa. 2044 02:02:42,090 --> 02:02:43,480 Lo arrojaste al mar en la tormenta. 2045 02:02:44,634 --> 02:02:46,554 Ahora estás intentando encontrarlo. 2046 02:02:49,314 --> 02:02:50,400 Pero no puedes hacerlo. 2047 02:02:53,315 --> 02:02:56,107 Un lugar llamado Devil's Ridge en algún lugar por ahí 2048 02:02:56,188 --> 02:02:57,240 pero no puedes ir. 2049 02:02:58,871 --> 02:03:01,800 Como el azúcar atrae a las moscas. Esa bolsa te está tirando. 2050 02:03:02,756 --> 02:03:05,000 Pero todavía insistes en no entender. 2051 02:03:05,421 --> 02:03:07,534 Si resulta que esa bolsa se perdió 2052 02:03:10,421 --> 02:03:11,636 la sangre será derramada. 2053 02:03:12,621 --> 02:03:14,217 Ambos seremos decapitados. 2054 02:03:15,715 --> 02:03:16,687 Te entiendo. 2055 02:03:18,900 --> 02:03:20,120 Hiciste un buen plan. 2056 02:03:20,764 --> 02:03:23,759 Casi lo logras pero no sucedió. no pudiste, fallaste. 2057 02:03:23,840 --> 02:03:25,059 [la música de suspenso continúa] 2058 02:03:29,240 --> 02:03:31,160 No puedo dejarte el gran premio. 2059 02:03:31,761 --> 02:03:33,120 Te las arreglarás con amortización. 2060 02:03:35,336 --> 02:03:36,982 Dime dónde está la bolsa. 2061 02:03:38,081 --> 02:03:40,080 Te daré cinco millones de liras en efectivo. 2062 02:03:48,275 --> 02:03:49,376 Dame la bolsa. 2063 02:03:50,648 --> 02:03:51,743 Toma cinco millones. 2064 02:03:53,148 --> 02:03:54,760 Vete con seguridad. 2065 02:04:02,200 --> 02:04:04,082 [la música de suspenso continúa] 2066 02:04:21,760 --> 02:04:23,742 [la música de suspenso continúa] 2067 02:04:29,560 --> 02:04:31,225 [la música de suspenso continúa] 2068 02:04:44,360 --> 02:04:46,228 [la música de suspenso continúa] 2069 02:05:10,560 --> 02:05:11,960 [música de cierre]